คุณรู้จักอักษรมงคล 8 ตัวของคนจีนหรือเปล่า
ฮ่า ฮ่า เทศกาลไหว้พระจันทร์ตามความเชื่อแบบจีน เพิ่งจะผ่านพ้นไปไม่นาน วันนี้คนไทยผิวคล้ำ จะขอพูดเรื่องอักษรมงคลของคนจีนกันหน่อยค่ะ
เคยสงสัยกันบ้างมั๊ยว่า (อันนี้กระซิบถามคนไทยนะคะ) เวลาเราดูภาพยนตร์จีนมักจะเห็นฉากห้องหนังสือ หรือห้องรับแขกในภาพยนตร์ ปรากฏตัวอักษรจีนใหญ่ๆ ที่เรามักไม่รู้ว่ามีความหมายอย่างไร แต่ก็เดาได้ว่า น่าจะมีความหมายที่ดี วันนี้เรามาทำความรู้จักกับ อักษรมงคล 8 ตัวของคนจีนกันดีกว่า (ใครเป็นคนไทยเชื้อสายจีนรู้แล้วให้ความรู้เพิ่มเติมได้น่อ)
8 คำนี้ เป็นคำที่ชาวจีนสมัยก่อนได้รับการสั่งสอน ให้ยึดมั่นปฏิบัติ เพื่อเป็นหลักธรรมสำคัญประจำใจ ตลอดชีวิต ซึ่งแต่ละคำก็มีหลักธรรมที่สมควรจดจำ และนำไปปฏิบัติตาม ดังนี้
หมายถึง ความจงรักภักดีต่อพระราชาหรือ เจ้านายของตน เป็นลักษณะโดดเด่นของ วัฒนธรรมจีนที่เน้นคุณธรรมในสังคมสมัยใหม่ มีความหมายถึงความซื่อสัตย์ต่อประเทศชาติบ้านเมือง หลายคนคงรู้จักคำว่า "ตงฉิน" ตงฉิน คือขุนนางผู้มีความจงรักภักดีต่อเจ้านายของตน
หมายถึง ความกตัญญูต่อบรรพบุรุษเป็นคุณสมบัติ สำคัญของคนทุกคนแต่โบราณ มีผู้กล่าวไว้ว่า ความกตัญญูนี้เองทำให้ชาวจีนสามารถรักษาบ้านเมือง ได้จนถึงปัจจุบัน ในขณะที่ชนชาติเก่าอย่าง โรมัน กรีก ได้สิ้นสลายไปนานแล้ว
หมายถึง คุณธรรม เป็นคุณธรรมของบัณฑิต(สุภาพบุรุษ)จีน ที่ขงจื้อ ยกย่องว่าเป็นคุณธรรมที่เป็นรากฐานของ คุณธรรมทั้งปวง เป็นความใจดี ใจกว้าง ความหวังดี ความเมตตากรุณาต่อเพื่อนมนุษย์
หมายถึง ความรัก ความชอบ ความรู้สึกอันลึกซึ้ง ที่มีต่อคนหรือสิ่งของเดิมเขียนแบบอักษรเก่าจะมีตัว ที่แปลว่าหัวใจประกอบอยู่ด้วย หมายถึงความรัก (ชอบ) อะไร ก็ต้องรักด้วยหัวใจ แสดงถึงความจริงใจ ที่มีต่อความรักนั้น แต่ปัจจุบันตัว ได้เขียนแบบตัวย่อคือ โดยตัดตัวที่แปลว่าหัวใจออกไป ซึ่งถือเป็นวิวัฒนาการทางภาษา
หมายถึง ขนบธรรมเนียมและพิธีกรรมอันเป็นที่นิยม ว่าถูกต้อง และงดงาม ในสังคมที่ตกทอดมาแต่โบราณ
หมายถึง สัจจะ ซึ่งเป็น 1 ในคุณธรรม 8 ข้อของชาวจีน ที่แสดงออกด้วยความยึดมั่น ไม่ทิ้งเพื่อนในยามยาก หรือในยามมีภัย ต่อสู้เพื่อความถูกต้องอย่างเด็ดเดี่ยว
หมายถึง ความสันโดษมักน้อย ความไม่โลภ ซึ่งเป็นคุณธรรมของขุนนางจีนสมัยโบราณ และเป็นคุณธรรมที่หล่อเลี้ยงความซื่อสัตย์สุจริตของชาวจีน
หมายถึง ความละอาย คล้ายหิริโอตัปปะ คนที่มีความละอายใจ เป็นประจำอยู่ในกมลสันดานนั้น ก็จะมีหลักเหนี่ยวรั้งจิตใจ ไม่ให้กระทำใดๆ ไปตามกิเลส ทะยานอยากของตน
อ่า จขบ. ได้รับรู้อย่างนี้แล้วให้รู้สึกอิ่มใจ เพราะอย่างน้อย ก็จะทำให้ดูภาพยนตร์จีนด้วยความซาบซึ้งยิ่งขึ้น เนื่องจากทำให้รู้ถึงตัวอักษรจีนซึ่งสื่อความหมายถึง คุณธรรมที่ตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์ยึดถือ จะได้ เข้าถึงตัวละครเหล่านั้นได้ดียิ่งขึ้นกว่าแต่ก่อน ว่าแล้วก็ไปหาภาพยนตร์จีนดีดีสักเรื่องมาดูดีกว่า อิอิ
ขอบคุณข้อมูลดีดีมากมายนี้จาก //www.ocanihao.com
Create Date : 28 กันยายน 2550 |
|
27 comments |
Last Update : 29 กันยายน 2550 7:04:45 น. |
Counter : 5087 Pageviews. |
|
|
|