Bloggang.com : wicsir : สถานที่ในเอเชียที่น่าจดจำ..ก่อนที่จะหายไปจากโลก

สถานที่ในเอเชียที่น่าจดจำ..ก่อนที่จะหายไปจากโลก

From "100 places to remember before they disappear". By Fareed Zakaria.

Newsweek ได้นำเสนอบทความของ Fareed Zakaria ลงในเวปไซต์เมื่อเกี่ยวกับ 100 สถานที่ที่น่าจดจำก่อนที่มันจะหายหรือเปลี่ยนแปลงไป ผู้เขียนได้อธิบายว่า ถ้าคำพยากรณ์เรื่องโลกร้อนเป็นจริงตามนั้น 100 สถานที่ที่เรารู้จักกันดีเหล่านั้นจะไม่เหลือให้เราได้ยลโฉมอีก Zakaria จึงตั้งชื่อเรื่องนี้ว่า “100 places to remember before they disappear"

สำหรับบล๊อกนี้ผมคัดลอกเอาเฉพาะสถานที่น่าจดจำในเอเชียมาให้คุณๆได้อ่านกันครับ..... ส่วนของทวีปอื่น จะหาเวลานำเสนอในโอกาสต่อไป ส่วนในเอชียเราจะมีที่ใดบ้างลองตามไปอ่านดูนะครับ หรือคุณๆอยากอ่านฉบับจริง ก็ตามไปได้ตาม link ที่แปะไว้นะครับ ส่วนอันดับด้านหน้าผมขอใส่ไว้ตมของเดิมเขาละกัน..... มาดูกันเลยดีกว่าว่ามีที่ใดบ้าง

56. Gujarat, India

The nation’s largest producer of cotton and salt, Gujarat is the birthplace of Mahatma Gandhi. In 2005 and 2006 heavy monsoons caused severe flooding, killing more than 1,000 people and devastating both infrastructure and agriculture. Climate change is expected to lead to increasingly unpredictable monsoon rains and floods.

Gujarat คือสถานที่ที่ทำให้ท่านมหาตะมะ คานธีได้เป็นที่รู้จักของคนทั่วโลกเมื่อครั้งพาผู้คนกว่าสองแสนคนไปที่นั่นเพื่อประท้วงอังกฤษ และทำเกลือกินเอง Gujarat ยังเป็นพื้นที่ผลิตเกลือและฝ้ายของอินเดียด้วย แต่เมื่อปี 2005 และ 2006 ได้เกิดมรสุมอย่างรุนแรงที่นี่ ทำให้มีผู้คนล้มตายถึงกว่า 1000 คน และทำลายระบบสาธาณูประโภคและการเกษตรของที่นั่นย่อยยับ เนื่องจากอุณหภูมิของโลกที่เปลี่ยนไปจึงไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่าจะเกิดมรสุมและน้ำท่วมขึ้นอีกเมื่อใด.

57. Maldives, Indian Ocean

Famous for its 1,200 tropical islands, snow-white beaches, swaying palm trees, and richly colored coral reefs, the Republic of Maldives stretches across more than 600 miles. With 80 percent of the country less than 3.3 feet above sea level, rising ocean levels and a potential increase in the intensity of tropical storms pose a serious threat.

หมู่เกาะมัลดีฟในมหาสมุทรอินเดีย ที่มีหาดทรายขาวนวล ต้นปาล์มที่สวยงามเมื่อต้องลม ท้องทะเลที่อุดมไปด้วยปะการังแสนสวย แต่พื้นที่ 80 เปอร์เซ็นของมัลดีฟสูงกว่าระดับน้ำทะเลเพียง 3.3 ฟุตเท่านั้น เมื่อระดับน้ำในทะเลเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ นั่นคือหายนะของที่นี่

58. Bangkok, Thailand

Bangkok is a tropical metropolis where the traditional East meets the modernity of the West. But geography exposes it to flooding, especially during the monsoon season. The city is already sinking due to its soft underground, heavy urbanization, and excessive pumping of groundwater. Much of Bangkok could be underwater before the end of the century.

กรุงเทพ เมืองหลวงที่ผสมผสานเอาวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกันอย่างดลงตัว กำลังมีปัญหาเนื่องจากสภาพทางภูมิศาสตร์ที่ทำให้เมืองนี้มีโอกาสเกิดน้ำท่วมขังได้ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งฤดูมรสุม ด้วยสภาพของเมืองที่มีพื้นดินอ่อนอยู่แล้ว กอร์ปกับมีการสูปน้ำบาดาลขึ้นมาใช้เป็นจำนวนมาก จึงมีแนวโน้มที่กรุงเทพจะจมน้ำก่อนสิ้นศตวรรตนี้.

59. Cherrapunji, India

Shrouded in clouds and surrounded by waterfalls, Cherrapunji is one of the wettest places on Earth. Paradoxically, its residents face water shortages, since there is generally no rain for nearly eight months of the year. Rainfall has decreased over the last century, and erosion from deforestation limits the ground’s capacity to store rainwater.

เชอราปุนจิเป็นเมืองที่ตั้งอยู่เชิงเขาหิมาลัยในประเทศอินเดีย เป็นเมืองที่บันทึกไว้ว่ามีฝนตกชุกที่สุดในโลกเพราะที่ตั้งของเมืองอยู่ในเขตรับฝนของเทือกเขาหิมาลัย แต่เป็นที่น่าแปลกที่เมืองนี้ประสบกับปัญหาขาดน้ำทุกปีในหน้าแล้งตลอดระยะเวลาแปดเดือน ปริมาณฝนเริ่มลดลงเรื่อยๆ ในรอบร้อยปีที่ผ่านมา และการพังทลายของดินก็ทำให้ความสามารถในการเก็บกักน้ำของดินลดลง

60. Komodo Island, Indonesia

The sea surrounding Komodo provides some of the world’s best diving, thanks to its spectacular fish and coral reefs. The island is also home to Komodo dragons, lizards that grow up to 10 feet long. Rising sea levels threaten to flood its mangrove forests and beaches, while increased acidification and rising surface temperatures may eventually kill the coral.

เกาะโคโมโดเป็นเกาะที่มีชื่อเสียงของอินโดนีเซียและเป็นแหล่งมรดกโลก เกาะโคโมโดเป็นแหล่งดำน้ำที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ด้วยฝูงปลาจำนวนมหาศาลและปะการังหลากสี ที่นี่เป็นแหล่งที่อยู่บองมังกรโคโมโด กิ้งก่าที่ใหญ่ที่สุดในโลก ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นเป็นภัยคุกคามต่อป่าชายเลนและชายหาด อุณหภูมิที่สูงขึ้นและการเป็นกรดของน้ำทะเล ก็อาจจะทำลายแนวปะการังที่เรียกว่าปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาว

61. Mount Al Makmal, Lebanon

At one time the plains and mountains of Lebanon were densely covered with majestic cedar trees. Today, the remains of the immense forests are found on the high slopes of Mount al-Makmal in northern Lebanon. The last ancient cedars face a severe threat from rising temperatures and decreases in precipitation, which could leave Makmal’s slopes barren.

ภูเขาอัลมักมาลที่ประเทศเลบานอน ครั้งหนึ่งที่ราบและภูเขาของเลบานอนถูกปกคลุมด้วยสนซีดาร์ ความสง่างามของสนซีดาร์ทำให้เลบานอนนำมาประดับไว้บนธงชาติ แต่ปัจจุบันป่าสนซีดาร์สามารถพบได้เพียงบนเขตภูเขาสูงของภูเขาอัลมักมาลเท่านั้น ป่าสนซีดาร์แห่งสุดท้ายนี้พบกับภัยคุกคามจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นและฝนที่น้อยลง อาจจะทำให้ภูเขาแห่งนี้กลายเป็นเขาหัวโล้นได้ในอนาคต

62. Ganges Delta, Bangladesh

Nutrients from the two great rivers of Ganges and Brahmaputra feed the soil of the paddies in the low-lying Ganges Delta. Some 300 million people depend on the crops produced here. The delta spreads over a massive 65,000 square miles. Climate change could increase rainfall and cause more frequent flooding and monsoons.

สารอาหารจากมหานทีคงคาและพรหมบุตรได้หล่อเลี้ยง ให้ความอุดมสมบูรณ์แก่ผืนดินและนาข้าวในที่ราบต่ำของที่ราบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคา ผู้คนกว่า 300 ล้านคนต่างพึ่งพาอาหารที่ผลิตจากที่นี่ ที่ราบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคาเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก ครอบคลุมอาณาบริเวณกว่า 65,000 ตารางไมล์ การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอาจทำให้ปริมาณฝนมากขึ้นและทำให้ท่วมบ่อยขึ้นในฤดูมรสุม

63. Tokyo

Tokyo is one of the world’s greatest metropolises. But it now suffers from a phenomenon known as “heat islands,” a characteristic of megacities in which artificial heat from car exhaust and factory emissions creates a local greenhouse effect. If global temperatures continue to rise, the heat in big cities like Tokyo could increase.

โตเกียวเป็นมหานครที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก แต่ปัจจุบันเมืองนี้กำลังได้รับผลกระทบจากปรากฏการที่เรียกว่า เกาะร้อน (Heat island) อันเป็นลักษณะของเมืองใหญ่ ที่เกิดจากความร้อนที่มนุษย์สร้างขึ้นจากควันรถและโรงงานอุตสาหกรรม ที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจกเฉพาะที่ ถ้าอุณหภูมิของโลกเพิ่มสูงขึ้นก็อาจจะเป็นไปได้ว่าความร้อนในเมืองใหญ่อย่างโตเกียวก็อาจจะสูงขึ้นด้วย

64. Tian Shan, Kasakhstan

Farmers and cattle breeders at the foot of the Tian Shan mountain range have been dependent on meltwater from Central Asian glaciers for 3,000 years. But in the past 50 years, the glaciers have lost about 36 percent of their mass. With temperatures projected to increase, water may be limited at a time when demand is growing quickly.

เทือกเขาเทียนชานตั้งอยู่ระหว่งพรมแดนจีนและคาซักสถาน เกษตรกรและผู้เลี้ยงปศุสัตว์ที่อาศัยอยู่ในเขตเทือกเขาเทียนชานต่างอาศัยน้ำที่ละลายจากธารน้ำแข็งมากว่า 3,000 ปี แต่ใน 50 ปีที่ผ่านมา ธารน้ำแข็งได้มีขนาดเล็กลงกว่า 36 เปอร์เซนต์ อุณหภูมที่คาดว่าจะสูงขึ้นอาจจะทำให้น้ำมีจำกัดแต่ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

65. Kushiro Marsh, Japan

Today the red-crowned crane is the second-rarest crane species in the world. There are about 1,200 in Hokkaido, where they breed, stalk the fields, and perform wild courtship dances.Their habitat is shrinking as massive developments, deforestation, and rising sea levels threaten the Kushiro marshland

พื้นที่ชุ่มน้ำคูชิโรตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ในปัจจุบันนกกระเรียนมงกุฏแดงเป็นสิ่งมีชีวิตที่หายากที่สุดเป็นอันดับสองของโลก ขณะนี้นกกระเรียนมงกุฏแดงมีประชากรแค่ประมาณ 1,200 ตัวบนเกาะฮอกไกโด ที่นกเหล่านี้ใช้เป็นที่อย่อาศัย สร้างรังและแสดงการเต้นรำเกี้ยวพาราศีอันน่าประทับใจ แต่แหล่งที่อยู่อาศัยเหล่านี้กำลังลดขนาดลงเรื่อยๆ อันเป็นผลมาจากการขยายตัวของเขตเมือง การทำลายป่า และปัญหาการเพิ่มขึ้นของน้ำทะเล

66. Mergui Archipelago, Burma

Blue waters and white coral reefs are home to some of the last surviving nomadic sea hunters and gatherers in the world. Their very existence is now endangered by changes in ocean movement and rising sea temperatures, which also threaten the entire reef ecosystem

หมู่เกาะเมอกุยหรือหมู่เกาะมะริดในประเทศพม่า เป็นเกาะที่สวยงามด้วยน้ำทะเลสีฟ้า ปะการัง หมู่เกาะแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าเร่ร่อนในทะเลกลุ่มสุดท้ายที่ดำรงชีพด้วยการล่าสัตว์ (น่าจะเป็นกลุ่มเดียวกับชาวเลหรือชาวมอร์แกนในประเทศไทย) วิถีชีวิตของพวกเค้ากำลังถูกคุกคามจากอุณหภูมิของน้ำที่สูงขึ้น และการเปลี่ยนของการไหลเวียนของมหาสมุทรซึ่งอาจจะเป็นภัยคุกคามต่อระบบนิเวศของแนวปะการังทั้งหมด

67. Indus River, Pakistan

Fed by glaciers on the Himalayan mountains, the Indus runs for 1,900 miles, nourishing temperate forests, plains, and countryside. The melting of the Tibetan glaciers and an increasingly irregular precipitation pattern could create more intense water shortages.

แม่น้ำสินธุในปากีสถานเป็นแม่น้ำที่เกิดจากการละลายของธารน้ำแข็งบนเทือกเขาหิมาลัย มีความยาวกว่า 1,900 ไมล์ แม่น้ำแห่งนี้ให้ความอุดมสมบูรณ์แก่ป่าเขตอบอุ่น ที่ราบและชนบทของปากีสถาน การละลายของธารน้ำแข็งในทิเบตและความไม่สม่ำเสมอของปริมาณฝนและหิมะอาจจะทำให้เกิดภาวะขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง

68. Borneo, Indonesia

Many of the world’s remaining wild orangutans live in the rainforests of Borneo. But these rainforests are being stripped of trees as a result of logging, road construction, and palm-oil plantations. Now rising temperatures are reducing the abundance of fruit and increasing the incidence of malaria and the risk of forest fires.

เกาะบอเนียวเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของลิงอุรังอุตัง แต่ป่าฝนแห่งนี้กำลังถูกแยกออกเป็นส่วนๆจากการลักลอบตัดไม้ การสร้างถนน การปลูกปาล์มน้ำมัน อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นในขณะนี้กำลังทำให้ความสมบูรณ์ของผลไม้ลดลง และเพิ่มอัตราการระบาดของมาลาเรียและความเสี่ยงของการเกิดไฟป่า

69. Beijing

Beijing is China’s capital and, with its huge multilane highways, is a major transportation hub. But the desert is encroaching on this metropolis. Beijing is plagued by sandstorms howling in from Inner Mongolia—one storm dumped almost 364,000 tons of sand and dirt on the city in 2005. Rising temperatures combined with less predictable rain patterns are likely to reduce water supplies and augment desertification.

กรุงปักกิ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศจีนที่ประกอบไปด้วยระบบทางหลวงขนาดใหญ่และเป็นศูนย์กลางการคมนาคม แต่ทะเลทรายกำลังคลืบคลานเข้ามาใกล้มหานครแห่งนี้ ปักกิ่งเคยถูกถล่มจากพายูทะเลทรายที่พัดทรายปริมาณมหาศาลมาจากเขตมองโกเลียในกว่า 364,000 ตันมาทับถมกันในกรุงปักกิ่งในปี 2005 อุณหภูมิที่สูงขึ้นและปริมาณฝนและหิมะที่คาดการณ์ได้น้อยลงมีโอกาสที่จะลดปริมาณน้ำและก่อให้เกิดการเป็นทะเลทราย

70. Nuwara Eliya, Sri Lanka

The hillsides here are perfectly suited for growing tea, which requires an even distribution of rainfall throughout the year, moderate temperatures, and a sunny climate. Yet increasing temperatures and drier weather are likely to create droughts that will reduce the yield and damage many of the plants. Heavier rainfall could also cause soil erosion and landslides.

ที่ลาดเชิงเขาแห่งนี้เป็นที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการปลูกชา ซึ่งต้องการปริมาณน้ำฝนที่สม่ำเสมอตลอดทั้งปี อุณหภูมิปานกลาง และแสงแดด อุณหภูมิที่สูงขึ้นและสภาพอากาศที่แห้งขึ้นมีโอกาทำให้เกิดภัยแล้งและทำให้ผลผลิตชาลดลง ฝนที่มากขึ้นและหนักขึ้นอาจจะทำให้เกิดการชะล้างพังทลายของหน้าดินและเกิดแผ่นดินถล่ม

71. Lake Baikal, Russia

Lake Baikal in southern Siberia is the world’s oldest and deepest lake, containing more water than all of North America’s Great Lakes combined. The lake’s biodiversity has adapted to cold, long winters, but its waters have been warming over the last several decades. If temperatures continue to rise as projected, the entire ecosystem could suffer.

ทะเลสาบไบคาลตั้งอยู่ทางตะวันออกของรัสเซีย ในเขตตอนใต้ของไซบีเรีย เป็นทะเลสาบที่เก่าแก่และลึกที่สุดในโลก มีปริมาณน้ำมากกว่าน้ำในทะเลสาบใหญ่ทั้งห้าของอเมริการวมกัน ระบบนิเวศของทะเลสาบได้ปรับตัวให้เข้ากับความหนาวเย็นและฤดูหนาวที่ยาวนาน แต่อุณหภูมิของน้ำในทะเลสาบเริ่มจะสูงขึ้นในรอบหลายสิบปีที่ผ่านมา ถ้าอุณหภูมิของน้ำยังจะเพิ่มขึ้นอีก เป็นที่คาดการณ์ว่าระบบนิเวศทั้งหมดอาจจะได้รับผลกระทบ

72. Sulu Sulawesi Sea, Malaysia

Historically, the Bajau people have lived a nomadic seafaring life in this tropical monsoon climate. But traditional life is growing increasingly complicated. Overfishing and other illegal tactics such as blasting and poison-fishing are damaging the coral reefs. Rising sea-surface temperatures and increasing acidification only exacerbate this problem

ชาวเผ่าบาเจา (Bajau) ได้อาศัยและใช้ชีวิตเรร่อนทำหาปลาที่นี่ แต่วิถีชีวิตของพวกเค้ากำลังลำบากขึ้นเรื่อยๆเนื่องจากการจับปลามากเกินไปและการทำผิดกฏหมายต่างๆ เช่น การระเบิดปลา การวางยาเบื่อ การกระทำเหล่านี้กำลังทำลายแนวปะการัง อุณหภูมิน้ำทะเลที่สูงขึ้นและการเป็นกรดของน้ำทะเลก็ยิ่งจะทำให้ปัญหารุนแรงมากขึ้น

73. Me Kong Delta, Vietnam

A lush area of vast plantations and one of Vietnam’s largest rice-, vegetable-, and fruit-producing regions, the delta is threatened by upstream dams and pollution. The projected rise in sea level could increase saltwater intrusion into freshwater ponds and rice fields. It could also cause flooding, leading to a loss of cropland and mangroves

ที่ราบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศเวียดนาม ที่ราบแห่งนี้ประกอบด้วยที่ราบเขียวขจีก้วางใหญ่ เรือกสวนไร่นา เป็นอู่ข้าวอู่น้ำของเวียดนามเนื่องจากเป็นแหล่งปลูกข้าวและผลไม้เมืองร้อนขนาดใหญ่ ที่ราบแห่งนี้กำลังถูกคุกคามจากการสร้างเขื่อนทางตอนบนของแม่น้ำโขงและลำน้ำสาขา และปัญหามลพิษ การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลอาจจะทำให้เกิดปัญหาการลุกล้ำของน้ำเค็มเข้าไปสู่นาข้าวและบ่อปลา นอกจากนี้ยังอาจจะทำให้เวียดนามต้องสูญเสียพื้นที่ทางการเกษตรและป่าชายเลนจำนวนหนึ่ง

74. Empty Quarter, Saudi Arabia

The Empty Quarter is the largest continuous sand sea in the world. For centuries, Bedouin communities have survived in this vast wilderness. The vegetation—scattered herbs, shrubs, and weeds—feeds the Bedouins’ livestock, and this sensitive ecosystem is particularly vulnerable to increasing temperatures.

Empty Quarter ในประเทศซาอุดิอารเบียเป็นทะเลทรายที่ต่อเนื่องกันใหญ่ที่สุดในโลก ตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา ชนเผ่าเรร่อนนาม เบดูอิน (Bedouin) ได้ใช้ชีวิตในทะเลทรายอันกว้างใหญ่ไพศาลแห่งนี้ พวกเขาดำรงชีพด้วยพืชพันธุ์ที่ขึ้นกระจัดกระจายในทะเลทราย ไม้พุ่มและหญ้าก็เป็นแหล่งอาหารให้กับเหล่าปศุสัตว์ของชาวเบดูอิน แต่ระบบนิเวศที่ละเอียดอ่อนนี้มีความเปราะบางอย่างยิ่งต่ออุณหภูมิที่สูงขึ้น

75. Bayan Olgii, Mongolia

Today, half of the nearly 3 million Mongolians still live as herdsmen. They lead a pastoral way of life, moving around in search of pastures for their livestock and sites for their gers, round, moveable dwellings. Rising temperatures and changing rainfall patterns could expand the Gobi desert, threatening the nomadic way of life.

ปัจจุบันชาวมองโกลเลียกว่า 3 ล้านคนยังดำรงชีพด้วยการเป็นผู้เลี้ยงปศุสัตว์เร่ร่อน ที่ย้ายถิ่นไปเรื่อยๆเพื่อหาทุ่งหญ้าใหม่ๆ เพื่อเลี้ยงฝูงปสัตว์และการตั้งกระโจม อุณหภูมิที่สูงขึ้นและฤดูกาลที่เปลี่ยนไปอาจจทำให้ทะเลทรายโกบีขยายใหญ่ขึ้นและเป็นภัยคุกคามต่อวิถีชีวิตของชาวมองโกเลีย

76. Amman, Jordan

This city of 3 million, perched on hills between the desert and the fertile valley below, draws its drinking and irrigation water from the Jordan River. Yet the river’s flow has decreased in recent decades. Temperature rises and precipitation drops are expected to increase the severity of water shortages, fueling tension in the region

กรุงอัมมันเป็นเมืองหลวงของประเทศจอร์แดน มีประชากรประมาณ 3 ล้านคนตั้งอยู่บนเนินเขาระหว่งทะเลทรายกับหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ เมืองแห่งนี้ได้รับน้ำจากแม่น้ำจอร์แดนเพื่อการอุปโภค บริโภค และการชลประทาน แต่ปริมาณน้ำได้ลดลงตลอดสิบปีที่ผ่านมา อุณหภูมิที่สูงขึ้นและปริมาณฝนและหิมะที่ลดลงอาจจะส่งผลให้เกิดภาวะขาดแคลนน้ำอย่างหนัก และส่งผลให้เกิดความตึงเครียดในภูมิภาคที่อาจจะเกิดขึ้นจากการแย่งชิงทรัพยากรน้ำ

77. Altai Mountains, Russia

The Russian section of this mountain range is on UNESCO’s World Heritage List because of its diverse plant life, which varies from steppe to mixed forest to alpine vegetation. Temperatures have been rising over the last century and a significant reduction of the permafrost is expected in the coming decades, threatening this unique natural habitat.

เทือกเขาอัลไตส่วนที่อยู่ในประเทศรัสเซียได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกเนื่องจากความหลากหลายของพันธุ์พืชที่มีความแตกต่างกันจากพืชพันธุ์ในทุ่งหญ้ากึ่งทะเลทราย (Steppe) และป่าผสม จนถึงป่าสน อุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้นในรอบร้อยปีท่านมา ทำให้คาดการณ์ว่าชั้นดินแข็งใต้พื้นดินจะลดลงอย่างมากในอีกไม่กี่สิบปีข้างหน้า ซึ่งจะเป็นภัยคุกคามต่อถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติที่มีความพิเศษแห่งนี้

78. Sagarmatha Himilayas, Nepal

The highest mountain in the world, Mount Everest, is known to the Nepalese as Sagarmatha. This high-altitude landscape of snow and rock is home to the snow leopard, musk deer, and red panda. Two thirds of the Himalayan glaciers have retreated significantly, a trend that could lead to rapid expansion of glacial lakes, causing floods and landslides.

ยอดเขาที่สูงที่สุดในโลกคือยอดเขาเอเวอร์เรสท์หรือชื่อเรียกภาษาเนปาลว่าซาการ์มาธา ภูมิประเทศแบบภูเขาสูงที่ปกคลุมด้วยหิมะนี้เป็นถิ่นที่อยู่ของเสือดาวหิมะ กวางมัสค์ และแพนด้าแดง สองในสามของธารน้ำแข็งบนเทือกเขาหิมาลัยได้ลดขนาดลงอย่างมาก และมีแนวโน้มที่จะขยายขนาดทะเลสาบของธารน้ำแข็งซึ่งก่อให้เกิดน้ำท่วมและแผ่นดินถล่ม

79. Yangtze River

Stretching for 3,900 miles from the Tibetan plateau to the East China Sea, the Yangtze is the longest river in Asia. Due to the diminishing of the Tibetan glaciers, the flow of the once mighty Yangtze could dwindle during the dry season in the future, reducing the availability of fresh water in large parts of China all year round and lowering rice yields.

แม่น้ำแยงซีที่ยาวกว่า 3,900 ไมล์ ที่ทอดตัวจากที่ราบสูงธิเบตไปสู่ทะเลจีนที่ทางทิศตะวันออกของประเทศ และเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในเอเซียด้วย กำลังมีปัญหาการขาดแคลนน้ำ เนื่องจากการลดลงของธารน้ำแข็งในที่ราบสูงธิเบต ซึ่งในอนาคตระหว่างหน้าแล้งจะขาดแคลนน้ำจืดเป็นพื้นที่กว้างขวางตลอดทั้งปี และจะส่งผลให้การผลิตข้าวลดลง.

80. Mount Chomo, Bhutan

The ruins of Sey Dzong, a 17th-century fortress monastery, lie at the foot of the holy mountain of Chomo Lhari. For centuries, the population has depended on meltwater from the glaciers of the high mountains to irrigate their farmland. As melt-off from the glaciers increases, the rapidly increasing flow of water could pose a serious threat.

หลายศตวรรษที่ผ่านมา ประชาชนที่อาศัยอยู่ข้างเคียงวัดเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 หรือ Sey Dzong ที่เชิงเขาโชโม ในประเทศภูฏาน ได้อาศัยแหล่งน้ำจากการละลายของธารน้ำแข็งเพื่อการชลประทาน และการเกษตร แต่การที่ธารน้ำแข็งละลายมากขึ้น และมีปริมาณการไหลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว อาจเป็นอันตรายต่อสถานที่แห่งนี้ได้

อ่านแล้วเห็นเป็นอย่างไรบ้างล่ะ...นี่เฉพาะในเอเซียนะ ผลกระทบที่เกิดขึ้นคงเป็นเพราะมนุษย์เรานี่แหละเป็นผู้กระทำ โดยเฉพาะประเทศอุตสาหกรรม... แต่ผลที่เกิดในวันนี้ ก็เป็นเหตุการณ์เริ่มมาจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมของชาวยุโรบในศตวรรษที่ 1800 ต้นๆโน่น.... หรือถึงคราวที่อารยธรรมของมนุษย์จะล่มสลายก็ไม่รู้.... ถ้าเป็นอย่างที่กลัวจริง มนุษย์เราคงอายไดโนเสาร์นะ เพราะสัตว์เลื้อยคลานพวกนั้น มีอายุอยู่ในโลกตั้ง 65 ล้านปี (130 - 65 ล้านปีที่แล้ว).... แต่มนุษย์เราเพิ่งเกิดมาบนโลกเพียงสองแสนกว่าปี ก็มาทำลายตัวเองซะแล้ว..

Source :
//www.newsweek.com/photo/2010/03/30/asia.html
//www.newsweek.com/feature/2010/100-places-to-remember.html
Author : Fareed Zakaria

ขอบคุณที่ตามอ่านครับ

___________ END __________

Create Date : 30 สิงหาคม 2553

Last Update : 27 สิงหาคม 2557 9:25:21 น.

42 comments

Counter : 7509 Pageviews.

โดย: หน่อยอิง

วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:6:28:40 น.

หวัดดีเช้าวันจันทร์ของไทยค่ะ

ที่นี่ยังเปนวันอาทิตย์ตอนเยนอยู่เลยอะคะ

แวะมาชมสถานที่สวยงามที่นำมาแบ่งปันให้ชมค่ะ สวยๆๆทั้งนั้นเลยนะคะ ขอบคุนสำหรับการแบ่งปันนะคะ

โดย: ดอกหญ้าในHouston

วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:6:30:35 น.

สวัสดีเช้าวันจันทร์ค่ะคุณ wicsir

สถานที่น่าจดจำจริง ๆ ค่ะ
หลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว
จนลืมไปว่ามีสิ่งนี้อยู่บนโลกใบนี้ด้วย
บางอย่างเหลือเพียงซากปรักหักพัง
แต่ก็ยังเป็นที่จดจำของคนทั่วไป
ตอนนี้คงทำได้เพียงจดจำไว้ในใจตลอดไปเท่านั้น

โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว

วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:6:37:39 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณ wicsir

อ่านแล้วหยองนิดๆว่าอีกไม่ถึงสิบปี
น้ำจะท่วมกรุงเทพแล้วรึนี่
จริงๆเรื่องนี้มีการวิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆนาๆ
ภาครัฐน่าจะมีการศึกษาและเตรียมความพร้อม
เพื่อป้องกันเหตุดังกล่าวให้มากกว่านี้เน๊าะคะ

วันหยุดพักผ่อนเต็มที่กันแล้ว
วันนี้ทำงานด้วยความสดชื่นทั้งวันนะค้า คุณ wic

โดย: nLatte

วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:6:55:52 น.

หวัดดียามเช้าค่ะ แวะมาชม สถานที่สวยๆๆค่ะ

โดย: kwan_3023

วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:7:28:46 น.

thanks ka

โดย: love at first click IP: 204.136.218.8 วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:11:26:11 น.

แวะมาทักกันวันจันทร์จ้าคุณวิก ทำงานอย่างมีความสุขเด้อ
อ่านแล้วได้ความว่าสรรพสิ่งเกิดขึ้นตั้งอยู่แล้วดับไป
รีบมาดูรูปสวยๆ เหล่านี้เก็บไว้ในความทรงจำกันดีกว่า

โดย: หอมกร

วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:12:06:46 น.

บล็อกนี้ถ้าเม้นท์ไม่ผ่าน เน็ทเสียเลย ขลังจัง

ตะกี๋มารอบหนึ่งแล้วค่ะ

เขาก็เตือนว่ากรุงเทพทำเขื่อนได้แล้ว ... สงสัยกำลังยุ่งการเมืองอยู่เนาะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:14:45:14 น.

สวัสดีค่ะคุณwicsir
คงได้แต่มองด้วยความเสียดายค่ะ
หลายๆ คนพยามรักษาโลกใบนี้ไว้ให้คงความสวยงามเหมือนที่เคยเป็น
แต่หลายๆๆๆๆ คนกว่ากอบโกย สิ่งที่โลกหยิบยื่นให้มากไป
พระพุทธศาสนาสอนว่า ทำสิ่งไหน ได้สิ่งนั้น
ตอนนี้คนเราคงต้องรับผลของการกระทำนั้นค่ะ
หลายองค์กรทุ่มเงินภาษีไปกับการรักษาสิ่งแวดล้อม
จุดประสงค์ดีไหม หรืออย่างไร แต่งานรักษ์โลกครั้งล่าสุดก็ล่มไปแล้ว
ไม่มีใครอยากทำใครให้โดยไม่มีผลประโยชน์มั้งค่ะ
จริงๆ วาไม่ค่อยเข้าโหมดนี้เลย เพราะคุยยังไงคงไม่จบค่ะ
ตราบเท่าที่เรายังสามารถ ก็อยากจะสัมผัส
ส่วนที่สวยงามของโลกใบนี้ให้มากที่สุดค่ะ

คุณwicsir สบายดีนะคะ

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:14:52:45 น.

เกิดความรู้สึกหลากหลายขณะชมบล๊อคนี้นะครับ
ทึ่งไปกับภาพสวย ๆ ที่แปลกตา อัศจรรย์ อย่างเขาโชโม อย่างมัลดีพ อะไรอีกหลายที่ ภาพนั้นช่างน่าทึ่ง

เศร้ากับสิ่งน่าสะพรึงกลัวที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้

หวั่นใจที่มีชื่อกรุงเทพมหานครรวมอยู่ในลิสด้วย
และแม้แต่เทือกเขาอัลไตน์ หนึ่งในรากเหง้าคนไทยตามบางทฤษฏี ก็ไม่วายเป็นหนึ่งในร้อย

ขอบคุณที่ทำหน้าที่เรียบเรียงมาให้รับรู้รับชมครับ

โดย: น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา

วันที่: 30 สิงหาคม 2553 เวลา:21:59:59 น.

เอาอาหารเยนที่นี่ มาเสริฟตอนเช้าเมืองไทยค่ะ

โดย: ดอกหญ้าในHouston

วันที่: 31 สิงหาคม 2553 เวลา:5:51:10 น.

สวัสดีเช้าวันอังคาร
วันสุดท้ายของเดือนสิงหาคมค่ะคุณ wicsir

โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว

วันที่: 31 สิงหาคม 2553 เวลา:7:53:45 น.

สวัสดีค่ะ..

กรุงเทพติดหนึ่งในนั้นด้วยเหรอเนี้ย

น่าจะขอให้เหลือหายเฉพาะบางคนได้เนอะ
เผื่ออะไรๆ จะได้ดีขึ้น

หนึ่งมาชวนไปแอ่วเหนือด้วยกันต่อค่ะ

โดย: chenyuye

วันที่: 31 สิงหาคม 2553 เวลา:11:59:20 น.

งั้นวันหลังต้องมาเที่ยวทะเลโคราชแล้วนะคะ

ไอยราสนามดีไหมคะ เคยเข้าไปดูเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว แพงจัง ตอนนี้ราคาก็พอได้แต่ก็ไม่ค่อยได้ลุยตีแล้วค่ะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 31 สิงหาคม 2553 เวลา:13:08:02 น.

สวัสดีค่ะคุณwicsir สบายดีนะคะวันนี้

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 31 สิงหาคม 2553 เวลา:14:58:08 น.

โหหหหห .. แต่ละที่ เห็นแล้วไม่อยากให้หายไปเลยค่ะ เสียดายอ่ะ

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมที่บล็อกนะคะ ^^

โดย: :D keigo :D

วันที่: 31 สิงหาคม 2553 เวลา:17:08:22 น.

แวะมาทักทายค่ะ ไม่ได้แวะบ้านนี้นานเลย มัวแต่ติดภาระกิจ สบายดีหรือเปล่าคะ

โดย: no filling

วันที่: 31 สิงหาคม 2553 เวลา:17:14:00 น.

สวัสดีเช้าวันพุธค่ะคุณ wicsir

วันนี้มาทักทายพร้อมสายฝนที่ตกมาแต่เมื่อคืน
และสงสัยว่าจะตกทั้งวันด้วย
หลายตำบลน้ำท่วมแล้วค่ะ
สงสารแต่ชาวนาที่ถูกน้ำท่วม
จะเกี่ยวก็เกี่ยวไม่ได้เพราะข้าวยังไม่ถึงเวลา
บางที่รถเกี่ยวไม่กล้าเข้าเพราะกลัวติดโคลน
ได้แต่มองให้น้ำท่วมนาไปกับตาตัวเอง
พร้อมกับหนี้ก้อนโตที่รออยู่ข้างหน้า
นี่คือชีวิตจริงของชาวนาไทย

โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว

วันที่: 1 กันยายน 2553 เวลา:7:53:09 น.

สวัสดีครับ
ชาวอินคา ผู้สร้างเมืองมาชูปิกชู บนพื้นที่ภูเขา
ซึ่งไม่มีธรรมชาติใดๆจะมาทำลายพวกเขาได้ ไม่ว่าน้ำทะเลจะเพิ่มเท่าใด แต่ก็ต้องพ่ายแพ้แก่น้ำมือมนุษย์ ล่มสลายไปตามกาลเวลา
จิตใจมนุษย์ยากแท้หยั่งถึง
ไม่มีใครจะรู้จิตใจของมนุษย์ล่วงหน้าได้
แต่ธรรมชาติเรารู้ล่วงหน้าได้
อนาคตสงครามโลกครั้งที่ 3 คงมา อีกไม่นานเกินรอ

โดย: เศษเสี้ยว

วันที่: 1 กันยายน 2553 เวลา:9:38:53 น.

สวัสดีตอนใกล้ๆเที่ยงค่ะ คุณ wicsir
วันนี้ยุ้ยนำมื้อกลางวันง่ายๆมาฝากกันด้วย

enjoy lunch na ka !!

โดย: nLatte

วันที่: 1 กันยายน 2553 เวลา:11:30:02 น.

แวะมาส่งยิ้มให้กันในวันทำงานกลางสัปดาห์จ้า
ที่โพสต์ไว้หมายถึงพวกคนชั้นสูงหรือเปล่าคุณวิก

โดย: หอมกร

วันที่: 1 กันยายน 2553 เวลา:12:59:38 น.

ตอนติดฝนที่ไปวัดอุโบสถารามก็มีสายฝนนะคะ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 1 กันยายน 2553 เวลา:15:01:50 น.

สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้น จากมนุษย์เป็นต้นเหตุทั้งนั้นเลยค่ะ

โดย: nompiaw.kongnoo

วันที่: 1 กันยายน 2553 เวลา:16:56:24 น.

สวัสดีค่ะคุณ wicsir
เที่ยวที่อาฟริกา วาใช้รถขับเองค่ะ
ไม่ได้ไปรถซาฟารี่ที่มีคนนั่งไปด้วยหลายๆ คน
วันนี้ถ้าคุณwicsir ว่างไปเยี่ยมที่บ้านวา
จะได้เห็นรถซาฟารีที่เช่ากันไปหลายคน
แบบนี้เขาจอดที่ที่เขาอยากจอดค่ะ
แต่ถ้าไปรถส่วนตัวจะจอดที่ไหน เมื่อไหร่ก็ได้
ถ่ายรูป และมีเวลาชมสัตว์ได้มากกว่าค่ะ

โดย: Sweety-around-the-world

วันที่: 1 กันยายน 2553 เวลา:19:37:41 น.

อ่านแล้วก็น่าใจหายนะคะ
ภัยที่ร้ายแรงอะไรไม่เท่า
ภัยที่ถูกธรรมชาติลงโทษ
ยามมีคุณก็มีคุณค่าอนันต์
ยามจะลงโทษละก็ไร้ความปราณีเลย

ถ้ามนุษย์เราอยู่อย่างรักษ์โลก
รักษ์ธรรมชาติ ธรรมชาติ
ก็จะอยู่เคียงคู่เราตลอดไปค่ะ

วันนี้มาซะค่ำ
ทานข้าวเย็นรึยังคะ

โดย: JinnyTent

วันที่: 1 กันยายน 2553 เวลา:20:36:05 น.

ดูไป .. ด้วยความรู้สึกหลากหลายค่ะ
เพราะหลากที่ เห็นแล้วก็แน่นอนว่าคงไม่สามารถ
มีโอกาสได้ไปเยือน แต่ว่าแค่เห็นภาพถ่ายแบบนี้
ก็เรียกว่าอิ่มเอมกับความสวยงามแล้ว แต่ว่า
เมื่อรู้ว่าอีกไม่ช้าไม่นาน .. ตัวแปรเรื่องของอากาศ
บรรยากาศและหลายๆ สิ่งจะทำให้สิ่งสวยงามเหล่านี้
หายไป .. คิดแล้วก็น่าเสียดายจริงๆ ค่ะ ที่ความสวยงาม
เหล่านี้ต้องหายไปแม้ว่าจะมีสิ่งใหม่มาทดแทน
แต่ก็คงเป็นอีกยุค อีกสมัย หรือว่าไม่ก็อาจจะไม่มีอะไร
เหลือรอดเลยก็ได้นะค่ะ

โดย: JewNid

วันที่: 1 กันยายน 2553 เวลา:22:13:08 น.

สวัสดีเช้าวันพฤหัสบดีค่ะคุณ wicsir

ตอนนี้เป็นช่วงน้ำป่ามาค่ะ
มาไว ไปไว และมีถนนขาดเป็นบางแห่ง
อาจยังเทียบไม่ได้กับปีที่คุณ wicsir พบ
แต่ความเสียหายก็ไม่น้อยหน้ากัน
ทั้งข้าว และพืชไร่ เสียหายกันทั่วหน้า
เพราะเก็บเกี่ยวไม่ทันต้องปล่อยให้จมน้ำ
แต่ถ้าน้ำลดภายใน 7 วัน
ก็ยังพอเก็บเกี่ยวได้
นี่คือความหวังของเขาจริง ๆ

โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว

วันที่: 2 กันยายน 2553 เวลา:7:54:59 น.

Normally I do not read article on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to take a look at and do it! Your writing taste has been surprised me. Thanks, very nice post.
louis vuitton outlet online //www.hotelduemondi.it/

โดย: louis vuitton outlet online IP: 94.23.252.21 วันที่: 2 สิงหาคม 2557 เวลา:17:46:55 น.

hello!,I love your writing so much! proportion we keep up a correspondence extra about your article on AOL? I require a specialist on this space to solve my problem. May be that's you! Having a look forward to see you.
Cheap louis vuitton //www.mjsalon.com/event.cfm

โดย: Cheap louis vuitton IP: 94.23.252.21 วันที่: 20 สิงหาคม 2557 เวลา:23:51:11 น.

jSathJ You need to take part in a contest for among the best blogs on the web. I'll recommend this site!

โดย: mattz crorkz IP: 94.23.252.21 วันที่: 27 สิงหาคม 2557 เวลา:8:05:53 น.

I am not sure where you're getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for magnificent info I was looking for this info for my mission.
Nike Air Max 1 //www.permira.com/services.aspx

โดย: Nike Air Max 1 IP: 94.23.252.21 วันที่: 1 กันยายน 2557 เวลา:6:20:57 น.

xj8J5X excellent issues altogether, you simply gained a emblem new reader. What would you recommend in regards to your publish that you made some days in the past? Any positive?

โดย: crorkz IP: 94.23.252.21 วันที่: 24 กันยายน 2557 เวลา:23:27:27 น.

emOP5d Very well written article. It will be helpful to anyone who utilizes it, as well as yours truly :). Keep doing what you are doing - for sure i will check out more posts.

โดย: crorkz mattz IP: 94.23.252.21 วันที่: 16 มกราคม 2558 เวลา:2:07:47 น.

I rarely leave a response, but i did some searching and wound up here %BLOG_TITLE%. And I do have a few questions for you if you don't mind. Could it be only me or does it give the impression like a few of the responses appear like coming from brain dead individuals? :-P And, if you are writing at other online social sites, I would lie to follow everything new you have to post. Would you list of every one of your communal sites like your linkedin profile, Facebook page or twitter feed?
woolrich blizzard uomo //www.lartedellasicurezza.org/?it-woolrich-blizzard-uomo-28096.html

โดย: woolrich blizzard uomo IP: 192.99.14.36 วันที่: 27 ตุลาคม 2558 เวลา:13:41:53 น.

Thank you, I've recently been searching for info approximately this topic for a long time and yours is the greatest I've came upon till now. But, what concerning the conclusion? Are you positive in regards to the source?
woolrich arctic parka df slim //www.venditacasebergamo.com/?it-woolrich-arctic-parka-df-slim-27846.html

โดย: woolrich arctic parka df slim IP: 192.99.14.36 วันที่: 28 ตุลาคม 2558 เวลา:13:31:16 น.

Hello, the whole thing is going well here and ofcourse every one is sharing information, that's really good, keep up writing.
giorgio schoenen outlet //www.autismegroningen.nl/?nl-giorgio-schoenen-outlet-12324.html

โดย: giorgio schoenen outlet IP: 192.99.14.34 วันที่: 30 ตุลาคม 2558 เวลา:17:32:30 น.

canadian drug pharmacy //pharmacy-onlineasxs.com/ cheap rx

โดย: Nllpflick IP: 188.40.113.83 วันที่: 11 มกราคม 2564 เวลา:9:53:12 น.

canadian pharcharmy //pharmacy-onlineasxs.com/ 24 hour drug store near me

โดย: Nllpflick IP: 188.40.113.83 วันที่: 12 มกราคม 2564 เวลา:3:01:43 น.

https://kloviagrli.com/ - canadian generic viagra https://vigedon.com/ - how long before sex should you take viagra https://llecialisjaw.com/ - cialis price canada https://jwcialislrt.com/ - cialis on line https://jecialisbn.com/ - cialis tablet

โดย: Grvteeva IP: 188.40.113.83 วันที่: 25 มีนาคม 2564 เวลา:23:29:08 น.

https://kloviagrli.com/ - blue chew viagra https://vigedon.com/ - how to get viagra without a prescription https://llecialisjaw.com/ - order cialis online https://jwcialislrt.com/ - cialis and blood pressure https://jecialisbn.com/ - cheap cialis canada

โดย: Grvteeva IP: 188.40.113.83 วันที่: 26 มีนาคม 2564 เวลา:2:21:05 น.

https://ljcialishe.com/ - goodrx cialis https://cialisvja.com/ - cialis dosage https://viagraonlinejc.com/ - viagra doesnt work https://viagratx.com/ - is viagra safe for 20 year olds https://buycialisxz.com/ - generic cialis india

โดย: BrfgFunc IP: 188.40.113.83 วันที่: 27 มีนาคม 2564 เวลา:10:07:26 น.

https://ljcialishe.com/ - cialis before and after photos https://cialisvja.com/ - best time to take cialis https://viagraonlinejc.com/ - taking viagra https://viagratx.com/ - cialis viagra online https://buycialisxz.com/ - daily cialis

โดย: BrfgFunc IP: 188.40.113.83 วันที่: 30 มีนาคม 2564 เวลา:1:45:06 น.