WILD CATS : เรโกะ ชิมิซึ
“ไม่ว่าจะเจอเรื่องเลวร้ายแค่ไหน จงเข้มแข็ง และอย่าทิ้งศักดิ์ศรีของตัวเองไป” Wild Cats เรื่องราวของลูกสิงโตจรเพศเมียที่ถูกเด็กชายเก็บมาเลี้ยง เพราะเขาคิดว่ามันเป็นแมวถูกทิ้ง!? . .
Chapter 1 : ซีซาร์ ริวอิจิ เก็บแมวจรตัวหนึ่งมาเลี้ยงและตั้งชื่อให้มันว่า ซีซาร์ เด็กชายคาดหวังว่าจะเลี้ยงดูมันให้เติบโตอย่างองอาจเหมือนสิงโต แต่สิ่งที่คิดกับสิ่งที่เป็นนั้นกลับตาลปัตร เพราะซีซาร์มันคือ “สิงโต” จริงๆ แต่เป็นสิงโตที่เชื่องกว่าแมว เพราะซีซาร์เติบโตมากับสังคมแมว แม่นมก็แมว เพื่อนเล่นก็แมว เป็นสิงโตที่ถูกหมาไล่กวด มันจึงเป็นสิงโตที่ดูไร้ศักดิ์ศรีในสายตามนุษย์ . ซีซาร์น่ารักใช่ไหม วันหนึ่งแม่ก็ทิ้งริวอิจิกลับประเทศไปโดยไม่รู้สาเหตุ (แม่เป็นชาวต่างชาติ) มีเพียงประโยคหนึ่งของแม่ที่ริวอิจิยังจำได้ขึ้นใจ... “ไม่ว่าจะเจอเรื่องเลวร้ายแค่ไหน จงเข้มแข็ง และอย่าทิ้งศักดิ์ศรีของตัวเองไป” พ่อจึงรับริวอิจิไปอยู่บ้านใหญ่ เขาได้รู้จักแม่คนใหม่ และกลายเป็นน้องที่มีพี่ชายอีกหลายคนซึ่งไม่รังเกียจว่าเขาเป็นลูกเมียน้อย . ริวอิจิมักถูกบูลลี่จากเพื่อนหัวโจกที่โรงเรียนอยู่เสมอ เด็กลูกครึ่งที่มีสีผม สีตา และสีผิวต่างจากคนอื่นกลายเป็นปมด้อยตัวประหลาด หนำซ้ำสัตว์เลี้ยงของเขาที่ได้ชื่อว่าเป็นจ้าวป่า กลับขี้ขลาดกว่าแมวเสีย เมื่อเก็บกดมากเข้า ทำให้บางทีริวอิจิก็รู้สึกรำคาญเจ้าซีซาร์ไปด้วย  อึ้ง ทึ่ง เสียว... แต่ซีซาร์นั้นรักริวอิจิมาก วันที่แม่ของริวอิจิหนีไป มันจึงเข้าใจความรู้สึกว้าเหว่เหมือนที่มันเคยเป็นมาว่า “คุณหนูริวอิจิถูกทิ้งเหมือนฉันเลย” และมีครั้งหนึ่งที่มันเกือบจะจัดการกับคนที่มาแกล้งริวอิจิ แต่มันรู้ รู้ว่าถ้าขย้ำเหยื่อ มันก็คงต้องจากริวอิจไปตลอดกาล มันจึงยอมทิ้งสัญชาตญาณเพื่อให้ได้อยู่กับสิ่งที่มันรักสุดใจ แม้จะต้องโดนดูถูกตลอดไป. ความรู้สึกหลังอ่านจบ Chapter 1 / กินใจ . . Chapter 2 : ทงกุ ทงกุ เป็นลูกของสุนัขฝึกที่ถูกจับแยกจากครอกและจากแม่ตั้งแต่ยังเล็ก มันถูกเปลี่ยนมือจากผู้เป็นเจ้าของ หลายต่อหลายมือ เพราะความที่ไม่ถูกสเปกของใครคนนั้น พอได้มาอยู่บ้านคุณลุงที่อบอุ่นจนมันรู้สึกรัก ก็มีเหตุให้แยกจากกันเสียอีก เพราะคุณลุงคืออาสาสมัครที่ทำหน้าที่อุปถัมป์ก่อนส่งต่อให้ศูนย์ฝึกสุนัขต่อไปขวาทงกุที่ต้องแยกจากแม่ตั้งแต่เล็ก / ซ้าย ทงกุและซีซาร์ ทงกุต้องวนเวียนอยู่ในวัฎจักรนี้ โดยที่ใจจริงแล้วมันอย่างลิ้มรสความผูกพันที่ยั่งยืนแบบซีซาร์กับริวอิจิบ้าง ทงกุเฝ้ารอวันที่มันจะได้พูดว่าคนนี้คือ “เจ้าของ” มันอย่างเต็มปาก มันคิดว่าการที่ถูกเลี้ยงดูโตยผู้คนมากมาย และจากพวกเขามา อาจเพื่อให้ได้เจอกับใครคนนั้นก้เป็นได้คนที่จะพูดกับมันว่า “อยู่ด้วยกันไปตลอดนะ” และทงกุในวันนี้คือ puppy walker อย่างเต็มตัว . ความรู้สึกหลังอ่านจบ Chapter 2 / หน่วง / ซึ้ง / น้ำตาซึม . . Chapter 3 : ซีซาร์ เป็นตอนใหม่ที่ อ.เรย์โกะ ชิมิซึ เขียนเพิ่มขึ้นมา ทิ้งช่วงจากตอนเก่าอยู่หลายปี และเนื่องจากเป็นภาษาญี่ปุ่น เราเลยอาศัยเดาเรื่องจากภาพเท่านั้น ริวอิจิโตเป็นหนุ่ม ม.ปลาย ที่ไม่กลัวใครหน้าไหนอีกต่อไปแล้ว และเป็นริวอิจิที่กำลังกำลังอินเลิฟ วันที่พาสาวเข้าบ้าน ซีซาร์ก็น้อยอกน้อยใจมาก คิดว่านางจะต้องถูกสาวน้อยคนนี้เขี่ยตกกระป๋องแน่นอน เรื่องราวอลวนตามประสานางสิงโตใจน้อยจึงเริ่มขึ้น… ในตอนจบพอเดาได้ว่า สุดท้ายซีซาร์ก็รู้ว่านายน้อยไม่ทิ้งนางไปไหนแน่นอน และนางก็ดูจะยอมรับในตัวสาวน้อยคนนั้นด้วย แฮปปี้เอนดิ้ง . ความรู้สึกหลังดูรูปจบ Chapter 3 / ถึงจะแปลไม่ออก TT แต่ก็ดูออกว่าจบสวย ^^ . . Wild Cats เคยเป็นการ์ตูนเล่มหนึ่งที่เห็นปกแล้วขัดใจมาตลอด เพราะใส่เลขเล่มไว้ แต่ก็หายไปดื้อๆ (ต้นฉบับตอนนั้นก็ออกมาแค่นี้) หรือเดิมที อ.เรโกะ ชิมิซึ วางแผนเขียนเป็นซีรี่ส์แล้วถูกพับเก็บงั้นเหรอ? จนกระทั่งวันหนึ่งไปเจอ Wild Cats ภาษาต้นฉบับ ฉบับสมบูรณ์ เข้าโดยบังเอิญ เปิดดูก็พบตอนที่ 3 ภาคต่อของซีรี่ส์ที่อาจารย์ด้เขียนเพิ่มเติมไว้ห่างจากรอบก่อนหลายปี
WILD CATS เรื่องและภาพ : อ.เรย์โกะ ชิมิซึ (ฉบับ 2000) รวม2ตอน และเรื่องสั้น Top Secret ผู้แปล : PENPEN สนพ. : วิบูลย์กิจ ลิขสิทธิ์จาก ฮาคุเซ็นฉะ (ฉบับ 2006) รวม2ตอนแรก และเพิ่มตอนที่3 **เวอร์ชั่นนี้ยังไม่มีลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทย
(ภาพจากอินเตอร์เน็ต) ชวนอ่าน x wildcats https://www.facebook.com/comeonreading
Create Date : 21 กันยายน 2564 |
|
41 comments |
Last Update : 21 กันยายน 2564 21:57:06 น. |
Counter : 2041 Pageviews. |
|
 |
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณสองแผ่นดิน, คุณSertPhoto, คุณhaiku, คุณtoor36, คุณกะว่าก๋า, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณ**mp5**, คุณmariabamboo, คุณThe Kop Civil, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณเริงฤดีนะ, คุณSweet_pills, คุณปรศุราม, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณnewyorknurse, คุณนกสีเทา, คุณเซียน_กีตาร์, คุณtuk-tuk@korat, คุณทุเรียนกวน ป่วนรัก, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณอุ้มสี, คุณเนินน้ำ, คุณภาวิดา คนบ้านป่า |
| |
โดย: ทนายอ้วน 21 กันยายน 2564 22:14:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 21 กันยายน 2564 23:12:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: คุณต่อ (toor36 ) 22 กันยายน 2564 2:42:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 22 กันยายน 2564 6:47:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: **mp5** 22 กันยายน 2564 8:47:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 23 กันยายน 2564 6:47:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 23 กันยายน 2564 21:28:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: islam IP: 51.39.124.69 24 กันยายน 2564 2:16:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 24 กันยายน 2564 5:26:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: นกสีเทา 24 กันยายน 2564 11:50:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 24 กันยายน 2564 22:21:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 25 กันยายน 2564 6:31:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 26 กันยายน 2564 5:43:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: **mp5** 29 กันยายน 2564 9:37:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: อุ้มสี 29 กันยายน 2564 23:24:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: เนินน้ำ 30 กันยายน 2564 11:26:33 น. |
|
|
|
|
|