There's nothing good or bad. Just the thinking make it so.
โลกนี้ไม่มีอะไรที่ดีหรือไม่ดีอย่างเที่ยงแท้หรอก พวกเราคิดและตัดสินกันไปเองทั้งนั้น
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2554
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
6 กรกฏาคม 2554
 
All Blogs
 
คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ภาค10

รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ

ถ้าเวลาที่รับโทรศัพท์แล้ว คนที่โทรมาโทรผิด คุณสามารถบอกเขาได้ประมาณนี้นะครับ

-- I'm afraid you got the wrong number
-- Sorry, I think you reach the wrong number



มีคนเคยถามว่า ถ้าอยากจะบอกว่าถ่ายหนัก กะถ่ายเบาเีนี่ย จะพูดให้ไม่หยาบแล้วก็ไม่ทางการเกินไปจะบอกว่าไง ก็เอาแบบน่ารักๆ นะครับ ถ้าไปอึ ก็ take a poo ถ้าจะไปฉี่ ก็ take a pee ครับ poo/pee คล้ายๆกันนี่แหละครับ จำไม่ยากหรอก ไม่หยาบ ออกแนวน่ารักๆครับ



คืนนี้มีจันทรุปราคาเต็มดวงที่เราเห็นได้ หรือที่เรียกว่า lunar eclipse หรือสั้นๆว่า eclipseก็เข้าใจได้นะครับ



บทสนทนาทางโทรศัพท์ต่อนะครับ แล้วถ้าเกิดว่า คุณอยากจะบอกให้ชาวต่างชาติที่รับสาย ช่วยโอนสายไปที่อื่นจะบอกว่าไงดี บอกได้ว่าอย่างนี้นะครับ

-- Can I have extension 1234 please?
-- Could you please transfer the line to Mr. John please?



วันนี้ขอเอาบทสนทนาทางโทรศัพท์ให้จบไปเลยแล้วกันครับ ปิดท้ายด้วยเวลาที่คุณจะบอกลา เวลาที่คุยโทรศัพท์เสร็จนะครับ นอกจากจะบอก Bye แบบ เบๆ แล้ว ยังสามารถบอกได้ว่า

-- Nice talking to you
-- Talk to you later

Credit: ศูนย์แปลเอกสาร http://www.kingtranslations.com


Create Date : 06 กรกฎาคม 2554
Last Update : 10 สิงหาคม 2554 10:06:18 น. 3 comments
Counter : 1341 Pageviews.

 
5555+ จำง่ายดี poo/pee


โดย: primmavista วันที่: 6 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:25:28 น.  

 


โดย: สาวพิษณุโลก** วันที่: 6 กรกฎาคม 2554 เวลา:10:54:13 น.  

 
ดีครับ ใน Facebook มีอีกเยอะนะครับ ว่างๆเข้าไปดูกันได้


โดย: คุณ โตน วันที่: 6 กรกฎาคม 2554 เวลา:11:37:23 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คุณ โตน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




***********************
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่ถามเรื่องแปล หรือธุรกิจต่างๆเข้ามา ทั้งทางหลังไมค์หรือ ทางคอมเมนท์ อยากให้ติดต่อไป ที่ www.facebook.com/kingtranslation มากกว่า หรือส่งอีเมล์ไปที่บริษัทดีกว่านะครับ เหตุผล เพราะไม่อยากใช้พันทิพย์เป็นที่ คุยเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวนะครับ และอีกเหตุผลคือไม่ค่อยได้เข้ามาด้วยครับ ถ้าเข้าไปที่ fanpage จะสะดวกที่สุดครับ ถามได้ทุกเรื่องครับ
***********************
ปล. หากพันทิพย์เห็นว่าการใส่ข้อความแบบนี้ไม่เหมาะสม รบกวนแจ้งมาได้นะครับ จะนำข้อความออกโดยเร็วที่สุด
Friends' blogs
[Add คุณ โตน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.