คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ภาคที่26
รวบรวมจาก รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ
เคยได้ยินคำว่า by all means หรือเปล่า คำนี้ถ้าไปเห็นที่ไหน แปลว่า แน่นอน ผู้พูดมั่นอกมั่นใจกับสิ่งที่พูดครับ
Japan to recommend evacation around nuclear plant -- คำว่า Evacuation แปลว่าอพยพ เวลาที่เกิดสถานการณ์ฉุกเฉิน
ผู้หญิงดูพิมมาลาแล้วจะกลัวผู้ชายไปเลยไหม คนล่าสุดนี่ bad to the bone เลวสุดๆไปเลย
ท้องเสีย อยากบอกลาหยุดกับนายฝรั่งต้องบอกว่า I got a diarrhea (ได-อะ-เรีย) ไม่ใช่ broken stomach นะเอ้อ!
เวลาเราจะบอกให้ใครเดินหรือทำอะไร ตามเข็มนาฬิกาเราใช้คำว่า clockwise ส่วนทวนเข็มนาฬิกา ก็ใช้คำว่า anticlockwise หรือ counterclockwise ครับ
Credit: ศูนย์แปลเอกสาร //www.kingtranslations.com
| Create Date : 09 สิงหาคม 2554 |
| Last Update : 10 สิงหาคม 2554 9:55:04 น. |
|
4 comments
|
| Counter : 1630 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 23 คน [