|
La Cage aux Folles เริงร่าไปกับ "กินรีสีรุ้ง"
La Cage aux Folles (ลา คาจ โอ โฟล์) เป็นละครเวที ที่กล่าวถึงเพศที่ 3 ได้อย่างสนุกสนาน แต่แฝงแง่คิดที่กินใจ โดยผู้กำกับละครชาวฝรั่งเศส Jean Poirel ได้เขียนบทละคร ตลกชวนหัวนี้ในปี 1973 ว่าด่วยเกย์วัยกลางคนผู้เป็นเจ้าของ คลับนางโชว์ และคู่ขาแต่งหญิงสุดเปรี้ยวของเขา ที่วันหนึ่ง ลูกชายเจ้าของคลับพาพ่อแม่ของคู่หมั้นมาพบ แต่ปัญหาคือ อีกฝ่ายนั้นเป็นคนหัวโบราณสุดขีด ผู้เป็นพ่อจึงต้องซ่อน ความเป็นเกย์ อาชีพ และ คนรักของเขา เอาไว้
เมื่อละครเวทีเรื่องนี้ออกแสดงก็ได้รับการต้อนรับจากผู้ชมเป็นอย่างมาก จนมีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ และละครเพลงในเวลาต่อมา โดย Harvey Fierslein นักเขียนบทละครชาวอเมริกัน ดัดแปลงผลงานชิ้นนี้เป็นละครเพลงในปี 1983 โดยเขาให้ตัวละคร เจ้าของคลับชื่อว่า Gorges ส่วนนางโชว์สุดสวยมีชื่อว่า Albin มิวสิคัลเรื่องนี้ก็กลายเป็นประวัติศาสตร์อีกหน้าหนึ่งของวงการ ละครเวที โดยแสดงถึง 1761 รอบ ที่บรอดเวย์ นิวยอร์ค และได้รับรางวัล โทนี่อวอร์ด (ออสการ์ของละครเวที) ถึง 6 รางวัล ในปี 1984 (ละครเพลงยอดเยี่ยม นักแสดงนำชาย ยอดเยี่ยม เพลงประกอบยอดเยี่ยม ฯลฯ) โดยจุดเด่นของเรื่องคือ เพลงเอกของละครที่ชื่อว่า I Am what I Am ซึ่งกลายเป็น อีกเพลงหนึ่งที่ Albin ร้องในช่วงจบขององก์ 1 เพื่อแสดง ความรู้สึกว่าเธอภูมิใจในสิ่งที่เธอเป็น ต่อมาเพลงนี้ยังถูกร้อง โดย Gloria Gaynor (เจ้าของเพลงในตำนานชาวเกย์ I will survive) จนทำให้ I Am what I Am กลายเป็น อีกเพลงหนึ่งที่ใช้แทนสัญลักษณ์การเรียกร้องสิทธิเกย์
ในเดือนพฤษภาคม 2553 นี้ La Cage aux Folles กำลังจะถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงฉบับภาษาไทยในชื่อ กินรีสีรุ้ง จากฝีมือการกำกับของผู้กำกับคนเก่ง ถกลเกียรติ วีรวรรณ โดยซื้อ ลิขสิทธิ์บทละครและเพลงมาจากภาษาต่างประเทศอย่างถูกต้อง ตามกฎหมาย จึงทำให้กินรสีรุ้ง จะเป็น La Cage aux Folles ฉบับของแท้ 100 % ครั้งแรกของเมืองไทย ซึ่งการันตีความหรูหรา ยิ่งใหญ่ และยังคงอรรถรสของละครต้นฉบับไว้อย่างครบถ้วน ทั้งความสนุกสนาน สีสันของการโชว์ ทำนองที่ไพเราะของบทเพลง รวมถึงแก่นของเรื่องที่ยังคงเป็นความรักยิ่งใหญ่ ทั้งความรักของพ่อกับลูก รวมทั้งความรักของคู่ชีวิต แต่ก็มีการปรับปรุงรสชาติ รวมทั้ง สถานการณ์ต่างๆ ให้เข้ากับรสนิยมของคนไทยอีกด้วย
ด้านนักแสดง เจมส์-เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ จะพลิกบทบาทจากชาย ผู้ไม่ยอมละทิ้งความฝันของตน จากละครเวที สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ มาเล่นเป็น Albin นางโชว์สุดแสบที่แสนจะภูมิใจในความเป็นหญิง ของตัวเอง นับได้ว่านี่เป็นก้าวสำคัญที่เจมส์จะได้พิสูจน์ตัวเองเลยทีเดียว ส่วนบท George นั้น เป็นของนักร้องนักแสดงมากฝีมืออย่าง กบ-ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี ผู้เคยฝากการแสดงอันน่าจดจำไว้ใน บัลลังก์เมฆ เดอะมิวสิคัล และเนื้อคู่ 11 ฉาก จากวันแรกถึงวันลา ซึ่งบทบาทของตัวละครชายรักชายนั้น ก็นับเป็นบทที่ท้าทายมากบทหนึ่ง
อย่าลืมไปติดตามชมได้ที่โรงละครรัชดาลัยเธียเตอร์ เอสพลานาด ชั้น 4 เริ่มแสดงวันพุธที่ 19 พฤษภาคมนี้ บัตรราคา 2800 2300 1800 1500 1000 และ 500 บาท ซื้อบัตรได้ที่ไทยทิกเกตเมเจอร์จ้า
ขอบคุณข้อมูลดีดีจาก //www.rachadalai.com ด้วยจ้า
Create Date : 16 มีนาคม 2553 | | |
Last Update : 16 มีนาคม 2553 21:23:30 น. |
Counter : 2176 Pageviews. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
Location :
กรุงเทพ Thailand
[Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 65 คน [?]
|
ทำงานราชการมีจิตใจรักชาติไม่น้อยกว่าใคร จากเดิมทำบล็อกหลากหลายที่ตนเองสนใจ ปัจจุบันเน้นแปะเรื่องราวจากภาพยนตร์ไว้เป็นข้อมูลเบื้องต้นเพื่อการตัดสินใจไปดู
|
|
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมเยียนจ้า
|
|
|
|
|
|
|