ซีรี่ส์ ตำนานเงือก : รูมิโกะ ทากาฮาชิ
. . . ว่ากันว่า เนื้อเงือก คือยาอายุวัฒนะ ใครที่กินเข้าไปจะเป็นอมตะ แม้มีแผลบาดเจ็บปางตายก็จะหายอย่างรวดเร็ว ----------------แต่----------------กับบางคนมันก็เป็นของแสลง เมื่อกินเข้าไปจะกลายเป็นคนไม่สมประกอบ มีสภาพเหมือนอสุรกายไปเลย..แล้วคุณล่ะ อยากลิ้มรสเนื้อเงือกบ้างไหม?..ตำนานเงือกรูมิโกะ ทากาฮาชิ
 (ภาพจากอินเตอร์เน็ต).
. ซีรี่ส์ ตำนานเงือก การ์ตูนแนวDark Fantasy จบในตอนผลงานของ อ.รูมิโกะ ทากาฮาชิ ซึ่งเริ่มเขียนตั้งแต่ปี1984-1994 สมัยที่ จขบ.ได้อ่านครั้งแรกตอนที่วิบูลย์กิจนำมาพิมพ์เล่มปก 18บาท ช่วงก่อนลิขสิทธิ์ อ่านแล้วคือชอบมากวันนั้นทั้งวันเปิดซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบ (ไม่ใช่ว่าอ่านไม่รู้เรื่องนะ แต่อารมณ์บ้าเห่อ55) หลังจากนั้นพักนึงวิบูลย์กิจก็พิมพ์ภาคใหม่แบบเล่มเดียวจบบางๆ ออกมาอีก2เล่ม พอมาถึงยุคลิขสิทธิ์ ทางสยามอินเตอร์คอมิกส์ก็ซื้อสิทธิ์มาจัดพิมพ์ไว้สองเล่มตามต้นฉบับ คือ วนาแห่งเงือก และ รอยแผลนางเงือก
 เล่ม 1 วนาแห่งเงือกรวมสามตอน
เงือกไม่หัวเราะ 人魚は笑わない Ningyo wa warawanai
หมู่บ้านชาวเล 闘魚の里 Tougyo no sato
ป่านางเงือก 人魚の森 Ningyo no mori สารบัญเล่ม และไตเติ้ลตอน เงือกไม่หัวเราะ ..พล็อตเรื่องของตำนานเงือก
ยูตะ หนุ่มชาวเลผู้มีชีวิตอมตะเพราะกินเนื้อเงือกเข้าไป ทั้งคนรักและคนใกล้ตัวต่างล้มหายตายจากไปตามอายุไข เหลือแต่เขาที่ระเหเรร่อนมาแล้วร้อยกว่าปีโดยมีจุดมุ่งหมายคือ การตามหาเงือก เพราะหวังว่าสิ่งนั้นจะทำให้ตัวเองกลับเป็นคนปกติได้อีกครั้ง ล่วงเข้าสู่ยุคปัจจุบัน ยูตะ หลงเข้าไปในเขตหมู่บ้านแห่งหนึ่งแล้วถูกป้าป้าย่ายายในหมู่บ้านฆ่าและจับโยนลงเหวที่ปากถ้ำ แต่คนพวกนั้นไม่รู้อะไรเกี่ยวกับยูตะ พอเขาฟื้นขึ้นมาก็กลับไปหายายพวกนั้นพร้อมกับแบกร่างของเงือกหัวขาดที่เขาเจอในถ้ำไปด้วยเพื่อเค้นความจริง แต่ก็ถูกทีมเดิมรุมทำร้ายอีกครั้ง ยูตะจึงลักพาตัวเด็กสาวที่ชื่อ มาน่า ออกมาด้วย..
หมู่บ้านหญิงล้วนแห่งนี้มีความลับ คนที่กินเนื้อเงือกจะเป็นอมตะ เงือกที่กินเนื้อมนุษย์จะเป็นสาว มาน่าเป็นหนึ่งในจำนวนเด็กหญิงที่ถูกลักพาตัวมาจากหมู่บ้านอื่นตั้งแต่แบเบาะ คนในหมู่บ้านนี้จะเลี้ยงดูเด็กที่ลักพาตัวมาอย่างดีและให้กินเนื้อเงือก เพื่อหวังผลให้เด็กกลายเป็นเนื้อให้พวกเขากินต่อไป และมาน่า คือเหยื่อที่สมบูรณ์แบบ การมาถึงของยูตะช่วยให้มาน่ารอดพ้นจากการตกเป็นอาหาร และยังได้เพื่อนร่วมทางที่จะมุ่งหน้าไปด้วยกันบนเส้นทางที่ยังไร้จุดสิ้นสุด….นี่คือเหตุการณ์ในตอนที่1 เงือกไม่หัวเราะ  ภาพจากตอนหมู่บ้านชาวเล และ ป่านางเงือก (ใจชอบชื่อ ป่านางเงือก มากกว่านะ มันตรงๆ ดี) ตอน หมู่บ้านชาวเล
ย้อนไปในยุคอดีต ยูตะผู้ผ่านความตายมาห้าครั้ง ได้รับการช่วยเหลือจากริน สาวชาวเลผู้ตามหาเนื้อของเงือกเพื่อหวังจะมารักษาพ่อที่นอนป่วย แต่เนื้อเงือกก็เป็นที่ต้องการของพวกโจรสลัดเช่นกัน และที่หมู่บ้านนั้นยังมีหญิงสาวที่ฆ่าไม่ตายอีกด้วย!
----------------------------------------------------------
ตอน ป่านางเงือก
ยูตะกับมาน่าคลาดกันระหว่างเดินทาง มาน่าถูกรถชนและถูกคนของบ้านคันนะงิจับตัวไป กว่ามาน่าและยูตะจะเจอกันก็สะบักสะบอมแล้วทั้งคู่ยูตะออกตามหาจนเจอแต่ก็ถูกพวกเก็บตัดหน้าเสียก่อน กว่าจะได้เจอกันก็เล่นเอาสะบักสะบอมทั้งคู่ คุณหนูโทวะ ยายแก่ซาวะ และหมอชิอินะ พวกเขารู้จักเงือก และกำลังปิดบังอะไรบางอย่างเอาไว้
ใช่ว่าคนที่กินเนื้อเงือกไปแล้วจะไม่มีทางตาย แค่โดนตัดคอก็จะตายสนิท100% แต่ยูตะอยากแก่ตายมากกว่า เช่นเดียวกับมาน่าที่เธอเลือกจะมีลมหายใจ และพร้อมเผชิญกับเส้นทางชีวิตที่อาจต้องทุกข์ทรมานในวันข้างหน้า หลายคนดิ้นรนอยากลิ้มรสเนื้อเงือก เพื่อมีชีวิตอยู่อย่างอมตะ แต่พวกเขาไม่รู้หรอกว่าความเป็นอมตะต้องแลกกับความเหงาตัวเท่าบ้านและทรมานกี่พันเท่า
ทำไมคนเราถึงช่างไม่พอใจชีวิตที่มีอยู่ของตัวเองนะ?…
เล่มสอง รอยแผลนางเงือก ที่เนื้อหาเข้มข้น โหดขึ้น และสะเทือนใจยิ่งขึ้นกว่าเล่มแรกรวมไว้4ตอน
จุดจบของความฝัน 夢の終わり Yume no owari
สัญญาในวันพรุ่งนี้ 約束の明日 Yakusoku no ashita
รอยแผลนางเงือก 人魚の傷 Ningyo no kizu
เจ้าหญิงกระดูก 舎利姫 Shari hime สารบัญเล่ม และภาพไตเติ้ลตอน จุดจบของงความฝัน ภาพไตเติ้ล ตอนสัญญาในวันพรุ่งนี้ และ รอยแผลนางเงือก
ตอน จุดจบของความฝัน
40 ปีก่อนชายคนหนึ่งกลายเป็นอสุรกายเพราะกินเนื้อเงือกเข้าไป เขาฆ่าพ่อแม่ ฆ่าคนในหมู่บ้าน และหลบหนีไปเมื่อสติกลับคืน ในวันนี้ยูตะและมาน่าได้เจอกับชายผู้นั้นและชายอีกคนผู้เฝ้ารอชำระแค้น
----------------------------------------------------------
ตอน สัญญาในวันพรุ่งนี้
ยูตะ เจอคนที่เคยเกี่ยวข้องด้วยในอดีต ทั้ง นะเอะ คนรักเก่า เอจิโร่ คู่หมั้นของนะเอะ และ โซคิจิ อดีตเด็กน้อยที่ตอนนี้กลายเป็นลุง ทว่ามีเพียงนะเอะที่สภาพร่างกายยังสาวเหมือนเดิม ในวันนั้นหลังจากยูตะแยกกับนะเอะเป็นครั้งสุดท้าย เกิดอะไรขึ้นกับเธอ เรื่องนี้ต้องเกี่ยวข้องก้บเถ้าของนางเงือกที่หุบเขาสีแดงแน่นอน… ----------------------------------------------------------ตอน รอยแผลนางเงือก
หญิงผู้สูญเสียลูกและสามีในสงคราม ถูกเด็กชายคนหนึ่งหยิบยื่นเนื้อเงือกให้เป็นอาหาร จากนั้นเป็นต้นมา เธอก็ไม่สามารถหนีเด็กชายคนนั้นได้อีกเลยตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ยูตะกับมานะได้เจอกับแม่ลูกคู่นี้ และต้องเผชิญกับวัฏจักรแห่งความตายอีกครั้งแล้ว…อ่านเรื่องนี้จบสงสารพี่เลี้ยงเด็กที่สุด คนดีดีไม่น่าจะเจอจุดจบแบบนั้นเลย..
“แม้ต้องทุกข์ทรมานเพียงใด ก็ไม่สมควรดึงผู้อื่นดิ่งเหวร่วมกับตน” ----------------------------------------------------------ตอน เจ้าหญิงกระดูก
ย้อนไปในยุคอดีต…นักภรตผู้หนึ่งได้เยียวยาจิตใจของพ่อผู้สูญเสียลูกสาว ด้วยการบริกรรมคาถาจากกระดูกและตับของเงือก จนเด็กหญิงคืนชีพขึ้นมาใหม่ แต่ไม่คิดเลยว่าพ่อเด็กจะหอบลูกหนีและนำคาถาชุบชีวิตไปใช้ในทางที่ผิด ส่วนเด็กหญิงก็จะหาตับสดของสิ่งมีชีวิตมากินอยู่ตลอด
ภารกิจของนักพรตคือการตามหาเด็กหญิงเพื่อทำให้เธอไปผุดไปเกิดแน่นอนว่าเป็นเรื่องบังเอิญที่ยูตะต้องเข้ามาพัวพันกับพวกเขาด้วย…
"บางทีเราอาจไม่สามารถตัดสินความดีหรือความเลวของผู้อื่นได้เพียงพริบตาเห็น เพราะเบื้องหลังเขาอาจจะแตกต่างจากที่เราคิดก็ได้
 จากซ้าย : ตอนเจ้าหญิงกระดูก // เงือกที่ไม่ได้น่ารักหมือนแอเรียล // คนที่กินเนื้อเงือกแล้วแสลง นอกเหนือจากสองเล่มที่มารีวิวนี้ ในปี2003 ทางญี่ปุ่นได้มีการรวบรวมซีรี่ส์ทั้ง 9ตอน(ภาค) ของตำนานเงือกชุดนี้ อีกครั้งในรูปชุดสมบูรณ์สามเล่มจบ สองเล่มแรกเนื้อหาเหมือนกับของเก่า แต่ตอน เจ้าหญิงเถ้ากระดูกในเล่มสองเดิม ถูกโยกไปรวมในเล่มสามที่ชื่อว่า ดวงตาอสูร โดยตอนใหม่อีกสองตอนอยู่ด้วยนั่นคือ ดวงตาอสูร (Yasha no hitomi 夜叉の瞳 ) และ ใบหน้าสุดท้าย (Last face Saigo no Kao 最後の顔 ) ซึ่งเวอร์ชั่นสามเล่มจบนี้ยังไม่มีการพิมพ์แบบลิขสิทธิ์ในไทย นอกเสียจากใครจะไปหาอ่านในเวอร์ชั่นไทยแบบไพเรทที่วางขายอยู่ แต่จขบ. เองปัจจุบันได้ตั้งมาตราการส่วนตัวไว้ว่าจะอดใจไม่สนับสนุนงานละเมิดลิขสิทธิ์นอกจาก จขบ. จะลงแดงจริงๆ... (อดอ่านไปก่อน) ..
ตำนานเงือก ถูกนำไปผลิตเป็น OVA (Original Video Animation) ป่านางเงือก ในปี 1991 ความยาว 55นาที และ รอยแผลนางเงือก ในปี 1993 ความยาว45นาที หลังจากนั้นในปี 2003 ก็มีอนิเมะออนแร์ทางโทรทัศน์ ความยาว 11ตอน และอีกสองตอนในปี2004 ถือได้ว่าซีรี่ส์ชุดนี้ได้รับความนิยมอย่างมากเลยทีเดียว
   จากซ้ายไปขวา OVA ปี1991} 1993 และอนิเมะฉายทางทีวี ปี2003 (ภาพจากอินเตอร์เน็ต)
วนาแห่งเงือก Ningyo no mori (1988)
รอยแผลนางเงือก Ningyo no kizu (1993)
เรื่องและภาพ : อ.รูมิโกะ ทากาฮาชิ
ผู้แปล : สุนิสา
สนพ. : สยามอินเตอร์คอมิกส์ ลิขสิทธิ์จากโชกักกุคัง
ชวนอ่าน x ตำนานเงือก
https://www.facebook.com/comeonreading
| Create Date : 07 พฤษภาคม 2565 |
| Last Update : 7 พฤษภาคม 2565 11:53:54 น. |
|
30 comments
|
| Counter : 1419 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [