There's nothing good or bad. Just the thinking make it so.
โลกนี้ไม่มีอะไรที่ดีหรือไม่ดีอย่างเที่ยงแท้หรอก พวกเราคิดและตัดสินกันไปเองทั้งนั้น
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2554
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
13 ธันวาคม 2554
 
All Blogs
 
คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่ 67

รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ




I'm really into it: ฉันหลงใหลในสิ่งนั้นมากๆ สำนวนนี้ใช้กันบ่อยเวลาที่คุณหลงใหลในสิ่งใดมากๆ เช่น I am really into facebook after I start using it last year. ฉันกำลังคลั่งเล่น เฟสบุ๊คมาก หลังจากได้ลองเริ่มปีที่แล้ว




สำหรับใครที่ยังกล้าๆกลัวๆ ที่จะเริ่มอะไรดีๆ you can never cross the ocean unless you have the courage to lose sight of the shore - Christopher Columbus.ไม่กล้าออกจากฝั่ง จะข้ามมหาสมุทรได้อย่างไร-- คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส




It's not really my cup of tea: เวลาจะบอกคนอื่นว่าเราไม่ชอบอะไร บอกว่า I don't like เฉยๆ มันไม่แนว สามารถใช้สำนวนได้ว่า it's not my cup of tea หรือ it's not really my cup of tea แปลว่าฉันไม่ชอบมันเลย เช่น I don't like that singer. Her voice is really not my cup of tea




การอภิปรายไม่ไว้วางใจเพิ่งจบไปเมื่อเช้า แชร์ศัพท์สักเล็กน้อย อย่าลืมแชร์กันไปให้เพื่อนๆของคุณนะครับ
อภิปรายไม่ไว้วางใจ = Censure Debate
กระทรวงยุติธรรม = justice Minister
ลงมติไม่ไว้วางใจ = No confidence Vote
เอาไรอีกดี ใครอยากแชร์อะไรมาแบ่งกันได้นะครับ




ได้อ่านข่าวนักฟุตบอลชื่อดังในอดีต Gary Speed ฆ่าตัวตาย รู้สึกใจหายเพราะเห็นแกเล่นมานาน คำว่า ฆ่าตัวตาย ภาษาอังกฤษมีคำเฉพาะนะครับ ว่า Commit Suicide อ่านว่า คอม-มิท-ซุย-ไซท์




Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations


Create Date : 13 ธันวาคม 2554
Last Update : 18 เมษายน 2555 13:05:55 น. 0 comments
Counter : 1206 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คุณ โตน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




***********************
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่ถามเรื่องแปล หรือธุรกิจต่างๆเข้ามา ทั้งทางหลังไมค์หรือ ทางคอมเมนท์ อยากให้ติดต่อไป ที่ www.facebook.com/kingtranslation มากกว่า หรือส่งอีเมล์ไปที่บริษัทดีกว่านะครับ เหตุผล เพราะไม่อยากใช้พันทิพย์เป็นที่ คุยเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวนะครับ และอีกเหตุผลคือไม่ค่อยได้เข้ามาด้วยครับ ถ้าเข้าไปที่ fanpage จะสะดวกที่สุดครับ ถามได้ทุกเรื่องครับ
***********************
ปล. หากพันทิพย์เห็นว่าการใส่ข้อความแบบนี้ไม่เหมาะสม รบกวนแจ้งมาได้นะครับ จะนำข้อความออกโดยเร็วที่สุด
Friends' blogs
[Add คุณ โตน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.