์No. 467 น้ำใจ..คนสุรินทร์
No. 467 บล๊อกประจำวันจันทร์ / ศุกร์
ตะพาบ น้ำใจ คนสุรินทร์
มีอยู่ระยะหนึ่ง ทำงานบริษัทแห่งหนึ่งแถว ถนนเสือป่า
แต่บริษัทให้ย้ายไปประจำที่อุบลราชธานี มีเขตทำงานที่ สุรินทร์ด้วย
อยู่อุบลราชธานี งานก็โอเค เป็นไปด้วยดี แต่ก็ต้องไปปฏิบัติหน้าที่ ขยายกิจการ
ย้ายที่พักไป สุรินทร์ ตอนนั้นทำงานด้านการตลาดหาพวกเซลล์แมว เซลล์เกิร์ล
มาทำงาน ฝึกอบรมด้านการขาย สอนเทคนิคการขายวิธีการไปหาลูกค้า ร้านค้า
ให้เซลล์
ทำความหนักใจมาก ๆ ขนาดอุบล เจอชาวบ้านพูดอิสาณด้วย เป็น งง..
หลายคำแล้ว
ที่สุรินทร์ เขาไม่ได้พูดอิสาณนะครับ พูดเขมร กับ ภาษาส่วย หนักกว่า...
แต่ก็โชคดี ได้คนมาช่วยงาน เป็นคนดังในสุรินทร์ มีลูกน้องเยอะ กับมีนักมวย
สังกัด ค่ายเมืองสุรินทร์ เป็นคนกว้างขวาง คนรักมาก
ผมกับพี่เขาถูกคอกัน แหะ ๆ
ดื่มน้ำพรรค์นั้นด้วยกันบ่อย
คนซ้ายมือ พี่นักมวย ลูกสุรินทร์ จมูกเยิน หูยับ ใจกว้าง
ชาวบ้านชอบ เป็นที่เชื่อถือของคนทั่วไป
จังหวัดสุรินทร์ ได้ชื่อว่า เป็นจังหวัดที่ขายสุรา เป็นอันดับหนึ่งเมื่อหลายปีก่อนแต่
ตอนหลัง สู้ กรุงเทพ กับ พัทยาไม่ได้นะครับ 555
ไปอยู่สุรินทร์ใหม่ ๆ มึนตึบ ไป
ซื้อของในตัวตลาด ของจังหวัดแถว สถานีรถไฟพ่อค้าคนจีนเขาพูดกับผมเป็น
ภาษาเขมร
ลองไปซื้อกับแม่ค้า ในตลาดสดยิ่งแล้วใหญ่ ไม่พูดไทย
ผมต้อง ออยสตังค์(ให้สตังค์) แม่ค้ากี่บาท
ปะรำบาท
ผมเลยต้องควักเงินให้แม่ค้าหยิบเอง
โชคดี ไปเช่าบ้านไม้ค่อนข้างดีอยู่ซอย ปอยปริง ในเมืองเมื่อก่อนไม่ได้เจริญแบบ
ปัจจุบันนะครับ
เป็นซอยเล็ก เลยทำความรู้จักกับชาวบ้านได้ง่าย ตามประสาคนบ้านนอกเหมือน
กัน 555
เราทำอาหารก็ตักไป ฝากเพื่อนบ้าน เรียกว่าต่างคนต่างตักแบ่ง ทำให้สนิทสนม
กันดีมาก ๆผมก็บ่นเรื่องภาษา น้าเบียน ที่อยู่หลังบ้านเลยช่วยสอนให้
เคลี่ยนบายเฮย (หิวข้าวแล้ว)
มาเลยคุณไวน์ มากินด้วยกัน
ไม่เอา กลัวเป็นเนื้อ มิว (แมว)
ไม่ให้กินหรอกเนื้อมิว ของหายาก นี่เนื้อ จรุก นะ (ไก่) 555
หัดพูดได้เยอะ คำคล้าย ๆ ภาษาไทยปนเขมร
เขนย = หมอน
ไถง(ทะไง๋) = ดวงจันทร์ จำได้เพราะมีนักการเมืองชื่อ
ไถง..หมู่บ้านเศรษฐกิจ ฝั่งธน
จะแอ๊ดเหย = อิ่มแล้ว
คำนี้จำง่าย ผมคิดถึง อิ่มจนจุกแอ๊ด ๆ นะ 555
ออกไปหาคนรู้จักแถว ตำบลนอกเมือง ลองพูดกับเขา สาวนะครับ
เนียง เตื๊วย นา (น้องไปไหน)
เตี๊วย ตลาด (ไปตลาด)
ทีนี้ละเขาพูดกับผมยาวเลย ผมเลยได้ฟัง..ฟังไม่ทัน
แปลไม่ออกน้องเขาเลย พูดไทยภาคกลางแทน
คนสุรินทร์นี่ พูดตัว ร. กับ ตัว ล. ชัดเจนมาก ๆ
การไปทำงานที่สุรินทร์ค่อนข้าง ผ่านด้วยดี การขายสินค้า
มีเซลล์แมนเยอะหน่อยเลยขายดี... เลยทำให้มีศัตรูคู่แข่ง คงทำนองว่าไปขาย
ตัดหน้าเขา
ผู้ใหญ่ชื่อ เผยอ.. สนิทกันกับผม
เคยเตือนว่า เวลาไปตามบ้านคน เขายื่นแก้วเหล้าหรือน้ำดื่ม รับไว้แต่ไม่ต้องดื่ม
นะ เพราะ ยาสั่ง (มนต์ดำ)เยอะ
เขาอาจจะเป็นคนของคู่แข่งการค้าก็ได้ ผู้ใหญ่เผยอ บอกวิธีการแก้ให้
แต่ให้ไปค้างที่บ้านแก สักคืนจะสอนคาถาให้ ภรรเมียผู้ใหญ่ก็ดีกับผมมาก ๆ ก็
เวลาไปบ้านผู้ใหญ่
ผมมักจะมีอาหารสด ขนมไปฝากลูกผู้ใหญ่ไม่ขาดมือ...
ผู้ใหญ่ ถามจริง ยาสั่งมีจริงเหรอ
มีจริง คนทำเขาประสงค์ร้าย เวลาไปดื่มหรือกินของที่เขาใส่ยาสั่งไม่นานก็เจ็บใน
ท้อง หาสาเหตไม่เจอ แล้วก็ตาย
แต่แหม..คาถามันยาว จำไม่ค่อยได้ มีวิธีอื่นบ้างเปล่า
มี แต่เขาไม่ค่อยทำกัน.. เวลาจำเป็นต้องไปในหมู่บ้าน ให้เอาผักคุ่ยฉ่ายตำแหลก
แล้วทามือจนแห้ง เวลาจำเป็นต้องรับ
แก้วเหล้าจากเขา ให้ยื่นมือซ้ายหงายขึ้นรับ มือขวาแตะไว้ใต้ท้องแขนซ้ายถ้ามี
ยาสั่ง เหล้ามันจะปุด ๆ ขึ้นมาหลายเม็ด ก็รับไว้แต่ไม่ต้องดื่มนะ
ผมได้แต่หงึกหน้า รับฟังผู้ใหญ่เผย เชื่อครีงไม่เชื่อครึ่ง...
แต่ก็ฉุกคิดว่า เหล้าที่เขายื่นให้ดื่ม
เขาไม่ผสมโซดา แล้วฟองมันจะเกิดได้อย่างไร
จนกระทั่งวันหนึ่ง จำต้องย้ายกลับไปอยู่อุบลราชธานีเหมือนเดิม เสียดายครับ
เพื่อนบ้านต่างก็เสียดาย ไม่อยากให้ย้าย แต่ทำไงได้..
วันย้าย ผมก็เก็บของใส่กล่อง ขึ้นรถไฟ แต่ของมันเยอะ
เลยยอมเสียค่าธรรมเนียมค่าสัมภาระ ขนไป ตู้การ์ด
อีกครึ่ง ชม. รถจะออกไปอุบล
เพื่อนบ้าน 10 กว่าคนต่างขน โด่งเป็นพวงใหญ่(มะพร้าวแห้ง)
สวาย ก็มะม่วงดิบใส่กล่อง
กันตลด(มะยม) ตราจ(ฝักเขียว) 4 ลูกใหญ่ เตียบ(น้อยหน่า)
อีกกล่อง...ต่างขนขึ้นใส่บนรถไฟ ยัดไว้ใต้ที่นั่งให้เสร็จ
...
....
.......
ทำเอาผมกับลูกสาวแม่ยาย น้ำตาซึม เพราะน้ำใจของเพื่อนบ้าน ตื้นตันใจจริง ๆ
รถกำลังเคลื่อนตัว พี่นักมวย ค่ายลูกสุรินทร์วิ่งตามรถ ยัดห่อกระดาษให้
อะไรพี่
บ่ เรียะ กราบ
เก็บไว้ให้ดีอย่าให้ใคร คุณไวน์ตากแห้งดองเหล้านะ
ผมก็ไม่ได้คิดอะไร จนกระทั่งไปถึงบ้านพัก ที่อุบล ว่าง ๆ ก็ลองแง้มดู
เป็นยาบำรุงกำลัง ซาบซึ้ง ยัง จำไม่รู้ โด เอ้ย ลืม หลายสิบปีแล้ว..
คำพูด การออกเสียงอาจจะ ไม่ถูก ขออภัย บันทึกจาก ความจำครับ
ขอบคุณเพื่อนผู้เอื้อเฟื้อภาพ
end
visit บล๊อก 636,156 st
=
งานเขียนประเภท Diarist
Create Date : 07 มีนาคม 2559 |
|
64 comments |
Last Update : 8 มีนาคม 2559 3:58:42 น. |
Counter : 1548 Pageviews. |
|
|
|