ไดอารี่ได้ศัพท์ Ep.16 สงคราม โลกเราได้เกิดสงครามอีกครั้ง ก็ได้แต่หวังว่ามันจะไม่ลามเป็นสงครามโลกครั้งที่ 3 โลกชิบหายเพราะคนแก่ไม่รู้จักตายไม่กี่คน สั่งให้คนอื่นไปฆ่าคนแทนตัวเอง ผมอ่านบทสัมภาษณ์ทหารญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเขาแก่แล้ว เขาพูดถึงเรื่องนี้ได้น่าสนใจ ตอนที่ทหารที่ไปรบกำลังจะตายไม่มีใครนึกถึงจักรพรรดิเลย ถ้าเป็นทหารหนุ่มก็จะร้องไห้นึกถึงพ่อแม่ ถ้าเป็นทหารวัยกลางคนก็จะนึกถึงครอบครัว ถ้าเป็นทหารแก่ก็จะนึกถึงลูกหลาน มันก็เป็นแค่โฆษณาชวนเชื่อ (Propaganda) ที่หลอกให้ผู้คนไปทำอะไรบางอย่างก็เท่านั้น ส่วนผู้มีอำนาจก็อยู่สบายภายใต้ความตายของคนอื่น สงครามไม่ได้สร้างวีรบุรุษ แต่มันสร้างครอบครัวที่แตกสลาย และเด็กกำพร้ามากมายต่างหาก เราต่างก็รู้ว่าสิ่งที่กำลังจะทำมันไม่ถูกต้อง จะเพื่อชาติหรืออะไรก็แล้วแต่ คนที่สั่งไม่ได้มารับบาปไปกับเราด้วยหรอก ที่เหลือมันก็ขึ้นอยู่กับมโนธรรมในใจเรา "คำสั่ง" หรือ "คุณธรรม" สุดท้ายไม่ว่าที่ไหนในโลกก็เหมือนกันหมด เป็นเรื่องของพวกคนแก่ที่บ้าอำนาจ โดยเอาคำพวกหวังดี เพื่อองค์กร ประเทศชาติเป็นที่ตั้ง ทั้งที่พวกคนรุ่นลูกรุ่นหลานไม่ได้ต้องการเลย 战争 【zhànzhēng】 จั้นเจิง สงคราม 世界大战 【shìjiè dàzhàn】 ซื่อเจี้ย ต้าจั้น สงครามโลก คำว่าสงครามโลก ถ้าต้องการระบุว่าครั้งที่เท่าไหร่ ก็ให้ใส่ครั้งที่ลงไปข้างหน้า รูปแบบจะเป็น 第 X 次世界大战 เช่น 第 2 次世界大战 สงครามโลกครั้งที่สอง 老不死的东西 【lǎo bùsǐ de dōngxī】 เหล่าปู้สึเตอะตงซี ไอ้แก่ไม่รู้จักตาย 杀人 【shārén】 ซาเหริน ฆ่าคน 杀人放火 【shārén fànghuǒ】 ซาเหรินฟ่างหั่ว ฆ่าคนวางเพลิง ทำสิ่งชั่วร้าย 政府宣传 【zhèngfǔ xuānchuán】 เจิ้งฝู่ เซวียนฉวน โฆษณาชวนเชื่อ (Propaganda) 英雄 【yīngxióng】 ยิงสุง วีรบุรุษ 孤儿 【gū'ér】 กู เอ๋อ เด็กกำพร้า สำหรับคนที่เพิ่งศึกษาภาษาจีน หรือคนที่พออ่านพินอินออก แนะนำให้อ่านคำอ่านที่เป็นพินอิน และถ้าคุณติดตามตั้งแต่ Ep.แรก จนมาถึงตรงนี้คุณจะได้สะสมศัพท์แล้วทั้งหมด 100 คำและสำนวนครับ วันนี้ต้องลาไปก่อน ไจ้เจี้ยน~   Create Date : 27 มีนาคม 2565 40 comments Last Update : 27 มีนาคม 2565 0:05:27 น. Counter : 1296 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณSweet_pills, คุณnewyorknurse, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณกะว่าก๋า, คุณทนายอ้วน, คุณTui Laksi, คุณหอมกร, คุณเริงฤดีนะ, คุณtuk-tuk@korat, คุณตะลีกีปัส, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณสองแผ่นดิน, คุณกิ่งฟ้า, คุณhaiku, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณtanjira, คุณkae+aoe, คุณlovereason, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณเนินน้ำ, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณmariabamboo, คุณcomicclubs, คุณSleepless Sea, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณชีริว

คำชี้แจง บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ   โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) 27 มีนาคม 2565 0:02:53 น.

ใครในครอบครัวต้องจากไปทำหน้าที่ในสงคราม คนข้างหลังจะสุขได้อย่างไรนะคะ ความเจ็บปวด ความสูญเสียเพราะสงคราม อยากให้ยุติเร็วๆและไม่อยากให้เกิดที่ไหนอีกเลยค่ะ ขอบคุณคำศัพท์ภาษาจีนค่ะคุณต่อ   โดย: Sweet_pills 27 มีนาคม 2565 0:32:09 น.

มาอ่านคำศัพท์ภาษาจีน ด้วยค่ะ   โดย: newyorknurse 27 มีนาคม 2565 3:20:32 น.

สวัสดียามเช้าครับ พี่ก๋าไม่ชอบสงครามครับ คนตายมีแต่ประชาชนกับทหาร คนสั่งไมไ่ด้รับผลกระทบอะไรเลย วีรบุรุษล้วนต้องไปนอนในโลงกนหมด ไม่รู้จะสู้รบกันไปทำไม   โดย: กะว่าก๋า 27 มีนาคม 2565 7:14:16 น.

มาเรียนภาษาจีน ที่ออกเสียงยากส์สุดๆสำหรับเรา "战争 【zhànzhēng】 จั้นเจิง สงคราม" ดูข่าวผ่านหน้าจอทีวี แล้วให้สลดหดหู่ใจ ความอยากมีอำนาจทะเยอทะยานของใจมนุษย์ ยากแท้หยั่งถึง...จริงๆค่ะ ... และขอขอบคุณด้วยนะคะที่แวะไปที่บล็อกค่ะ   โดย: Tui Laksi 27 มีนาคม 2565 7:59:10 น.

ไม่กะดิกหู ไม่กะดิกตาเลย คุณต่อ   โดย: หอมกร 27 มีนาคม 2565 11:55:29 น.

สงคราม คนที่รวยก็เป็นพ่อค้าอาวุธสงคราม และผู้กุมผลผลิตทางเศรษฐกิจ นอกนั้นตายเรียบ.. สุดแต่ว่าตายเร็วตายในเวลาต่อมา People let's stop the war.   โดย: เริงฤดีนะ 27 มีนาคม 2565 11:56:13 น.

ขอบคุณค่ะ ไม่ได้ใช้จะจำยากนะคะ   โดย: tuk-tuk@korat 27 มีนาคม 2565 13:11:20 น.

สวัสดีมีสุขค่ะ มาอ่นดูค่ะ แต่จะจำได้เป็นบางคำ ชิงเทียน ไจ้เจี้ยน ชิงเทียน ช่าหวี   โดย: ตะลีกีปัส 27 มีนาคม 2565 15:34:41 น.

สวัสดี จ้ะ น้องต่อ ดีจัง เดือนนี้ได้ทบทวนภาษาจีนสองครั้งเลย เนาะ คำภาษาจีนในบล็อกนี้ เกี่ยวกับเรื่องของ สงคราม ทำให้ได้ศัพท์ใหม่เพิ่มเติม เหมาะกัย เหตุการณ์ในขณะนี้ รัสเซียกับยูเครน เพอดี ขอบใจที่นำคำศัพท์มาให้ทบทวน จ้ะ โหวดหมวด ภาษาต่างประเทศ   โดย: อาจารย์สุวิมล 27 มีนาคม 2565 16:46:54 น.

ความหวังที่จะเห็นความเปลี่ยนแปลง และวันเวลาที่ทุกคนไม่อาจเอาชนะ จะทำให้พวกเขาต้องออกไปจากการเมืองในครั้งหน้าครับ   โดย: กะว่าก๋า 27 มีนาคม 2565 20:18:18 น.

สวัสดียามดึกค่ะคุณต่อ ขอบคุณที่ไปให้กำลังใจน้ำตกแม่แก้นะคะ มาเรียนภาษาจีนเกียวกับคำศัพท์ที่แปลว่า สงคราม เข้ากับสงครามระหว่างรัสเซียกับยูเครนพอดีเลยค่ะ ดูข่าวแล้วสงครามมีแต่ความพินาศวอดวายทรัพย์สินอุตส่าห์สร้างสมกันมาต้องมาพังทลายสลายพินาศลงเพราะสงครามน่าสงวสรประชาชนที่ไม่รู้เรื่องอะไรด้วยต้องลำบากและสูญเสียไปด้วยค่ะ ขอบคุณคำศัพท์ที่ให้นะคะ โหวต ความรู้ค่ะ   โดย: กิ่งฟ้า 28 มีนาคม 2565 0:04:20 น.

แก้คำผิดค่ะ สงสาร   โดย: กิ่งฟ้า 28 มีนาคม 2565 0:05:20 น.

ได้ไอเดียใส่ไข่เค็มในไข่ตุ๋นบ้างค่ะ ขอบคุณมากนะคะคุณต่อ   โดย: Sweet_pills 28 มีนาคม 2565 0:36:31 น.

ดีจังได้รู้จักคำว่่า ไอ้แก่ไม่รู้จักตาย 555 ผมเปล่าว่าลุงคนนั้นนะเออ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 28 มีนาคม 2565 6:19:58 น.

สวัสดียามเช้าค่ะคุณต่อ สงครามไม่ก่อให้เกิดสิ่งดีนะคะ ไม่ว่าทางไหนเลย ยิ่งกับครอบครัวยิ่งแย่ไปใหญ่เลยค่ะ มันเป็นเรื่องเศร้าสลดหดหู่มากจริงๆ ... ภาษาจีน พี่ไม่คุ้นหู เพราะไม่ดูซีรี่จีนเลยค่ะ 555 ถ้าภาษาเกาหลีพอได้ ติดซีรี่งอมแงมเลย ^^ เราหวังว่าโควิดจะกลายเป็นเชื้อไวรัสที่อันตรายน้อยลงเรื่อยๆนะคะ น้อยลงจนเราอยู่ร่วมกับมันได้แบบไม่ต้องเจ็บป่วยค่ะ (ภาวนาในใจ)   โดย: tanjira 28 มีนาคม 2565 6:48:42 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 28 มีนาคม 2565 7:04:31 น.

มาอ่านเอาความรู้ค่ะ แต่ก็ไม่กระดิกหูเื่าไร   โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า 28 มีนาคม 2565 13:21:13 น.

ขอบคุณที่ไปชมดอกไม้นะคะ แต่ผึ้งกับแมลงวันมันต่างกันมากนะจ๊ะ หนูต่อ 555   โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า 28 มีนาคม 2565 15:06:22 น.

สองปีกว่าสำหรับบางคน เหมือนการหยุดเวลาชีวิตไว้เลยครับ ทุกอย่างสงบนิ่งจริงๆ   โดย: กะว่าก๋า 28 มีนาคม 2565 18:50:14 น.

ไม่รู้จะรบกันไปทำไมนะคะ สงครามมีแต่ความสูญเสียและคราบน้ำตาค่ะ   โดย: เนินน้ำ 28 มีนาคม 2565 21:20:56 น.

อ่านเรื่องสงคามวันนี้แล้วเศร้าจังครับ ผมเคยอ่านเรื่องทหารญี่ปุ่นมาเหมือนกัน น่าจะจริงแหละ น่าเสียดายที่พวกเขาต้องตายไปเพราะความโลภ หรือฐิติของคนไม่กี่คน เด็กกับสงครามนี่ผมเซนซิทีฟนะครับ ฮือ.....ไม่มีประชาชนคนไหนอยากได้สงครามเลย แต่.....ผมชอบศัพท์วันนี้นะฮะ.... "ไอ่แก่ไม่รู้จักตาย" 55555555555555555   โดย: จันทราน็อคเทิร์น 28 มีนาคม 2565 22:32:41 น.

ใช้เฉพาะส่วนไข่แดงเค็มนะคะคุณต่อ ไว้จะทำบ้าง ขอบคุณมากค่ะ   โดย: Sweet_pills 28 มีนาคม 2565 23:52:08 น.

สวัสดีครับคุณต่อ ยังแอบสงสัยมานานแล้วว่าทำไมตัวอ่านออกเสียง ต. ของจีน เขาใช้ D ในภาษาอังกฤษ ทำไมเขาไม่ใช่ T น่ะครับ   โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา 29 มีนาคม 2565 4:35:58 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 29 มีนาคม 2565 6:58:42 น.

แวะกลับมาโหวตครับผม   โดย: จันทราน็อคเทิร์น 29 มีนาคม 2565 10:23:45 น.

ใช่ค่ะพี่หนูต่อ แม่โมเน้นเงียบและธรรมชาติค่ะ เจอขาเมา ขาฟุลปาร์ตี้อยากรื้อเต็นท์เลยค่ะบางที่ ขอบคุณที่แวะไปที่บล๊อกนะคะ ปล.จีนวันนี้แอบยากค่ะ คุ้นแต่เหริน   โดย: mariabamboo 29 มีนาคม 2565 18:07:36 น.

ใช่เลยครับน้องต่อ ยังไงก็ต้องสู้กันต่อไปครับ   โดย: กะว่าก๋า 29 มีนาคม 2565 22:43:29 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 30 มีนาคม 2565 6:14:35 น.

จากบล๊อก ก็อาจจะใช่ครับ ที่เวลาผ่านไปไว ยิ่ง 2 ปีมานี่ไวมาก แพ้บๆ แก่ฟรีมา 2 ปี ไม่ได้หาประสบการณ์ชีวิตใหม่ ไม่ได้ทำสิ่งที่อยากทำ ไม่ได้ไปที่ที่อยากไป หลายอย่างในชีวิตต้องถูกจำกัด ชีวิตช่วงวัยที่ควรจะยังสนุกสนานก็ต้องถูกจำกัดไปฟรีๆ ไม่ร่วมเด็กอีกมากหมายที่เสียโอกาสเรียนรู้ในชีวิต เด็กปี 1 ที่รอการขึ้นมหาลัยมาทั้งชีวิต แต่ต้องเรียนออนไลน์ นี่เสียโอกาสชีวิตมากเลยครับ เพราะปี 1 ผมว่าเป็นช่วงสำคัญมาก ๆ ช่วงนึงในชีวิตเลย มันสร้างตัวตน สร้างบุคลิก สร้างอะไรหลายอย่างมาก ๆ ตอนนี้ผมไม่คิดอะไรมากนอกจากให้รอดไปวันๆ ครับ ไม่มีวันไหนเลยที่ไม่ระแวงว่า...สรุปกรุติดยังวะเนี้ย 5555   โดย: จันทราน็อคเทิร์น 30 มีนาคม 2565 16:07:53 น.

สงครามมีแต่ความสูญเสียนะครับ   โดย: comicclubs 30 มีนาคม 2565 19:07:23 น.

เมื่อวานดูคุณเฉลิมออกมาจัดหนักพรรครัฐบาล แม้จะดูว่าป่วย ไม่แข็งแรงเหมือนก่อน แต่ฝีปากก็ยังเฉียบขาดเหมือนเดิมนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 30 มีนาคม 2565 20:07:07 น.

สวัสดีค่า คุณต่อ ได้คำศัพท์เพิ่มเิติมอีกแล้ว เห็นคำนี้บ่อยมากค่ะ คำที่อ่านว่าเหริน จำง่าย ส่วน จั้น ที่แปลว่าสงครามนั้นจำแม่น มาจากชื่อพระเอกคนโปรด อิอิ นุ่นไม่ได้เรียนจีนมาก่อนแต่ศึกษาเองจากคำศัพท์ที่ซื้อมาแล้วก็ชอบสำนวนจีนด้วย มีแบบอีบุ๊คหลายเล่มเลย คงเพราะแรงบันดาลใจชอบดู อ่านนิยายจีนนี่แหละค่ะ มีบ้างบางเรื่องที่ออกแนวpropaganda แล้วจะมีคำถามตลอดว่ามันจริงเหรอ งี้เหรอ ไรงี้ค่ะ ดีที่เรื่องที่ดูล่าสุด ace troops ไม่ได้เน้นแนวนี้มาก เน้นเกี่ยวกับทหารฝึกใหม่มากกว่า สงครามโลกอย่าเกิดเลย แค่นี้ก็จะแย่กันแล้ว ถ้าเกิดลามไกล ช้าวยากหมากแพงหนักแน่ ขอบคุณคุณต่อสำหรับคำศัพท์จีนด้วยค่า   โดย: lovereason 30 มีนาคม 2565 22:40:19 น.

สวัสดีครับคุณต่อ ขอบคุณสำหรับกำลังใจและไขข้อข้องใจเรื่องคำอ่านจีน-อังกฤษนะครับ การ์ตูนแนวเยียวยาจิตใจ อ่านแล้วมันสบายใจดีนะครับ บางเรื่องพล็อตประมาณชีวิตประจำวันของตัวละคร แต่มันอ่านแล้วอิน ชวนให้อยากติดตาม   โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา 31 มีนาคม 2565 0:03:24 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 31 มีนาคม 2565 7:08:03 น.

ช่วงนี้มิจฉาชีพก็ขยันทำงานกันซะด้วยนะครับ 555 เมือ่ก็โทรมาอีกแล้ว พี่ก๋าก็ให้มาดามวางสายไปเลย ขี้เกียจคุยครับ   โดย: กะว่าก๋า 31 มีนาคม 2565 15:07:22 น.

แวะมาทักทายคุณต่อค่ะ   โดย: tanjira 31 มีนาคม 2565 15:22:39 น.

สวัสดีครับ ขอบคุณที่แวะไปทักทายครับ มีความสุข รักษาสุขภาพ ห่างไกลโควิด นะครับ   โดย: เซียน_กีตาร์ 31 มีนาคม 2565 18:59:59 น.

มาแล้วลูกจ๋า ♫ หายไปนานเลยครับหนนี้ มีงานเยอะด้วย แถมช่วงปลายเดือนนี้มีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นอีก (ไว้มีเวลาจะเล่าลงบล็อก) สงครามหนนี้ยาวนานกว่าที่รัสเซียคิดแน่ๆ แต่คงไม่ลามเป็นสงครามโลก นอกจากเบลารุสก็ไม่รู้จะมีใครกล้าไปหนุนรัสเซียมั้ย จีนนี่รอช้อนเก็บซากอย่างเดียว ญี่ปุ่นยุคสงครามโลก propaganda กันหนักขนาดนั้นยังไม่มีใครคิดถึงจักรพรรดิเลยนะครับ พอแพ้สงครามก็โดนลดบทบาทไปตามระเบียยบ ยิ่งยุคนี้ไม่มีใครรบเพื่อผู้นำละ ทหารหนุ่มรัสเซียออกมารบงงๆกันตรึม คิดว่าเขาซ้อมรบ   โดย: ชีริว 31 มีนาคม 2565 21:22:39 น.

ขอบคุณทุกคนที่แวะมาอ่านนะครับ   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 31 มีนาคม 2565 23:56:36 น.