人生は 山もあるし、谷もあります ^_^ invisible tracker
Group Blog
 
<<
เมษายน 2554
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
6 เมษายน 2554
 
All Blogs
 
To my 16-year old self

+ + +

It is January 1, 2011.
I am in Montreal, Canada.
It's raining cold outside & because it's New Year's,
everything is closed.

We came back to our hotel to relax and on the way up to
our room, we grapped a local newspaper from the lobby.

I opened one of the inserts & spread it out on the bed to read.
The headline captured my attention.

"To MY 16-YEAR OLD SELF...
If you sat down and wrote a letter to your 16-year old self,
what would you say?"


+ + +

: : :
เป็นโน้ตที่เราจดไว้บนกระดาษของโรงแรมในวันปีใหม่ของปี 2011 นี้
จำได้ว่า ตอนนั้นรู้สึกว่าต้องคว้ากระดาษมาเขียนอะไรลงไปซักอย่าง
ผลปรากฏออกมาเป็นถ้อยคำข้างบนนี้

เรื่องต่อจากประโยคสุดท้ายที่คาไว้ก็คือ . . .

เราอ่านบทความนั้นจนจบ
บทความที่ถามชาวมอนทรีอัลที่ประสบความสำเร็จสิบคนว่า
ถ้าพวกเค้าสามารถเขียนจดหมายส่งย้อนไปให้ตัวเองตอนอายุ 16 ปีได้
เค้าจะเขียนอะไร?

บรรยากาศฝนตกพรำๆวันนั้น ทำให้บทความนี้ดูลึกลับขึ้นเล็กน้อย
เราว่า เรารู้สึกสะดุดบทความนี้เพราะระยะหลังมานี้
เราเริ่มคิดถึงชีวิตตัวเองมากขึ้น คิดถึงสิ่งที่อยากทำ
บางทีคิดถึงว่า ถ้าตอนนู้นทำยังงั้นก็ดี อะไรแบบนี้
คิดถึงเราที่อยู่ตอนนี้เพราะได้ทำสิ่งที่ทำมา รวมถึงทำทั้งๆที่ไม่รู้ด้วย

บทความนี้เลยทำให้เราย้อนนึกถึงตัวเองว่า ถ้าเป็นเรา เราจะเขียนว่าอะไร
ถ้ามันเป็นเรื่องจริงได้ก็อาจจะดี เราจะได้เตือนตัวเอง หรือสอนตัวเองล่วงหน้า
ในหลายๆเรื่องที่เราคิดว่า น่าจะช่วยในการตัดสินใจได้ดีกว่านี้
แต่ใครจะรู้ การไม่รู้บางเรื่อง แล้วได้ลองผิดลองถูกด้วยตัวเอง
ก็อาจมีข้อดีของมันเหมือนกัน ไม่มีใครรู้คำตอบที่ถูกเพราะอนาคตยังมาไม่ถึง

เราอ่านคำตอบของคนที่ถูกเลือกมาสัมภาษณ์สิบคน
ส่วนหนึ่งของคำตอบที่เราชอบ และคิดว่ามีประโยชน์คือ

Over the years, you'll learn to trust your instincts and
try as hard as you can to stay away from prejudice...
You have to take control of your own destiny,
and part of that is within yourself.

(Andre Menard, co-founder & artistic director of the Montreal
International Jazz Festival
)

And I know you think that your allotted time on Earth
is an infinite commodity that you can spend as you please;
let me tell you, it isn't...Copy no-one, create yourself.

(Peter Trent, mayor of Westmont)

Along the way, you will learn...that the family is primordial.
You'll realize that you learn more from your ideological foes than
you do from your supporters.
You'll also realize...that there are nasty consequences to all of
the things you do for yourself without thinking of others.

(Guy A. LePage, talk-show host, actor and comedian)

Change will seem slow at times,
but it's important not to get discouraged.

(Steven Guilbeault, Equiterre co-founder)

And remember that a life lived to its fullest is
one where you don't just take what can out of life.
You have to give back to society too. You have a duty to give back.

(Liza Frulla, TV personality and former cabinet minister)

: : :
เพราะอะไรซักอย่าง
ตอนอ่านสิ่งที่คนพวกนี้เขียนถึงตัวเองตอนอายุ 16 ปี
เรารู้สึกเหมือนได้ยินเสียงจากอนาคต
การเขียนถึงตัวเองในอดีตคงจะรูปแบบหนึ่งของ time travel

หลายอย่างที่ยกมาข้างบน เราพอจะเข้าใจบ้างแล้ว
แต่คงยังมีอีกหลาย ๆ อย่างที่เรายังไม่ได้เจอ และเรียนรู้
ตอนนี้อาจจะเร็วไปที่เราจะลองนึกถึงสิ่งที่เราจะเขียนถึงตัวเองตอนอายุ16

แต่นึกดูอีกที เราอาจจะไม่อยากเขียนก็ได้
การที่เราเจอบทความนี้ ถือซะว่าเป็นการเรียนรู้ตอนนี้ก็แล้วกัน
นึกๆไป เราอาจไม่ต้องการบอกอะไรกับตัวเองตอนอายุ 16
ถึงเราจะอยากมีชีวิตที่ดีมากๆ หรูเริ่ด
แต่การมีชีวิตในแบบของเราเองน่าจะรู้สึกดีกว่า
และบางทีการได้ลองผิดลองถูกอาจเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ของชีวิตก็ได้
ใช่แล้ว copy no-one, create yourself!


Create Date : 06 เมษายน 2554
Last Update : 6 เมษายน 2554 21:25:05 น. 1 comments
Counter : 310 Pageviews.

 
ขาดช่วงอีกแว้ว... จะรีบมาเขียนบล็อกถัดไปเร็วๆนี้ก๊ะ


โดย: bumu IP: 68.173.102.254 วันที่: 19 เมษายน 2554 เวลา:19:27:07 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Bumu_Chan
Location :
* United States

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




"All man's miseries derive from not being able to sit quietly in a room alone."
- Blaise Pascal
Friends' blogs
[Add Bumu_Chan's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.