There's nothing good or bad. Just the thinking make it so.
โลกนี้ไม่มีอะไรที่ดีหรือไม่ดีอย่างเที่ยงแท้หรอก พวกเราคิดและตัดสินกันไปเองทั้งนั้น
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2554
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
18 ตุลาคม 2554
 
All Blogs
 
คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่ 44

รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ



นั่งดู ซิทคอมหรือแม้แต่รายการทีวีสมัยนี้ แล้วรู้สึกรำคาญกับบรรดาโฆษณาแฝงทั้งหลาย ที่มันชักจะเกินไปขึ้นทุกที ไอ้พวกโฆษณาแฝงเนียน (และไม่เนียน) แบบนี้ ฝรั่งเขาเรียกว่า tie in ครับ




ใครชอบฟุตบอลและทีม Arsenal เหมือนผมคงชอกช้ำจริงๆกับผลเมื่อคืน ภาษาอังกฤษเรียกว่า Outclass คนละชั้นครับ หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเขาเล่นคำว่า outgunned ก็คือไอ้ปื่นใหญ่ Arsenal นี่มันคนละชั้นกับ ManU ไปเลย T_T




อุปสรรคขัดขวางความสำเร็จของคนเราที่สำคัญประการหนึ่งคือการผัดวันประกันพรุ่ง ภาษาอังกฤษเรียกว่า procrastination (โพร-แครส-ซิ-เน-ชั่น) จำไว้นะครับทุกคน Don't be procrastinate อย่าผัดวันประกันพรุ่ง (ผมก็จะพยายามเช่นกัน T_T)




ฝากไว้ก่อนนอน Action speaks louder than word. การกระทำสำคัญกว่าคำพูด เพราะฉะนั้น อย่าเอาแต่พูด จงลงมือทำ




SOP คืออะไร SOP ย่อมาจาก Statement of Purpose เป็นเอกสารที่ทางองค์กรหรือมหาวิทยาลัยมักจะร้องขอให้คุณแต่งเพื่อจะรู้จักตัวคุณมากขึ้น และวัดผลว่าความสามารถทางภาษาคุณดีเพียงใด ใครแต่งแล้วไม่แน่ใจ เชิญมาให้เหล่าเทพใน kingtranslations ตรวจสอบ ตรวจทานดูได้ก่อนไปใช้งานจริงนะครับ

Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations


Create Date : 18 ตุลาคม 2554
Last Update : 18 เมษายน 2555 13:00:52 น. 0 comments
Counter : 1562 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คุณ โตน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




***********************
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่ถามเรื่องแปล หรือธุรกิจต่างๆเข้ามา ทั้งทางหลังไมค์หรือ ทางคอมเมนท์ อยากให้ติดต่อไป ที่ www.facebook.com/kingtranslation มากกว่า หรือส่งอีเมล์ไปที่บริษัทดีกว่านะครับ เหตุผล เพราะไม่อยากใช้พันทิพย์เป็นที่ คุยเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวนะครับ และอีกเหตุผลคือไม่ค่อยได้เข้ามาด้วยครับ ถ้าเข้าไปที่ fanpage จะสะดวกที่สุดครับ ถามได้ทุกเรื่องครับ
***********************
ปล. หากพันทิพย์เห็นว่าการใส่ข้อความแบบนี้ไม่เหมาะสม รบกวนแจ้งมาได้นะครับ จะนำข้อความออกโดยเร็วที่สุด
Friends' blogs
[Add คุณ โตน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.