เหรียญเงินฝรั่งเศสในสมัยสมเด็จพระนารายณ์ฯ ผมสงสัยมานานแล้วว่าเหรียญเงินของฝรั่งเศสในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชนั้น หน้าตาเป็นอย่างไร เดี๋ยวนี้หาดูได้ไม่ยากแล้ว มีการประมูลทางออนไลน์กันบ่อยๆ ไม่ต้องรอคนหาของเก่าจากใต้ลำน้ำเจ้าพระยาอีกต่อไป จดหมายเหตุลาลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม หนา 688 หน้า แปลโดย สันต์ ท. โกมลบุตร ตอนหนึ่งในหนังสือ "จดหมายเหตุลา ลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม" เขียนโดย มองซิเออร์ เดอ ลา ลูแบร์ เอกราชทูตผู้มีอำนาจเต็มของพระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔ พระเจ้าแผ่นดินฝรั่งเศส เข้ามาทูลพระราชสาส์นเจริญสัมพันธไมตรี ในตอนปลายสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช พ.ศ. ๒๒๓๐ ได้บันทึกเกี่ยวกับมาตราเงินของสยามไว้ว่า ๑ ปิก (pic-หาบ) เท่ากับ ๕๐ กะติ (catis-ชั้่ง) ๑ กะติ เท่ากับ ๒๐ แตล (teil-ตำลึง) ๑ แตล เท่ากับ ๔ ติกัล (tical-บาท) ติกัล นั้นเป็นเหรีญเงินกษาปณ์ มีมูลค่าเท่ากับ 4 มะยน (Mayon-สลึง) และเป็นน้ำหนักครึ่งออนซ์ ฉะนั้น ๑ ชั่งจึงหนัก ๒ ลีเวรอะครึ่ง มะยน เป็นเหรียญเงินกษาปณ์ มีมูลค่าเท่ากับ ๒ เฟื้อง (fouang) เฟื้อง เป็นเหรียญเงินกษาปณ์เช่นเดียวกัน มีมูลค่าเท่ากับ ๔ไพ (paye) ไพ นั้นไม่เป็นเหรียญกษาปณ์ และมีมูลค่าเท่ากับ 2 กล่ำ (clam) กล่ำเป็นหน่วยในมาตราเงินไทยสมัยโบราณ คือ ๒ กล่อมเท่ากับ ๑ กล่ำ ๒ กล่ำเป็น ๑ ไพ กล่ำได้แก่มะกล่ำตาช้าง กล่อมได้แก่มะกล่ำตาหนู- อ้างอิงจากผู้แปล ....... ส่วนจะเทียบมาตราเงินเหล่านี้กับมาตราเงินของเรา (ฝรั่งเศส) คำนวณกันอย่างคร่าวๆ ไม่คำนึงถึงเศษเล็กน้อยอันไม่จำเป็นแก่การค้าขายแล้วไซร้ ๑ บาท หรือ ติกัล มาตรว่าจะมีน้ำหนักเพียงครึ่งเอกิว (ecu) อย่างน้อยก็มีค่าถึง ๓๗ ซอล (sol) ครึ่งของเงินของเรา(ฝรั่งเศส) ดังนั้น 1 กะติ ก็จะมีน้ำหนักเท่ากับ ๕๐ เอกิว อีกเล่มคือ รุกสยามในพระนามของพระเจ้า (Pour la plus grande gloire de Dieu) หนา 715 หน้า เขียนโดย มอร์กาน สปอร์แตซ แปลโดย กรรณิกา จรรย์แสง "รุกสยามในพระนามของพระเจ้า" นิยายอิงประวัติศาสตร์ พูดถึง "เอกู" ในบางช่วงบางตอน ผมคิดว่าเหรียญเงินสมัยพระเจ้าหลัยส์ที่ 14 ที่เคยเดินทางไกลมาสู่กรุงศรีอยุธยาเมื่อ 300 กว่าปีก่อน ควรเป็นเหรียญนี้ครับ ด้านหน้า ด้านหลัง ในสมัยนั้นมีเงินตราต่างประเทศเข้ามาในกรุงศรีอยุธยาไม่น้อยกว่า 12 สกุลเงิน น่าจะตามหากันต่อไปว่าเป็นเหรียญเงินของชาติไหนบ้าง และหน้าตาเป็นอย่างไร   Create Date : 22 กุมภาพันธ์ 2555 22 comments Last Update : 22 กุมภาพันธ์ 2555 20:27:46 น. Counter : 4227 Pageviews. Share Tweet

ความรู้วันนี้ขอผ่านค่ะ หนักเกินไหมสำหรับสมองที่มีรอยหยักตื้น ๆ ของหนู หนูจำได้แต่งานรูทีน คือเข้ามาแปะหัวใจทุกวันค่ะ   โดย: kimmy (kimmybangkok ) 22 กุมภาพันธ์ 2555 9:24:46 น.

หนังสือรุกสยามในนามของพระเจ้าเป็นหนังสือที่ดีน่าอ่านมากครับสำหรับคอประวัติศาสตร์วิเคราะห์ ผมได้อ่านแล้ว และคิดว่าพี่ In> คงได้อ่านเช่นกัน ดีใจครับที่เจอคอเดียวกันเข้าให้แล้วววว ปล.เชิญไปอ่านเรื่องยากอีกเรื่องที่ไปขออนุญาตนมาเผยแพร่ที่บล๊อกครับพี่   โดย: peeradol33189 22 กุมภาพันธ์ 2555 10:38:46 น.

หิว หิว หิว ป่ะ...กินข้าวกัน..   โดย: Lika ka 22 กุมภาพันธ์ 2555 11:55:07 น.

กาแฟ...ยามบ่ายสักแก้ว ด้วยกันไหมจ๊ะ *~*~*~*..แวะมาทักทายจ๊ะ..ขอให้มีความสุข สดใส..หัวใจเบิกบาน..*~*~*~* เดือนแห่งความรัก คนโสดก็ยังโสดต่อไป เพราะครูภาษาไทย สอนแต่ สระอิ,สระอา, สระอุ, สระอู แต่ไม่ยอมสอนให้เรา .. "สละโสด" ..HappY BrightDaY..   โดย: *~ต้นกล้า...ของหัวใจ~* 22 กุมภาพันธ์ 2555 16:27:06 น.

แม้จะเป็นเรื่องเก่า ๆ แต่ได้ความรู้ใหม่ ๆ เสมอค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 22 กุมภาพันธ์ 2555 16:59:56 น.

เรื่องประวัติศาสตร์ เวลาทำสอบได้แค่เกือบตก คุณ IM เป็นนักประวัติศาสตร์ตัวยงเลย นับถือค่ะ เพลงคืนนั้นสวรรค์ล่ม คงต้องไปหาเนื้อเพลงมารีวิว รู้สึกว่าเพลงมันเข้าเรทอาร์ค่ะ คุณ IM ว่าไม๊ คริคริ   โดย: ซองขาวเบอร์ 9 22 กุมภาพันธ์ 2555 20:01:32 น.

Insignia_Museum Diarist ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ------------------------ เป็นความรู้ใหม่จากเรื่องของวันวานจริงๆค่ะคุณim   โดย: เกศสุริยง 22 กุมภาพันธ์ 2555 20:53:31 น.

nsignia_Museum Diarist ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ------------------------------ ราตรีสวัสดิ์นะคะคุณim   โดย: เรือนเรไร 22 กุมภาพันธ์ 2555 21:32:51 น.

หวัดดียามค่ำครับ... อ่านประวัติศาสตร์แล้วมีของจริงมาประกอบช่วยให้สนุกและจำง่าย ตื่นเต้นครับที่เห็นเหรียญสมัยเก่าที่นำมาใช้ถึงกรุงศรีอยุธยา ขอบคุณคุณอิมที่เอามาแชร์ครับ   โดย: Dingtech 22 กุมภาพันธ์ 2555 22:23:19 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ..^^   โดย: Lika ka 23 กุมภาพันธ์ 2555 7:39:27 น.

https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=peeradol33189&group=7 ไปตามลิงค์นี้นะครับสำหรับหนังสือที่ไปคุยไว้ที่หลังไมค์พอดีว่ายังไม่อยากตั้งเป็นหน้าแรกครับ ยินดีครับที่ชอบบล๊อกแนะนำหนังสือของผม   โดย: peeradol33189 23 กุมภาพันธ์ 2555 16:55:22 น.

มาอ่านประวัติศาสตร์อีกเรื่องหนึ่ง ที่หาอ่านจากที่ไหนก็ยากนะครับ ยอดเยี่ยมมากที่คุณอิมนำมาลงไว้ให้ได้รู้   โดย: ปลายแป้นพิมพ์ 23 กุมภาพันธ์ 2555 21:37:07 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ Insignia_Museum เรียบร้อยแล้วนะคะ   โดย: Lika ka 23 กุมภาพันธ์ 2555 22:30:25 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ...เอาเอื้องดอกมะเขือมาฝากค่ะ..^^   โดย: Lika ka 24 กุมภาพันธ์ 2555 7:58:52 น.

เป็นเรื่องน่ารู้ เรื่องที่เราเรียนและต้องท่องจำในวิชาประวัติศาสตร์ไทย คริ คริ ..จำได้บ้างค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กรุ๊ปบีราศีสิงห์ Food Blog ดู Blog Insignia_Museum Diarist ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 3 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: เริงฤดีนะ 24 กุมภาพันธ์ 2555 14:37:35 น.

มาแปะใจ และชวนไปเที่ยวระนองต่อค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 24 กุมภาพันธ์ 2555 16:09:55 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ Insignia_Museum เรียบร้อยแล้วนะคะ คุณเหลือ อีก 2 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ ---------------------- มาแปะหัวใจให้คุณim อยากเห็นหัวใจคุณimเต้นแรงๆค่ะ   โดย: เกศสุริยง 24 กุมภาพันธ์ 2555 17:28:49 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ Insignia_Museum เรียบร้อยแล้วนะคะ คุณเหลือ อีก 2 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ --------------------------- แวะมาทักทายยามย่ำค่ำค่ะ   โดย: เรือนเรไร 24 กุมภาพันธ์ 2555 17:36:54 น.

เป็นความรู้ใหม่จริง ๆ ค่ะ รูปและข้อมูลแบบนี้หาชมหาอ่านได้ยากจริง ๆ ต้องขอบคุณคุณอิมที่นำมาฝากกันนะคะ   โดย: haiku 24 กุมภาพันธ์ 2555 19:23:52 น.

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ Insignia_Museum เรียบร้อยแล้วนะคะ   โดย: Lika ka 24 กุมภาพันธ์ 2555 23:59:26 น.

อรุณสวัสดิ์ เช้าวันเสาร์ค่ะ..^^   โดย: Lika ka 25 กุมภาพันธ์ 2555 7:51:11 น.

[ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย] สวัสดียามเช้าๆของวันเสาร์ค่ะ จะแวะมาบอกว่า ฝากบ้านสักสองวันนะคะ จะไปซื้ออุปกรณ์การแสดงที่ตลาดโรงเกลือ สระแก้วค่ะ ระลึกถึงเสมอค่ะคุณim   โดย: เกศสุริยง 25 กุมภาพันธ์ 2555 8:20:11 น.