....OUR FAMILY'S JOURNEY....
10 อันดับรางวัลสายการบินยอดเยี่ยมของโลก ปี 2010.

Title










THE WORLD'S TOP 10 AIRLINES
SKYTRAX'S 2010 AWARDS



อาทิตย์นี้พาคุณๆไปอ่านเรื่องเกี่ยวกับรางวัลสายการบินดีเด่นในโลก ที่ Skytrax เขาทำการสำรวจมาจากท่านผู้ใช้เครื่องบินทั่วโลก กว่า 17.9 ล้านคน โดยทำการสำรวจตั้งแต่เดือน กรกฎาคม ปี 2009 จนถึงเดือน เมษายน ปี 2010 ซึ่งผลที่ออกมาดังที่เอามาลงให้ได้อ่านครับ

คงมีหลายท่านกังขาอยู่พอประมาณว่า สายการบินเหล่านี้ (ที่ฉันชอบ) หายไปไหน... อันนี้ก็คงยากที่จะตอบเพราะนี่คือผลจากท่านผู้ใช้เครื่องบินเหล่านั้นเขาโวทกันเข้ามาครับ... แต่สุดท้ายเขาก็บอกว่า นี่คือไก๊ด์ไลน์ หรือทางเลือกสำหรับการเดินทางครั้งต่อไป...



More than 17.9 million air travellers from over 100 different nationalities took part in the 10 month survey, between July 2009 and April 2010. The awards are respected and recognised around the world for being the only truly global, independent passenger survey of airline standards, and are known as the Passenger's Choice awards.


Skytrax announced its World Airline Awards recipients Thursday, with Asian carriers ruling the list, followed by airlines from the Middle East and Down Under.

Not surprisingly, no American airline cracked the top 10 in the survey of more than 40 airlines worldwide. The list, considered to be the "Passenger's Choice" awards of the sky, is decided by reviews of more than 179 customers. The survey includes 38 categories, from boarding to in-flight, ranging from onboard seat comfort, cabin cleanliness, food, beverages, and staff service.
Here's your guide to the best ways to fly:





มาดูกันเลยดีกว่าครับว่าผลการสำรวจปี 2010 นี้จะเป็นอย่างไร




10. Malaysia Airlines










Although it fell one spot from last year, it was given top prizes for "Best Economy Class" and "Staff Service Excellence in Asia."

มาเลเซ๊ยแอร์ไลน์ ปีนี้ตกลงไปหนึ่งอันดับจากปีที่แล้ว แต่ไดรับการ vote ให้ชนะเลิศในด้านชั้นประหยัด (Best Economy Class)







9. Thai Airways
















This airway (with the smallest fleet on the list) moved up from last year. Customers rave over its Bangkok airport lounge, which has a grand piano, massages and never-lacking bar.

สายการบินไทย ปีนี้ขยับอันดับขึ้นมาหน่อย และได้รับการ vote ให้ชนะเลิศในด้านการบริการที่แอร์พอร์ทด้วย (Best Airport services).







8. Emirates


















Despite dropping three spots from last year, the Emirates is considered to have the best in-flight entertainment for the sixth year in a row

อิมิเรทแอร์ ตกลงมาสามอันดับจากปีที่แล้ว แต่อิมิเรทก็ได้รับการเลือกให้ชนะเลิศในด้านการบันเทิงบนเครื่อง (Best Inflight Entertainment)








7. Qantas












Australia's oldest and largest airline continues its fall from the top, when it held second place in 2005.

สายการบินเก่าแก่ของออสเตรเลีย หล่นลงมาเรื่อยๆจากอันดับต้นๆ ที่เคยได้อันดับที่ 2 ในปี 2005 แต่ก็ยังชนะเลิศด้านความนิยมในชั้นประหยัด (Best Premium Economy Class).







6. Etihad Airways



















The Abu Dhabi-based airline received a leading spot in the first-class cabin and catering categories.

สายการบินน้องใหม่ของประเทศสหรัฐอาหรับอิมิเรท (UAE) ซึ่งมีฐานอยู่ที่อาบูดาบี ปีนี้ชนะเลิศในด้านชั้นหนึ่ง (Best First Class).








5. Air New Zealand











Voted "Best Carrier in Australia/Pacific," this carrier jumped three spots from last year.

แอร์นิวซีแลนด์ กระโดดขึ้นมา 3 อันดับจากปีที่แล้ว และได้รับการ vote ให้เป็นสายการบินชั้นยอดของกลุ่มออสเตรเลีย/แปซิฟิค (Best Airline : Australia / Pacific)








4. Cathay Pacific











As last year’s winner, Cathay Pacific’s fall has been attributed to its run-of-the-mill Economy Class. Still, it won "Best Transpacific Airline."

คาเท่ย์แปซิฟิค ของฮ่องกง ซึ่งเคยได้รับการโวทให้ได้รางวัลชนะเลิศเมื่อปีที่แล้ว แต่อันดับตกลงโดยให้เหตุผลว่าขาดการปรับแต่งในห้องผู้โดยสารชั้นประหยัด (run-of-the-mill Economic Class) แต่ก็ยังชนะเลิศในทรานแปซิฟิคแอร์ไลน์ ( Best Airline : Tranpacific)






3. Qatar Airways

















After redoing the interiors and improving service, Qatar Airlines has been steadily ascending the ranks. It was also voted to have the best food in Business Class.

กาตาร์แอร์เวย์ หลังจากที่ปรับปรุงภายในและการบริการแล้ว ก็ได้รับการโวทดีขึ้นเรื่อยๆ และปีนี้ชนะเลิศในเรื่องอาหารในชั้นธุรกิจด้วย (Best Business Class).







2. Singapore Airlines

















Known for its consistent service and plush seats, Singapore Airilnes nabbed second place for the second year in a row. It was also awarded, "World’s Best Cabin Staff," "Best Business Class Seat," and "Best Airline in Southeast Asia."

สิงคโปร์แอร์ไลน์ มีชื่อเสียงในเรื่องการบริการและเบาะที่นั่งที่ดี (เป็นกำมะหยี่) แต่ก็ยังถูกโวทให้อยู่อันดับที่ 2 อีกปี แต่สิงคโปร์แอร์ไลน์ยังได้รับการโวทให้ชนะเลิศถึง 3 ด้านด้วยกัน คือ พนักงานบนเครื่องที่ดีที่สุดในโลก (Wolld's Best Cabin Staff), ที่นั่งชั้นธุรกิจดีที่สุด ( Best Business Class Seat), และเป็นสายการบินที่ดีที่สุดในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ (Best Airline in Southeast Asia).






1. Asiana Airlines




















South Korea’s second-largest airline overthrew last year’s winner, Cathay Pacific (#4). On Asiana customers enjoy delectable Korean meals, wide-ranging in-flight entertainment and, most remarkably, flight attendants who can perform magic tricks.

เอเซียน่า สายการบินใหญ่อันดับ 2 ในเกาหลีใต้ ที่สามารถล้มยักษ์อย่างคาเท่ย์แปซิคฟิคที่ชนะเลิศในปีที่แล้วได้ ลูกค้าชาวเอเชียชื่นชอบอาหารเกาหลีบนเครื่องมาก มีบริการความบันเทิงมากมายบนเครื่อง และที่น่าทึ่งคือพนักงานต้อนรับบนเครื่องสามารถทำ magic tricks (ไม่รู้ว่าเธอทำอะไร อาจจะน่ารักมากกว่า.. จขบ.)


..หลายๆสายการบินที่ว่ามา จขบ.ว่าสูสีกัน อย่างสิงค์โปร์สมัยนี้น่าจะเทียบได้ตอนการบินไทยเป็นดาวรุ่ง คือเมื่อก่อนเรามีอย่างไร เดี๋ยวนี้บนเครื่องสิงคโปร์ก็มีแบบนั้น.... คาเท่ย์ เอเซียน่า อิมิเรท ก็สุดยอดทั้งนั้นครับ ส่วนสายการบินอื่น จขบ.ไม่แน่ใจเพราะสัมผัสน้อย....ใครเห็นต่างอย่างไร ก็เอามาแชร์กันนะครับ..




ที่มา :
//www.nydailynews.com/money/2010/05/27/2010-05-27_worlds_top_10_airlines_skytraks_2010_awards_announced.html(online July31, 2010)
//www.worldairlineawards.com/main/2010Awards.htm (Online July 31, 2010)

ขอบคุณภาพสวยๆ จากเวปไซต์






ขอบคุณที่ตามอ่านครับ







__________ END __________






Create Date : 02 สิงหาคม 2553
Last Update : 3 กันยายน 2556 21:36:11 น. 21 comments
Counter : 3303 Pageviews.

 
อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณ wicsir

น่าดีใจนะคะ ที่การบินไทยยังติดหนึ่งในสิบ
แต่แบบว่านั่งเครื่องทีจีนี่เอาแน่เอานอนไม่ได้นะคะในเรื่องบริการ
บางทีคุณแอร์ก็แสนเหวี่ยง
แต่หลายครั้งก็บริการประทับใจจริงๆ
ไม่น่าแปลกใจเลย ที่สายการบินอื่นเค้าแซงหน้าไปแล้ว

ยุ้ยแปลกใจกับอันดับหนึ่งจัง
เคยได้ยินชื่ออยู่เหมือนกัน
แต่ไม่คิดว่าจะเป็นนัมเบอร์วันได้น่ะค่ะ

วันนี้ที่บ้านฝนตกแต่เช้าเลย
นอนสบายไม่อยากตื่นเลยค้า


โดย: nLatte วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:8:12:01 น.  

 
ขอบคุณมากๆค่ะ ได้ความรู้เพิ่มดีจัง


โดย: auau_py วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:8:12:21 น.  

 
สวัสดีค่ะ..

และแล้วสิงคโปร์แอร์ไลน์ก็นำหน้าเราไปอีกแล้ว
ไหนเมื่อก่อนบอกว่าสูสีกันนี่นา


โดย: chenyuye วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:8:56:10 น.  

 
ขอโทษนะคะที่ไม่ได้แวะมาหลายวัน
มัวแต่เดินสายโหวต Thailand Blog Awards 2010 อยู่ อิอิ
จะหลุด 10 อันดับแรกแล้วอ่า
อย่าลืมไปโหวตให้จินทุกวันนะคะ

//www.thailandblogawards.com/viewblog.php?u=http%3A%2F%2Fjinnytent.bloggang.com

ช่วงนี้ขอเดินสายขอคะแนนโหวตก่อนน๊า
ห่างหายไปบ้าง อย่าเพิ่งงอนกันนะคะ

ว่าแต่สายการบินข้างบน
ไม่เคยใช้บริการเลยค่ะ นอกจากการบินไทย
น้าน นานที เพราะมีทางเลือกที่ถูกว่า ฮี่ๆๆๆ


โดย: JinnyTent วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:9:51:04 น.  

 
โบไปกาญมาค่ะ เลยไม่ได้แวะมาทักทายหลายวัน อิอิ..

การบินไทย ใช้บริการบ่อยค่ะ ติด 1 ใน 10 ด้วย ....

ถ้าวันไหนอัพบล็อคแล้วจะแวะมาชวนไปชมนะคะ...



โดย: ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:10:58:10 น.  

 

ชอบบ๊อกคุณมากเลยล่ะ
ช่างสรรหาสิ่งที่เป็นที่สุดในโลกมาให้อ่าน
แหล่ม
แวะมาเม้นท์ในเวลาฝนตกหนักจ้า


โดย: อุ้มสี วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:14:21:19 น.  

 
ไทยยังติดอันดับกับเค้าด้วย
ว่าแต่ แอบแปลกใจนะคะเนี่ย ทำไมไม่มี Japan Airline (ยังไม่เคยใช้บริการเค้าหรอก แต่คิดว่าอย่างญี่ปุ่นเนี่ย น่าจะติดอันดับ)


โดย: babyL' วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:15:19:18 น.  

 
หมู่นี้อะฮั๊นไม่ค่อยได้บินฮ่ะ

ได้แต่ขับรถแก๊สค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:17:38:14 น.  

 
ได้ความรู้เพิ่มครับกับภาพสวยๆ


โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:19:34:00 น.  

 


ว้าวๆๆๆ วาก็ได้บินหลายสายการบินติดอันดับนะคะนี่คุณwicsir
แต่วาหนึ่งในนั้นไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่ค่ะ
วาอาจจะโชคไม่ดีเองหรือเปล่าไม่รู้นะคะ
การบินไทยติดด้วย Singaporeเขาก็เยี่ยมจริงๆ ค่ะ
วันนี้ส่งคุณwicsir เข้านอนพร้อมคำขอบคุณกับความใจดีของคุณ wicsir ค่ะ


โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:21:26:04 น.  

 


วันนี้มือใหม่หัดทำเอาไส้กรอกมาฝากค่ะ


โดย: ดอกหญ้าในHouston วันที่: 2 สิงหาคม 2553 เวลา:22:45:26 น.  

 
ดีใจจัง เคยบินเอเซียน่าครั้งนึง ตอนไปเกาหลีรอบ๒ รู้สึกประทับใจ แต่ไม่คิดเลยว่าเค้าจะมาเป็นที่๑ สุดยอดๆ ดีใจด้วยค่ะ


โดย: มิเชล IP: 114.128.210.62 วันที่: 3 สิงหาคม 2553 เวลา:1:36:40 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


สวัสดีเช้าวันอังคารค่ะคุณ wicsir

การบินไทยรักคุณเท่าฟ้า
ติดอันดับที่ 9 ด้วย
เคยบินแต่การบินไทย
อยากสัมผันสิงคโปร์แอร์จัง
ว่าจะเป็นอย่างไร


โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว วันที่: 3 สิงหาคม 2553 เวลา:8:02:47 น.  

 
ขอบคุณครับที่นำมาฝาก ได้ความรู้ใหม่ ๆ ในเช้าวันใหม่


โดย: CEO นิ้วก้อย วันที่: 3 สิงหาคม 2553 เวลา:8:55:19 น.  

 


ขอบคุณที่แวะมาโหวตให้เรื่อยๆ นะคะ
เติมพลังด้วยกันค่ะ



โดย: chenyuye วันที่: 3 สิงหาคม 2553 เวลา:11:57:19 น.  

 
หวัดดีค่ะคุณ wic.. โชค ดีที่ไทย ยังอยู่ 1 ใน 10 คงได้ใช้บริการ แต่ของ ไทย ..ค่ะ ที่บ้านอากาศดีค่ะ ฝนตกทุกวันเลย ..สบายดีนะคะ..


โดย: tifun วันที่: 3 สิงหาคม 2553 เวลา:12:23:42 น.  

 
ฮูเล ฮูเล ชุดไทยสวยสุด

ขอบคุณน๊าคร๊าบ ประดับความรู้ เพิ่งรู้ว่าของไทยติดท้าย ๆ ของสิบอันดับ

แหม น่าจะมีสิบอันดับยอดแย่ด้วยนะ อยากลุ้นว่าจะมีที่เราบ่น ๆ เข้ารอบมาบ้างมั้ย คริ คริ


โดย: น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา วันที่: 3 สิงหาคม 2553 เวลา:16:41:51 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณ wicsir
วาขอมาส่งดอกไม้แทนทุกกำลังใจค่ะ



โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 3 สิงหาคม 2553 เวลา:17:53:06 น.  

 
สวัสดีตอนสายๆค่ะ คุณ wicsir

วันนี้ทำงานยุ่งแล้ว
อย่าลืมเจียดเวลาทานอาหารอร่อยมื้อกลางวันด้วยนะค้า
วันนี้ยุ้ยนำลอปสเตอร์มาฝากกันด้วย



enjoy lunch na ka


โดย: nLatte วันที่: 4 สิงหาคม 2553 เวลา:11:06:19 น.  

 



มาทันมาขอบคุณสำหรับกำลังใจ
แลทันส่งคุณ wicsir เข้านอนไหมค่ะ

ฝันดีมากๆ นะคะคุณ wicsir


โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 4 สิงหาคม 2553 เวลา:22:12:03 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


สวัสดีเช้าวันพฤหัสบดี
มีความสุขมากมายตลอดวันนะค่ะคุณ wicsir


โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว วันที่: 5 สิงหาคม 2553 เวลา:7:29:26 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#13


 
wicsir
Location :
ขอนแก่น Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 66 คน [?]











...... ชอบเดินทาง ชอบท่องเที่ยว และชอบถ่ายภาพ แม้ฝีมือจะไม่ให้ แต่ใจก็รัก เพราะได้ทำแล้วมีความสุข แถมยังมี bloggang ได้ให้โอกาสนำสิ่งเหล่านั้นมาแสดงด้วย ยิ่งทำให้หัวใจพองโต .......


อยากจะบอกว่า

@ ดีใจที่ได้แบ่งปันความสุขเล็กๆน้อยๆ กับเพื่อนๆในบล็อกแก๊งค์ ตลอดจนคุณๆที่ผ่านเข้ามาอ่าน.... แม้ภาพถ่ายจะไม่สวยนัก แต่กว่าจะได้มาก็แสนยากลำบาก จึงขอสงวนสิทธิไว้เป็นการส่วนตัว

@ ภาพทั้งหมดเป็นลิขสิทธิ์ของเจ้าของบล๊อก ถ้ามีความประสงค์จะใช้ภาพเพื่อการใด กรุณาติดต่อเจ้าของบล็อกด้วย เพราะจะได้พิจารณาเป็นเรื่องๆไปครับ.

@ ขอบคุณเพื่อนๆสมาชิกที่คอยให้กำลังใจกันเสมอมา และขอบคุณทุกท่านที่ผ่านเข้ามาอ่าน หวังเป็นอย่างยิ่ง ว่าท่านคงแวะเข้ามาอีก...


ด้วยจริงใจ
นาย wicsir.




Rec. 11.06.08
New Comments
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2553
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
2 สิงหาคม 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add wicsir's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.