ใต้เงาจันทรา : ไอ ยาซาวะ
. . . "จิตใจคนเรามีปัญหามากมายที่ไม่สามารถแก้ได้ด้วยเหตุผล" ใ ต้ เ ง า จั น ท ร า ไอ ยาซาวะ . . . โฮตารุ เด็กหญิงประถมห้า ออกไปตามหา แมวลูลู่ จนตัวเองถูกรถชน จากนั้นเธอฝันว่ากำลังไล่ตามแมวที่เหมือนลู่ลู่จนเจอ พี่สาวคนหนึ่ง.. หลังออกจากโรงพยาบาลโฮตารุก็ออกไปตามหาลูลู่อีก และเหมือนเดจาวูจากในฝัน โฮตารุเจอแมวที่เหมือนลูลู่จนตามเข้าไปบ้านร้างหลังหนึ่ง และพบพี่สาวคนเดียวกับที่เธอเห็นในฝัน! พี่สาวได้มอบแหวนวงหนึ่งให้กับโฮตารุเป็นของแทนใจมิตรภาพ โฮตารุอยากช่วยพี่สาวคนนั้นจึงไปที่บ้านนั้นอีกครั้ง แต่คราวนี้มีเพื่อนอีกสามคน คือ ซาเอะ มิซากิ และ เทซึ แต่น่าแปลกว่ามีแค่โฮตารุคนเดียวที่มองเห็นพี่สาวคนนั้น (นี้ถ้าเราเป็นเพื่อนโฮตารุก็ต้องวิ่งเหมือนโดนผีหลอกแน่ๆ) พี่สาวนึกเรื่องราวของตัวเองไม่ออก ยกเว้นเรื่องเดียวที่ยังอาลัยอาวรณ์คือ อยากพบ อดัม คนรักที่หายไป พวกเด็กๆ จึงตั้งชื่อพี่สาวว่า อีฟ
. . . ทีมของโฮตารุสืบประวัติของบ้านหลังนั้น พบว่าเคยมีครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่และมีลูกสาวชื่อ คามิโจ ซายากะ ตรงกับชื่อย่อที่สลักบนแหวนพอดี แต่โฮตารุเมื่อเห็นรูปถ่ายของซายากะ ก็ยืนยันหนักแน่นว่าคนนี้ไม่ใช่พี่อีฟ ความพยายามของเหล่านักสืบจิ๋วได้ไปค้นข่าวเก่าว่าวันที่โฮตารุถูกรถชน ก็พบว่ามีนักเรียนหญิง ม.ปลายปี2คนหนึ่งถูกรถชนแล้วหนี อาการสาหัส และสี่สหายก็ได้พบร่างจริงของพี่อีฟที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง (ฉากนี้คือน้ำตาปริ่มไปพร้อมโฮตารุแล้วนะ) แต่เรื่องไม่จบแค่นั้น ทำไม แฟนของมิซึกิ (พี่อีฟ) ที่มาเยี่ยมไข้กลับไม่ใช่อดัมล่ะ!? (ตรงนี้ท้อแล้วนะ…เด็กๆ) พี่อีฟในบ้านร้างไม่มีจิตของมิซึกิ แต่เป็นซายากะที่เคยคบหากับอดัมนักร้องที่เสียชีวิตไปเมื่อ19ปีก่อน แล้วจิตของมิซึกิอยู่ที่ไหนล่ะ สี่ยอดกุมารจะช่วยให้มิซึกิกลับร่างจริงได้ด้วยวิธีใด!!!
ใต้เงาจันทรา
แปลจากเรื่อง 下弦の月 (Kagen no Tsuki) ชื่ออื่นๆ : Last Quarter เรื่่องและภาพ : อ.ไอ ยาซาวะ จำนวนเล่ม : 3เล่มจบ ปีที่พิมพ์ : 1998 ผู้แปล : ธิติมา สนพ. : บงกช ลิขสิทธิ์จาก ชูเอย์ฉะ .. ใต้เงาจันทรา ของ อ.ไอ ยาซาวะ เรื่องนี้เคยเป็นเซอร์ไพรส์ของเราเลยนะ ตอนนั้นไม่เคยอ่านงานอาจารย์มาก่อนด้วยซ้ำ ถึงจะเคยได้ยินชื่อเสียงของเรื่อง Nana ก็ตาม ลองซื้อเพราะภาพปก ที่สวยมาก เหมือนโปสเตอร์หนังเลย และเรื่องย่อหลังปก แต่อ่านแล้วคือ เฮ้ย! มันดีมากจริงๆ สนุกตั้งแต่ต้นจนจบ ฟีลเหมือนนั่งดูหนังไซไฟเรื่องหนึ่ง พล็อตดี เดินเรื่องฉับไว ชอบการทิ้งปริศนาไว้ให้คิดแล้วค่อยๆ คลี่คลายทีละน้อย แต่ลุ้นมาก และงานชิ้นนี้ยังถือเป็นการ์ตูนยุคใหม่ในสายตาเราก็ว่าได้ ทั้งลายเส้น การวาดฉาก และการใช้สกรีนโทน ( ตามความเข้าใจส่วนตัว ว่านี่เป็นลายเส้นในยุคถัดมาของ อ.ไอ ยาซาวะ เช่นกัน , ส่วนลายเส้นยุคก่อนหน้าขอยกตัวอย่างเช่นเรื่อง Marine blue กอดสายลม ปล. ยังไม่เคยหาอ่านนะ ) เราเองไม่ได้เป็นแฟนการ์ตูนของอาจารย์ แต่ทราบข่าวมาพักใหญ่แล้วว่าอาจารย์ป่วยจนต้องหยุดเขียนงานไปเมื่อหลายปีก่อน และการ์ตูนเรื่อง Nana หยุดไว้ตอนปี2009 ขอให้ อ.ไอ ยาซาวะ หายป่วยโดยเร็วและกลับมาเขียน Nana ให้โลดแล่นต่อไป
Coffee Break
(ขอบคุณภาพจากเวป)
วันที่ 20 กรกฏาคม - 10 ตุลาคม ปี 2022 นี้ที่ญี่ปุ่นจัดนิทรรศการของ อ.ไอ ยาซาวะ ในชื่อว่า All Time Best Ai Yazawa Exhibition ซึ่งจะมีภาพเขียน ภาพสีต้นฉบับจากหลากหลายผลงานของอาจารย์ โดยจัดในสามเมือง เริ่มจากโตเกียว โอซาก้า และโยโกฮามะ ไล่เรียงกันไป ขอบคุณข้อมูลจากเวป moshimoshi-nippon รายละเอียดคลิก >> https://www.takashimaya.co.jp/store/special/yazawaai_ten/index.html
"บางครั้งการยื่นมือช่วยเหลือใครสักคนโดยไม่ได้หวังผลตอบแทน เมื่อผลลัพธ์ที่ได้นำมาซึ่งความสุขและเป็นประโยชน์ของคนผู้นั้น สิ่งนั้นจะเป็นความสุขที่สะท้อนกลับมายังจิตใจของเราได้เช่นกัน"
นอกรอบกับ Last Quarter (ขอบคุณภาพจากอินเตอร์เน็ต) ดวงจันทร์ดาวบริวารของโลก และอยู่ตรงกลางระหว่างโลกกับดวงอาทิตย์ เมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงของมุมระหว่างดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลก จึงทำให้เกิดเงาและเห็นเป็นเฟสต่างๆ ของดวงจันทร์ 8 รูปแบบได้แก่ New Moon / แรม15ค่ำ Waxing Cresent First Quarter / ขึ้น 8ค่ำ Waxing Gibbous Full Moon / วันเพ็ญ ขึ้น15ค่ำ Waxing Gibbous Last Quarter (Third Quarter) / แรม8ค่ำ Waning Cresent Last Quarter Moon หรือ Third Quarter Moon หรือ ดวงจันทร์กึ่งข้างแรม นี้ ตามที่ลองสืบค้นดูเขาว่า จะเป็นช่วงที่ดวงจันทร์ทำมุม 90องศาระหว่างโลกกับดวงอาทิตย์ ถ้ามองขึ้นไปจะเห็นเป็นวงกลมแบ่งครึ่ง (แบบในรูปประกอบ) แต่ทว่าภาพ Last Quarter Moon ในการ์ตูนเรื่องนี้กลับเป็นรูปจันทร์เสี้ยว เหมือนกับ Warning Creacent แฮะ จขบ. เลยถามเพื่อนที่รู้จักกับคนในสายงานวิจัยดาราศาสตร์ก็ได้ความว่า หาก Last Quarter Moon จะมีรูปร่างเป็นจันทร์เสี้ยวแบบนี้ ก็ต่อเมื่อเกิดจันทรุปราคา จขบ. เลยคิดว่าเหตุผลที่ อ.ยาซาวะ วาดพระจันทร์เสี้ยวแบบนี้อาจเพราะดูมีเสน่ห์กว่าแบบครึ่งดวงก็ได้นะ แต่ในฉบับภาพยนตร์ที่ส่องทีเซอร์มาเห็นว่าเป็นจันทร์ครึ่งดวงตามหลักวิทยาศาสตร์แล้วล่ะ .. และถ้าว่ากันถึงแง่มุมด้านการทำนาย Last Quarter Moon คือ ดวงจันทร์แห่งผู้อยู่เหนือกาลเวลา ผู้ที่เกิดในดิถีนี้ มีความกล้าได้กล้าเสีย กล้าเผชิญหน้า เป็นคนคิดบวก ไม่จมอยู่กับเรื่องเลวร้ายเป็นเวลานานๆ และมีความสุขกับสิ่งเล็กๆ รอบตัวได้ง่าย
(ขอบคุณภาพจากอินเตอร์เน็ต)
วัฏจักร 19ปี(ขอบคุณภาพจากอินเตอร์เน็ต) ที่ปกพับในของหนังสือ อ.ไอ ยาซาวะ กล่าวถึงการค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับดวงจันทร์ซึ่งหนึ่งในนั้นมีเรื่องของ วัฏจักร 19ปี ซึ่งเป็นที่มาของตัวเลข 19ปีที่อดัมเสียชีวิตไป จขบ.คิดว่าน่าอาจารย์ใช้ความเชื่อมโยงจากหลักการ วัฏจักรเมตอน หรือ เมโตนิก (Metonic Cycle) เป็นปรากฏการณ์เกี่ยวกับดวงจันทร์ที่จะวนมาทุกรอบ 19ปี ทำให้วิญญาณของอดัมและอีฟมีอิทธิพลกับจิตมิซึกินั่นเอง .. Metonic Cycle มีต้นกำเนิดจาก เมตอน นักปราชญ์ชาวกรีกที่คำนวณให้ปีจันทรคติมาใกล้เคียงกับปีสุริยคติมากที่สุด โดยจะมี235เดือน แบ่งเป็น เดือนเต็ม ( เดือนที่ 30วัน และสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 15ค่ำ ที่เป็นเลขคู่ คือเดือนยี่ ,สี่, หก , แปด , สิบ และสิบสอง ) รวม 124-125 เดือน กับ เดือนขาด ( คือเดือนที่มี 29วัน และวันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 15ค่ำลงเลขคี่ ได้แก่ อ้าย ,สาม, ห้า,เจ็ด , เก้า, สิบเอ็ด) รวม 110-111 เดือน รวมจำนวนวันทั้งหมดได้ 6939-6940 วัน ซึ่งจะมีอธิกมาศ (ปีที่มีเดือน8สองหน) 7ครั้ง กับ อธิกวาร(วันที่เพิ่มในจันทรคติ) อีก 3-4ครั้ง ในรอบ 19ปี (ห้ามงงนะ เพราะ จขบ. อาจจะงงกว่า จขบ. อ่อนวิทย์ อ่อนเลข TT ) .. และทั้งนี้ต้องขอขอบคุณข้อมูลจากหลายแหล่งในโลกอินเตอร์เน็ตที่ทำให้ จขบ. ได้ความรู้เพิ่มเติมมากมาย ได้แก่ -เพจ สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ -เวป Scimath -เวป LESA ศูนย์การเรียนรู้วิทยาศาสตร์โลกและดาราศาสตร์ -กระทู้เก่าพันทิปของคุณเกียรตินำ ในหัวข้อ ของขวัญจากดวงดาว -วิกิพีเดีย -เวปhora-thai -เวปdict-longdo -เวป evenpass ดอท co -เพื่อนและผู้ให้คำปรึกษา
ท้ายสุดนี้ลากันไปกับตัวอย่างภาพยนตร์ Last Quarter ภาพยนตร์ในปี2004 ความยาว 113 นาที ที่ดัดแปลงจากการ์ตูน(มังงะ)เรื่องนี้ และได้ Hyde มารับบทเป็นอดัม (ขอบคุณ youtube : SonnyCideUp) และวันพรุ่งนี้ (22 มิถุนายน) จะเป็นวันแรม 8ค่ำ ชวนเพื่อนๆลองแหงนดูบนท้องฟ้าว่าจะเห็นเป็น The Last Quarter เหมือนกับที่ จขบ. เห็นรึเปล่า (ภาพนี้ จขบ.บันทึกไว้เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2565 วันแรม8ค่ำ เดือนยี่)
Create Date : 21 มิถุนายน 2565 |
Last Update : 21 มิถุนายน 2565 13:21:29 น. |
|
41 comments
|
Counter : 1774 Pageviews. |
|
|
พล็อตเนื้อหาที่เล่าเรื่องมาเลยน่าจะเป็น
ปริศนาเงาจันทรายังดูเข้าท่ากว่าจ้า