คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ภาค16
รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ
Around the Clock: ช่วงนี้ถ้าติดตามข่าวสาร ก็ไม่พ้นข่าวเลือกตั้งนะครับ เรียกว่าได้ยินข่าวกันแบบ around the clock กันเลยทีเดียว คำว่า around the clock นี้เป็นสำนวนแปลว่าทั้งวัน ทั้งคืนนั่นเองครับ
คำคมดีๆก่อนนอนครับ Life is like a bicycle. You have to keep moving in order to keep balance. ชีวิตก็เหมือนการขี่จักรยาน เราต้องมุ่งไปข้างหน้าตลอดเวลา ถึงจะทำให้เราทรงตัวอยู่ได้ สู้ๆนะครับทุกคน
คำถามยอดฮิตในการสัมภาษณ์งาน ข้อที่ 3 นะครับ ทำไมคุณถึงสนใจงานนี้ (Why are you interested in working with us)? เตรียมไว้ก่อนไปสัมภาษณ์กันนะจ๊ะ
Under Dog: ใกล้เลือกตั้งอย่างนี้ มีสำนวนที่แอบเกี่ยวนิดๆมาฝากครับ ฝรั่งเขามี idiom เรียกฝ่าย หรือผู้ที่เป็นรองอย่างมาก แบบหมดทางสู้ อะไรทำนองนี้ ว่า under dog คือเป็นรอง และดูเหมือนว่าจะแพ้นั่นเองครับ
เปิดวันศุกร์สุดสัปดาห์กันด้วย คำถามยอดฮิตในการสัมภาษณ์งานข้อที่ 4 นะครับ Why did you apply for this position? ทำไมคุณถึงมาสมัครงานในตำแหน่งนี้ล่ะ? ถ้าโดนเข้าจะตอบกันยังไง.....
Credit: ศูนย์แปลเอกสาร //www.kingtranslations.com
Create Date : 13 กรกฎาคม 2554 |
Last Update : 10 สิงหาคม 2554 10:02:00 น. |
|
6 comments
|
Counter : 1655 Pageviews. |
|
|
|
ป.ล. เราไม่ใช้เฟสบุ๊คค่ะ......