|
|
- - - - - - Invisible Waves : คำพิพากษาของคลื่นที่มองไม่เห็น - - - - --
บทหนัง อินวิซิเบิล เวฟส์ คำพิพากษาของมหาสมุทร ปราบดา หยุ่น : เขียน รวมฉบับ ร่างแรกและร่างสุดท้าย (ไว้ในเล่มเดียว) สำนักพิมพ์ระหว่างบรรทัด พิมพ์ 344 หน้า ราคา 165 บาท
ให้คนเขียนบทเขาบอกเล่าที่มา ของบทหนังเล่มนี้นะคะ (ตัดตอน จากคำนำหนังสือเล่มนี้ )
เริ่มแรกที่ผมลงมือเขียน อินวิซิเบิล เวฟส์ ผมมีภาพ ฟิล์มนัวร์ ( Film Noir) อยู่ในหัวตลอดเวลา : กลางคืน เงาทะมึน สายฝนกระหน่ำ ลมหนาว คาวโลกีย์ สาวโฉด เสียงปืน ฆาตกรรม คาวเลือด เหยื่ออธรรม การดิ่งลงสู่นรกของผู้กระทำบาป และจุดจบที่สาสมของคนชั่ว
สำหรับผม เนื้อหาสาระแบบฟิล์มนัวร์ ทำให้โลกบันเทิงน่าเอ็นดูขึ้น เพราะนอกจากนำความเพลิดเพลินมาสู่สายตา ฟิล์ม นัวร์ยังสะท้อนด้านมืดของมนุษย์อย่างสะใจสมจริง
เมื่อเขียนร่างแรกจบ สำหรับผม Invisible Waves คือบทหนังนัวร์ร่วมสมัยที่อยากย้อนกลับไปพูดถึงประเด็นพื้นฐานเกี่ยวกับมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเด็นเรื่อง ความผิดบาป และ ความละอายใจ
ผมไม่คิดว่าคนต้องทำตัวสมบูรณ์แบบจึงจะเรียกว่าน่ายกย่อง กระทั่งไม่ต้องกระเสือกกระสนที่จะเป็นคนดี หากมันเป็นผิดธรรมชาติหรือขัดกับสันดาน แต่หากทำชั่วแล้ว ความละอายใจ ความรู้สึกผิด ความต้องการหาทางไถ่บาป หรืออย่างน้อยคำว่าขอโทษ ก็น่าจะผุดโผล่ ขึ้นมาบ้าง
โลกมนุษย์คงจะโหดร้ายเกินกว่าจะน่าอยู่อีกต่อไป หากการทำร้ายกันและกัน ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด กลายเป็นความชอบธรรมเพราะคนทำชอบทำไปเสียทั้งหมด
เหล่านี้คือสิ่งที่ Invisible Waves ตั้งใจจะพูด
หลังจากเขียนบทร่างแรกเสร็จ งานของผมก็ต้องเดินทางผ่านมือ ผ่านตา ผ่านสมองบุคลากรอีกมากหน้าหลายหู นอกจากพี่ต้อม ยังมีลุงคริสโตเฟอร์ ดอล์ย มีน้าๆ โปรดิวเซอร์ มีป๋าๆ นักลงทุน และอีกหลายชีวิตที่ล้วนมีอิทธิพลต่อการปรับเปลี่ยนบท ในลำดับต่อไปทั้งสิ้น
Invisible Waves เป็นบทหนังที่ผ่านกระบวนการทำงาน "ร่วมกัน" มากกว่าประสบการณ์การเขียนบทครั้งแรกของผม...
หลายปากถามผมว่ารู้สึกอย่างไรกับการเขียนบทหนังเมื่อเทียบกับการเขียนเรื่องสั้นหรือนวนิยาย ผมมักตอบด้วยการชี้แจงอย่างน่าหมั่นไส้ (เช่นเคย) ว่างานทั้งสองมีขั้นตอนและจุดประสงค์ที่ไม่เหมือนกัน งานเขียนบทคือการทำงานร่วมกับคนอื่นในขณะที่งานเขียนเรื่องสั้นหรือนวนิยายคือการดิ่งลงสู่โลกส่วนตัวที่คุ้นชิน
สำหรับคนที่ไม่ค่อบชอบปฏิสัมพันธ์กับคนหมู่มากอย่างผม การเขียนบทหนังจึงเป็นเรื่องยากกว่า แต่มันก็สอนอะไรให้ผมมากกว่า การหมกตัวอยู่กับโลกเดิมๆ งานเขียนบทหนังคือ "บทเรียน" ที่มีค่า ผมเชื่อว่าถ้าชีวิตคนเราไม่มีบทเรียนอะไรเสียบ้าง หากเรามุ่งแต่จะอยู่กับสิ่งแวดล้อมตามใจตัวเองตลอดเวลา การเป็นมนุษย์คงไม่มีความหมายอะไรมากไปกว่าการเป็นคราบตะไคร่น้ำระหว่างนิ้วเท้าของปลาตีน
ความแตกต่างระหว่าง Invisible Waves ร่างแรกและร่างสุดท้ายที่รวมอยู่ในเล่มเดียวกันนี้ เป็นกรณีศึกษาที่ดีเกี่ยวกับการทำงานภาพยนตร์ ที่ทุกสิ่งทุกอย่างจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อทุกๆ ปัจจัยผสมผสานกันลงตัว หรืออย่างน้อยพยายามผสมผสานกันจนสำเร็จ ร่างแรกเป็นตัวผมมากกว่าร่างสุดท้าย แต่นั่นไม่ได้แปลว่าผมคิดว่ามันดีกว่า สนุกกว่า หรือน่าจะได้ร้อยล้านมากกว่า ร่างที่ผ่านการปรับเปลี่ยนร่วมกันกับพี่ต้อมและคริส บทร่างสุดท้าย แม้จะไม่ใช่ตัวผมทั้งหมด แต่มันเป็นร่างที่ผมภูมิใจ ภูมิใจที่สามารถทำงานกับคนอื่น ภูมิใจที่ได้สร้างความสัมพันธ์ สร้างมิตรภาพที่ลึกซึ้งและมีค่ากับกลุ่มคนที่น่านับถือ
และละอายใจที่บทร่างแรก ปราศจากคุณสมบัติแห่งมิตรภาพนั้นโดยสิ้นเชิง
ปราบดา หยุ่น กุมภาพันธ์ 2549 เบอร์ลิน
ในหนังสือ ปราบดา เขียนคำนำยาวกว่านี้ สนุกกว่านี้ ต้องไปหาอ่านกันค่ะ จขบ.ตัดตอนมาให้อ่านเพื่อการทำความเข้าใจเนื้อหาของบทหนังเล่มนี้
สำหรับหนัง คำพิพากษาของมหาสมุทร จขบ.ชอบมาก นี่เป็นหนังที่ดิฉันชอบมากที่สุดในบรรดาหนังของเป็นเอก รัตนเรือง มันพุ่งตรงประเด็น นิ่งและนิ่มนวล ไม่มีอะไรเกินเลย ต้องรีบไปดูค่ะ ท่าทางหนังจะเข้าโรงไม่นาน แนะนำให้ดูโรงที่ไม่ใช่พากษ์ไทยนะคะ ฟังเสียงจริงของอาซาโน่ และทูน หิรัญทรัพย์ (เสียงมีเสน่ห์ทั้งคู่ )
ผู้ฆ่าคือเหยื่อ เหมือนกับคนที่ถูกฆ่า เขาคือเหยื่อของการฆาตกรรม - เป็นเอก รัตนเรือง
ป.ล. คุณนพดล ได้รับหนังสือแล้วค้า ขยันจริงๆ
Create Date : 03 มีนาคม 2549 |
Last Update : 31 สิงหาคม 2557 15:52:58 น. |
|
92 comments
|
Counter : 3084 Pageviews. |
|
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:8:57:17 น. |
|
|
|
โดย: samranjai วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:9:55:59 น. |
|
|
|
โดย: กุมภีน วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:10:12:40 น. |
|
|
|
โดย: it ซียู IP: 161.200.83.138 วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:10:12:42 น. |
|
|
|
โดย: มัชฌิมา วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:11:20:07 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:11:24:34 น. |
|
|
|
โดย: Mutation วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:11:25:04 น. |
|
|
|
โดย: keyzer วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:11:33:15 น. |
|
|
|
โดย: เสือจ้ะ วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:11:35:03 น. |
|
|
|
โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:11:40:53 น. |
|
|
|
โดย: a_somjai วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:12:50:48 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:13:05:10 น. |
|
|
|
โดย: ยอดมนุษย์หญิง IP: 86.143.141.165 วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:19:27:13 น. |
|
|
|
โดย: Crisis IP: 58.8.187.214 วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:20:09:13 น. |
|
|
|
โดย: แมวปิลาร์ วันที่: 3 มีนาคม 2549 เวลา:21:13:22 น. |
|
|
|
โดย: ปรีดา (Aka Prita ) วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:0:07:46 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:2:07:58 น. |
|
|
|
โดย: bellerophon วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:12:38:30 น. |
|
|
|
โดย: it ซียู IP: 61.90.151.228 วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:13:32:03 น. |
|
|
|
โดย: Tiktok IP: 58.11.98.218 วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:13:47:42 น. |
|
|
|
โดย: me2you วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:13:49:20 น. |
|
|
|
โดย: foneko (fonkoon ) วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:15:29:47 น. |
|
|
|
โดย: erol วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:17:18:51 น. |
|
|
|
โดย: พิมปาย IP: 58.8.111.214 วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:21:55:48 น. |
|
|
|
โดย: erol วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:22:38:07 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:23:01:24 น. |
|
|
|
โดย: หนูจำมัย วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:23:38:01 น. |
|
|
|
โดย: นมัสเต IP: 203.118.70.176 วันที่: 4 มีนาคม 2549 เวลา:23:49:12 น. |
|
|
|
โดย: prncess วันที่: 5 มีนาคม 2549 เวลา:12:51:46 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 5 มีนาคม 2549 เวลา:14:17:33 น. |
|
|
|
โดย: rebel วันที่: 5 มีนาคม 2549 เวลา:14:53:16 น. |
|
|
|
โดย: นายเบียร์ วันที่: 5 มีนาคม 2549 เวลา:16:24:10 น. |
|
|
|
โดย: Dark Secret วันที่: 5 มีนาคม 2549 เวลา:19:25:09 น. |
|
|
|
โดย: namit วันที่: 5 มีนาคม 2549 เวลา:21:21:24 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 5 มีนาคม 2549 เวลา:21:25:48 น. |
|
|
|
โดย: Black Tulip วันที่: 5 มีนาคม 2549 เวลา:21:28:30 น. |
|
|
|
โดย: fawnv.blogspot.com จ้า IP: 24.210.47.68 วันที่: 5 มีนาคม 2549 เวลา:23:24:49 น. |
|
|
|
โดย: ปลาทอง9 วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:4:25:38 น. |
|
|
|
โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:7:39:37 น. |
|
|
|
โดย: strawberry machine gun IP: 192.150.249.114 วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:9:18:07 น. |
|
|
|
โดย: แป๊กก วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:9:31:00 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:12:32:00 น. |
|
|
|
โดย: กุมภีน วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:12:49:29 น. |
|
|
|
โดย: kimprite วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:14:18:07 น. |
|
|
|
โดย: คูต้าว IP: 203.113.0.193 วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:16:18:04 น. |
|
|
|
โดย: grappa (grappa ) วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:18:02:26 น. |
|
|
|
โดย: le petit panx IP: 203.147.55.35 วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:19:57:04 น. |
|
|
|
โดย: cottonbook วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:21:42:22 น. |
|
|
|
โดย: cottonbook วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:21:49:33 น. |
|
|
|
โดย: BAYROCKU วันที่: 6 มีนาคม 2549 เวลา:22:30:55 น. |
|
|
|
โดย: แร้ไฟ วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:1:08:08 น. |
|
|
|
โดย: fawn ค่ะพี่ IP: 24.210.47.68 วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:7:48:48 น. |
|
|
|
โดย: Crisis IP: 203.148.177.210 วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:7:59:46 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:8:12:03 น. |
|
|
|
โดย: อุปกรณ์ประกอบแฉก IP: 203.113.81.37 วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:8:12:28 น. |
|
|
|
โดย: Etat de droit IP: 84.100.103.45 วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:9:09:37 น. |
|
|
|
โดย: สะเทื้อน วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:10:00:25 น. |
|
|
|
โดย: me2you วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:10:37:43 น. |
|
|
|
โดย: Etat de droit IP: 84.100.103.45 วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:11:52:58 น. |
|
|
|
โดย: erol วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:13:19:50 น. |
|
|
|
โดย: erol วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:13:22:08 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:13:35:55 น. |
|
|
|
โดย: กุมภีน วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:14:07:37 น. |
|
|
|
โดย: rebel วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:16:10:57 น. |
|
|
|
โดย: เจ้าหญิงวีนัส (ohvenus ) วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:2:32:57 น. |
|
|
|
โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:7:11:59 น. |
|
|
|
โดย: รับขวัญ IP: 58.136.212.22 วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:18:39:33 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 9 มีนาคม 2549 เวลา:12:51:15 น. |
|
|
|
โดย: filmsick IP: 202.5.87.142 วันที่: 9 มีนาคม 2549 เวลา:22:22:34 น. |
|
|
|
| |
|
|
grappa |
|
|
|
|
ต้องไม่พลาดหนังสือเล่มนี้ค่ะ บทสัมภาษณ์ เป็นเอก รัตนเรือง โดย วรพจน์ พันธุ์พงศ์ "อย่างน้อยที่สุด " โดยสำนักหนังสือไต้ฝุ่น