There's nothing good or bad. Just the thinking make it so.
โลกนี้ไม่มีอะไรที่ดีหรือไม่ดีอย่างเที่ยงแท้หรอก พวกเราคิดและตัดสินกันไปเองทั้งนั้น
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
22 พฤศจิกายน 2554
 
All Blogs
 
คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่ 55

รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ




เล่นคำขำๆจากเวบนอกครับ if you don't forget your EX, you'll never trust your nEXt! ถ้าไม่ลืมแฟนเก่า (ex) จะเชื่อใจแฟนใหม่ (next) ได้ยังไง





A matter of life and death: เวลาเจอเรื่องคอขาดบาดตาย หรือกำลังพูดถึงเรื่องที่มันจริงจังมากๆ มีผลต่อความเป็นความตาย คุณอาจพูดได้ว่า It's a matter of life and death นี่มันเรื่องคอขาดบาดตายเลยนะ



RIP Steve Jobs. You are the best proved of the quote "It doesn't matter how long you live, it's how you live that matter"




ได้ทราบอะไรบางอย่างมา ทำให้ นึกถึงศัพท์ marketing คำหนึ่งที่ว่า me too strategy คือผู้นำทำอะไร ก็เอาบ้างแต่ต้องตบให้ดีกว่า ถูกกว่านิดหน่อยเสมอ ไม่มีการแข่งขันแบบ สร้างสรรค์เพื่อให้วงการโดยรวมพัฒนาขึ้น สุดท้ายก็พังกันหมด




Face the music: น้ำท่วมหนักขนาดนี้ ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องเผชิญกับความเป็นจริงว่าเป็นพวกเราเองที่มีส่วนไม่น้อยที่ทำให้โลกเลวร้ายลงแบบนี้ และร่วมกันแก้ปัญหาก่อนจะสายเกินไป คำว่าเผชิญกับความเป็นจริงมีสำนวนภาษาที่ว่า face the music ครับ




Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations


Create Date : 22 พฤศจิกายน 2554
Last Update : 18 เมษายน 2555 13:03:18 น. 2 comments
Counter : 668 Pageviews.

 
ขออนุญาติLink คุณไว้เรียนรู้ภาษานะค่ะ


โดย: เหงาคิดถึงรอ วันที่: 22 พฤศจิกายน 2554 เวลา:11:01:58 น.  

 
ยินดีครับ :D


โดย: คุณ โตน วันที่: 23 พฤศจิกายน 2554 เวลา:8:39:36 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คุณ โตน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




***********************
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่ถามเรื่องแปล หรือธุรกิจต่างๆเข้ามา ทั้งทางหลังไมค์หรือ ทางคอมเมนท์ อยากให้ติดต่อไป ที่ www.facebook.com/kingtranslation มากกว่า หรือส่งอีเมล์ไปที่บริษัทดีกว่านะครับ เหตุผล เพราะไม่อยากใช้พันทิพย์เป็นที่ คุยเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวนะครับ และอีกเหตุผลคือไม่ค่อยได้เข้ามาด้วยครับ ถ้าเข้าไปที่ fanpage จะสะดวกที่สุดครับ ถามได้ทุกเรื่องครับ
***********************
ปล. หากพันทิพย์เห็นว่าการใส่ข้อความแบบนี้ไม่เหมาะสม รบกวนแจ้งมาได้นะครับ จะนำข้อความออกโดยเร็วที่สุด
Friends' blogs
[Add คุณ โตน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.