There's nothing good or bad. Just the thinking make it so.
โลกนี้ไม่มีอะไรที่ดีหรือไม่ดีอย่างเที่ยงแท้หรอก พวกเราคิดและตัดสินกันไปเองทั้งนั้น
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2554
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
3 ธันวาคม 2554
 
All Blogs
 
คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่ 62

รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ





สำหรับน้ำท่วมครั้งนี้ หลังจากเราผ่านพ้นมันไปได้แล้ว อยากให้ทุกคนลองคิดดูว่าเราได้เรียนรู้อะไรจากมันบ้าง เพราะ Everัthing happens for the reason => ทุกสิ่งทุกอย่าง ที่เกิดขึ้นมีเหตุผลในตัวของมันเองเสมอนะครับ




ร่วมกันก้าวเดินต่อไปนะครับ "The hardest thing about moving on is forgetting the past, but the hardest part about forgetting the past is moving on." -- สิ่งที่ยากที่สุดในการก้าวเดินต่อไป คือการลืมอดีตให้ได้ แต่สิ่งที่ยากที่สุดในการลืมอดีตให้ได้ คือการก้าวเดินต่อไป




It is better to look ahead and prepare than to look back and regret. -Jackie Joyner-Kersee มองไปข้างหน้าและเตรียมตัว ดีกว่ามองย้อนกลับหลังแล้วเสียใจ - แจ๊คกี้ จอยเนอร์ เคอร์ซี่




ดูข่าวเริ่มเห็นชาวกรุงเทพ จากผู้ประสบภัย (victim) ต้องกลายเป็นผู้อพยพ (refugee) มากขึ้นเรื่อยๆแล้ว เอาใจช่วยทุกท่านนะครับ




Stand shoulder to shoulder: สำนวนนี้แปลเป็นไทยคล้ายๆตรงตัวว่า ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ครับ All Thai people will stand shoulder to shoulder to get through this flood crisis. เราคนไทยทุกคน จะยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ เพื่อผ่านวิกฤติการณ์น้ำท่วมนี้ไปด้วยกันให้ได้!





Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations


Create Date : 03 ธันวาคม 2554
Last Update : 18 เมษายน 2555 13:05:10 น. 0 comments
Counter : 628 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คุณ โตน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




***********************
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่ถามเรื่องแปล หรือธุรกิจต่างๆเข้ามา ทั้งทางหลังไมค์หรือ ทางคอมเมนท์ อยากให้ติดต่อไป ที่ www.facebook.com/kingtranslation มากกว่า หรือส่งอีเมล์ไปที่บริษัทดีกว่านะครับ เหตุผล เพราะไม่อยากใช้พันทิพย์เป็นที่ คุยเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวนะครับ และอีกเหตุผลคือไม่ค่อยได้เข้ามาด้วยครับ ถ้าเข้าไปที่ fanpage จะสะดวกที่สุดครับ ถามได้ทุกเรื่องครับ
***********************
ปล. หากพันทิพย์เห็นว่าการใส่ข้อความแบบนี้ไม่เหมาะสม รบกวนแจ้งมาได้นะครับ จะนำข้อความออกโดยเร็วที่สุด
Friends' blogs
[Add คุณ โตน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.