ไม่ว่าที่ไหน อย่างไร ก็สามารถฝึกตนให้แข็งแกร่งได้เสมอสินะครับ

ใช่แล้ว ดอง
อยู่ที่เรารู้และตระหนักได้ไหมว่า เรากำลัง "ถูกฝึก" อยู่

รอ่อานงานมาสเตอร์พีซของคุณนพดลครับ

ยังยื่นยันคำเดิมว่า จริงๆอา่จชอบสำนวนคุณนพดลมากกว่าตัวมุราคามิจริงๆเสียอีก :)

อยากอ่าน 1Q84 ใจจะขาดแล้วค๊าบบบบบบบบบบบ..

อ่านแล้วได้แรงบันดาลใจมากเลยครับ

ว่าแต่ สุกี้น่ากินมาก เห็นแล้วรู้เลยว่าต้องเป็นการสนทนาที่ออกรสออกชาติมากแน่ๆ

ดีใจจังที่พี่นำมาแบ่งปัน
หนูกรี๊ด...เรียกแฟนมาดูให้กรี๊ดด้วย

เรื่องแรกที่อ่านของคุณนพดลแปล คือเรื่อง out ค่ะ ชอบมาก
แล้วต่อมาก็เจอ Norwegian wood เลยทำให้ได้อ่านของมูราคามิหลายเล่มค่ะ ชอบมากๆ

^_______________^

อ่านแล้วมีกำลังใจในการทำงานมากๆ

หนูโตมากับตัวหนังสือ "เศษบทความ" ของคุณนพดลนี่แหละ อิอิ

ผมเริ่มแปลหนังสือปี 2526
ครบสามสิบปีก็คงเป็นปี 2556
แต่ก็แอบนับเลขผิดเป็นประจำเอาเอง
ปลายตุลานี้เริ่มงานเพชรยอดมุงกุฎแล้ว

สามเล่มครับ มาสเตอร์กับมาการิตา/คำให้การสหายพระเยซู/โรงฆ่าสัตว์หมายเลข 5

ใครไม่ได้อ่าน นอนไม่หลับไม่รู้ด้วย

ดีใจที่ได้เจอหน้าพี่แป๊ด หลังจากแอบอ่านบทวิจารณ์เฉียบคมหลายต่อหลายเล่ม

ขอบคุณสำหรับการเสวนาไร้สาระล้ำค่า 6 ชั่วโมงเต็ม

ผมเป็นหนึ่งในเมล็ดพันธุ์ที่มูราคามิกับคุณนพดลหว่านไว้ครับ
ตอนนี้เติบโตขึ้นมาเป็นกล้าอ่อนๆ
เคารพนับถือคุณนพดลยิ่ง

สวัสดีค่ะ

นิกจาก zizzee.com นะคะ่ พอดีว่านิกได้เข้าไปอ่่าน blog ของคุณ เลยอยากชวนมาร่วมงานด้วยกันอ่ะคะ่ อยากให้เขียน blog เกี่ยวกับ zizzee.com
อ่ะคะ่ไม่ทราบว่าพอจะมีเวลาไหมค่ะ zizzee.com เป็นเวปเกี่ยวกับการจองห้องพัก เปรียบเทียบราคาโรงแรม จองเที่ยวบิน รถเช่า
และเป็นแหล่งรวมโปรโมชั่นต่าง ๆ ไม่ทราบว่าสนใจไหมค่ะ ถ้าสนใจสามารถติดต่อกลับได้ทางเมล์ zizzee.nick@gmail.com หรือที่ 025312332 ก็ได้นะคะ่
หวังว่าคงได้ร่วมงานกันนะค่ะ
นิก

อยากมีโอกาสอย่างนี้บ้างจังครับ
.
.
เห็นด้วยกับพี่แป๊ดที่ว่าอ่านเล่มนั้นแล้วอยากลุกขึ้นมาเขียนหนังสือ พอได้อ่านเล่มวิ่ง ยิ่งเกิดพละกำลังทวีคูณ แต่ก็ขีดเขียนได้นิดหน่อย ตามอัตภาพและกำลังสมองครับ
.

ผมซื้อสดับลมขับขานตั้งแต่มันวางแผงใหม่ๆ หนังสือเล่มบางๆ ที่ใช้เวลาอ่านนานถึง 4 ปี!!! เป็นเล่มที่ทำให้จำชื่อคุณนพดล (และมุราคามิ) ได้ขึ้นใจ

คุณนิกคะ
ไม่สนใจเลยค้า
ขอบคุณนะคะืัที่ชวน

ใครสนใจ ก็ติดต่อคุณนิืกได้นะค้่า

คิดแล้วตื่นเต้นไปด้วยค่ะ
ได้นั่งคุยนาน ๆ แบบนี้ ต้องรู้สึกดี ๆ มากเลยทีเดียว
คิดถึงวงคุย อยากได้นั่งแลกเปลี่ยนความคิดเห็นแบบนี้บ้าง
จะได้เติมอาหารให้สมองและหัวใจบ้าง

ดีใจที่ได้แวะมาบล็อกพี่แป๊ด
^^

นานทีเข้ามาที :) ดีใจที่เข้ามาตอนนี้
ชื่นชอบสำนวนการแปลของคุณนพดลมาก

มาแสดงเสียงความนิยมเพิ่มอีกหนึ่งค่ะ :)

หนึ่งในนักแปลแห่งยุค
คิดถึง เทศภักดิ์ นิยมเหตุ ครับ

อ่านแล้วได้แต่ยิ้ม ทานข้าวกับคนที่เราชื่นชมแล้วคุยกันถูกคอนี่ ลืมไม่ลงจริงๆนะคะ

ไม่ได้แวะมานาน คืนนี้นอนไม่ค่อยหลับ เลยมาทักทายทางนี้บ้าง :)

ชื่นชอบคุณนพดลมานานแล้ว และจะติดตามต่อไปคับ

หนัง

ดิฉัน ติดตามอ่านหนังสือของคุณนพดล มาพักหนึ่ง..ที่เริ่มอ่านเพราะมีท่านอาจารย์คนหนื่งในมหาวิทยาลัยทักนามสกุลว่ารู้จักคุณนพดล หรือเปล่า? ดิฉันทำหน้างงเล็กน้อยค่ะ..แต่ก็เก็บความสงสัยมาสืบเสาะโลกสังคมออนไลน์ ตอนนี้..รู้จักแล้วค่ะ...ผ่านตัวหนังสือที่อ่านไปแล้วก็ยิ้มไปกับสำนวนการเขียน
^^*

ชนารักษ์ เวชสวัสดิ์

สวัสดีครับ อาจารย์ชนารักษ์

ผมรู้จักมูราคามิผ่านคุณนพดลทุกเล่มครับ จึงขอขอบคุณ ณ ที่นี้เลยละกันครับ

แน่นอนครับ รอมาสเตอร์พีซด้วยคน ^^

ผมแปลเศษบทความมาก่อน สุดยอดเลยครับพี่

พี่แป๊ดหายไว ๆ นะครับ