There's nothing good or bad. Just the thinking make it so.
โลกนี้ไม่มีอะไรที่ดีหรือไม่ดีอย่างเที่ยงแท้หรอก พวกเราคิดและตัดสินกันไปเองทั้งนั้น
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2555
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
1 มีนาคม 2555
 
All Blogs
 
คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่ 86

รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ




"Live your life by knowing you are not perfect is better than spending the whole life pretending you are" - ใช้ชีวิตอย่างรับรู้ว่าเราไม่ได้สมบูรณ์แบบ ดีกว่าเสียเวลาทั้งชีวิตเสเสร้งว่าเราเป็น




‎"When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace - Jimmy Hendrix" เมื่อใดก็ตามที่พลังแห่งรักเอาชนะความรักในพลังได้ เมื่อนั้นโลกก็จะพบกับความสงบสุข - จิมมี่ เฮนดริกซ์"




ประสบการณ์เปิ่นๆที่เมืองนอก: สมัยไปเรียนใหม่ๆ จำได้ว่าไปร้านอาหาร เพื่อนต้องการกระดาษเช็ดปาก เรียกเด็กเสิร์ฟมาบอกอย่างห้าวหาญว่า "Can I have tissue paper???" คนเสริ์ฟเหวอครับ แทบไปดึงจากในห้องน้ำมาให้ กระดาษเช็ดปากในต่างประเทศใช้คำว่า napkin (แนพ-คิน) นะครับ ถ้า tissue paper จะนึกไปถึงแบบเป็นม้วนๆ เขาจะไม่ค่อยเอามาให้ใช้บนโต๊ะอาหาร จะไปใช้กันในห้องน้ำมากกว่า




ตลกฝรั่ง ขำๆยามเช้า
Ah Beng : I am proud, coz my son is in Medical College.
Friend: Really, what is he studying.
Ah Beng: No, he is not studying, they are studying him.




Smooth sea never made a skilled sailor -- ทะเลที่ราบเรียบ ไม่สามารถสร้างกะลาสีที่เก่งกาจได้



Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations


Create Date : 01 มีนาคม 2555
Last Update : 18 เมษายน 2555 12:51:08 น. 0 comments
Counter : 1317 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คุณ โตน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




***********************
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่ถามเรื่องแปล หรือธุรกิจต่างๆเข้ามา ทั้งทางหลังไมค์หรือ ทางคอมเมนท์ อยากให้ติดต่อไป ที่ www.facebook.com/kingtranslation มากกว่า หรือส่งอีเมล์ไปที่บริษัทดีกว่านะครับ เหตุผล เพราะไม่อยากใช้พันทิพย์เป็นที่ คุยเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวนะครับ และอีกเหตุผลคือไม่ค่อยได้เข้ามาด้วยครับ ถ้าเข้าไปที่ fanpage จะสะดวกที่สุดครับ ถามได้ทุกเรื่องครับ
***********************
ปล. หากพันทิพย์เห็นว่าการใส่ข้อความแบบนี้ไม่เหมาะสม รบกวนแจ้งมาได้นะครับ จะนำข้อความออกโดยเร็วที่สุด
Friends' blogs
[Add คุณ โตน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.