There's nothing good or bad. Just the thinking make it so.
โลกนี้ไม่มีอะไรที่ดีหรือไม่ดีอย่างเที่ยงแท้หรอก พวกเราคิดและตัดสินกันไปเองทั้งนั้น
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2554
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
16 ธันวาคม 2554
 
All Blogs
 
คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่ 70

รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ




Best friends are the ones who will be there whenever, wherever, whatever and most importantly, forever....- เพื่อนแท้คือคนที่จะอยู่เคียงข้างคุณไม่ว่า ที่ไหน เมื่อไร อย่างไร และสำคัญที่สุดคือ ตลอดไป...




‎"Tough time never last but tough people do -- Dr. Schuller" เวลาที่ยากลำบากจะอยู่กับเราไม่นาน แต่คนที่เข้มแข็งจะเอาชนะมันได้ แปลเป็นไทยได้ แต่แปลให้คมลำบากแฮะ ใครช่วยได้บ้าง




ขำๆยามเช้า... "dictionary is the only place left that marriage comes before sex" - เหลือแต่ในพจนานุกรมเท่านั้นแหละ ที่คำว่า แต่งงาน มาก่อนคำว่า เพศสัมพันธ์ :D




What's mine is mine! -- คำนี้เขียนให้ได้อารมณ์ต้องใส่เครื่องหมายตกใจ แปลได้ว่า อะไรที่มันเป็นของฉัน มันก็ต้องเป็นของชั้น! ระวัง...คุณผู้หญิงอ่านซ้ำหลายรอบ อย่าเผลออ่านออกเสียงแล้วกรี๊ดออกมา โดยไม่รู้ตัว :D




"When it is dark enough, you can see the star - Ralph Waldo Emerson." เมื่อมืดมิดถึงจุดหนึ่ง ท้องฟ้าจะปรากฏดวงดาวสว่างไสว - ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน คมมวากกก ชอบจริงทั้งอังกฤษ ทั้งแปลไทย (ชมตัวเอง) :D



Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations




Create Date : 16 ธันวาคม 2554
Last Update : 18 เมษายน 2555 13:06:16 น. 1 comments
Counter : 2119 Pageviews.

 

ขอบคุณค่ะ


โดย: fondakelly วันที่: 22 ธันวาคม 2554 เวลา:23:57:54 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คุณ โตน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




***********************
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่ถามเรื่องแปล หรือธุรกิจต่างๆเข้ามา ทั้งทางหลังไมค์หรือ ทางคอมเมนท์ อยากให้ติดต่อไป ที่ www.facebook.com/kingtranslation มากกว่า หรือส่งอีเมล์ไปที่บริษัทดีกว่านะครับ เหตุผล เพราะไม่อยากใช้พันทิพย์เป็นที่ คุยเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวนะครับ และอีกเหตุผลคือไม่ค่อยได้เข้ามาด้วยครับ ถ้าเข้าไปที่ fanpage จะสะดวกที่สุดครับ ถามได้ทุกเรื่องครับ
***********************
ปล. หากพันทิพย์เห็นว่าการใส่ข้อความแบบนี้ไม่เหมาะสม รบกวนแจ้งมาได้นะครับ จะนำข้อความออกโดยเร็วที่สุด
Friends' blogs
[Add คุณ โตน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.