BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : เมือบ้านป๊ะเปื่่อนเก่า ... Make It with You & Take Me Home, Country Roads ... หน้า 104 Daffodil

เมือบ้านป๊ะเปื่่อนเก่า ... Make It with You & Take Me Home, Country Roads ... หน้า 104 Daffodil

แปลว่า

กลับบ้านพบเพื่อนเก่า สองงาน สองโรงเรียน

แต่งโดย เดวิท เกท โดย Bread พ.ศ. 2513

YouTube / Uploaded by
Victoria Lucila Angulo Rocher

Hey have you ever tried,

Really reaching out for the other side?

I maybe climbing on rainbows

But, baby here goes.

Dreams there for those who sleep,

Life is for us to keep,

And if you're wond'ring

What this song is leading to

I want to make it with you

I really think that we can make it girl.

No, you don't know me well,

'N' ev'ry little thing only time will tell,

But you believe the things that I do.

And we'll see it through.

Life can be short or long,

Love can be right or wrong,

And if I chose the one

I'd like to help me through,

I'd like to make it with you

I really think that we can make it girl.

Baby you know that

Dreams they're for those who sleep,

Life is for us to keep

And if I chose the one

I'd like to help me through,

I'd like to make it with you

I really think that we can make it girl.

เนื้อเพลง Make It with You เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

คุณเคยพยายาม
ที่จะไขว่คว้าหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ไหม?
ฉันอาจกำลังปีนบนสายรุ้ง
แต่ที่รักนี่กำลังเกิดขึ้น

ฝันมีไว้สำหรับคนที่หลับไหล
ชีวิตเป็นของเราที่จะดำเนินไป
และหากเธอกำลังสงสัย
ว่าเพลงนี้สื่อถึงอะไร
ฉันอยากร่วมทางกับเธอ
ฉันมั่นใจว่าเราจะไปได้

ใช่เธอไม่รู้จักฉันดีหรอก
เวลาเท่านั้นที่จะพิสูจน์สิ่งเล็กน้อยทุกสิ่ง
ถ้าเธอเชื่อในสิ่งที่ฉันทำ
แล้วเราจะมองเห็นทาง

ชิวิตอาจสั้นหรือยาว
รักอาจถูกหรือผิด
และถ้าฉันเลือกคนหนึ่งนั้น
ก็อยากเลือกคนที่ช่วยประคับประคอง
ฉันอยากร่วมทางกับเธอ
ฉันมั่นใจว่าเราไปได้

ใกล้วัน reunion ของเหล่าดาราแหมเตื่อ (อีกครั้ง)

23 ตุลาคม 2556 มื้อเตี่ยง

ตี่เฮือนอุ้ยกาด เจ้า

ปะกั๋นเน่อ ... เจอกันนะ

23 ตุลาคม 2556... เฮือนอุ้ยกาด

Take Me Home, Country Roads

YouTube / Uploaded by John Denver

Almost heaven, West Virgina

Blue Ridge Mountains, Shenandoah River

Life is old there, older than the trees

Younger than the mountains, flowing like the breeze.

เชียงรายนี้ราวกับสวรรค์
เขานางนอน แม่น้ำกก
ชีวิตดั้งเดิมที่นั่น เก่าแก่ยิ่งกว่าต้นไม้
อ่อนเยาว์กว่าขุนเขา เบาสบายราวลายลม

Country roads, take me home

To the place I belong

เส้นทางสายเดี่ยว นำฉันสู่บ้าน
ที่ที่เป็นเจ้าของฉัน

เพื่อนคนสาธิตเชียงราย
ร่วมด้วยช่วยติดต่อวัด ที่พัก และสถานที่จัดงานรวมรุ่นสัญจรที่เชียงราย

West Virginia, mountain mama

Take me home, country roads

เขานางนอนแผ่นดินแม่
นำฉันสู่บ้านเถิดทางสายเดียว

กำลังสร้างโบสถ์

All my memories gather 'round her

Miner's lady, stranger to blue water

Dark and dusky, painted on the sky

Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.

ทุกความทรงจำ รอบ ๆ เธอ
สาวมืองกรุง, คนแปลกหน้าต่อท้องทะเล
ท้องฟ้ามืดครึ้ม หม่นหมอง
แสงจันทร์สลัว จนน้ำตาคลอเบ้า

Country roads, take me home

To the place I belong

West Virginia, mountain mama

Take me home, country roads.

เส้นทางสายเดี่ยว นำฉันสู่บ้าน
ที่ที่เหมาะกับฉัน
เขานางนอนแผ่นดินแม่
นำฉันสู่บ้านเถิดทางสายเดียว

แล้วเพื่อนร่วมรุ่นก็ชักชวนกันร่วมด้วยช่วยบ้าง

I hear her voice, in the morning hour she calls to me

Radio reminds me of my home far away

Driving down the road I get a feeling

That I should have been home yesterday (yesterday)

ฉันได้ยินเสียงเรียกของธอในตอนเช้า
วิทยุเตือนฉันถึงบ้านที่แสนไกล
ขณะกำลังขับรถฉันก็เกิดความรู้สึก
ว่าฉันน่าจะอยู่ที่บ้านที่เคยอยู่ในอดีต

เพื่อนก้อ ร่วมด้วยช่วยหาแผนที่

เพื่อนอ้อ ร่วมด้วยช่วยเป็นเหฯ
เพื่อนบี๋ ร่วมด้วยช่วยประสานงานและประชาสัมพันธ์
เพื่อนทุกคน ร่วมด้วยช่วยลงแรงงาน แรงใจ แรงเงิน

26 ตุลาคม 2556 บ่ายโมง

ที่วัดร่องเสือเต้น เชียงราย

26 ตุลาคม 2556 ค่ำ

ไปแบบนี้อีกที่ คง การ์เดนวิวรีสอร์ท เชียงราย

เนื้อเพลง Take Me Home, Country Roads เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

Create Date : 20 ตุลาคม 2556

Last Update : 16 กันยายน 2561 14:17:39 น.

25 comments

Counter : 2136 Pageviews.

เชื่อแล้วว่ากำลังคลั่งเพลง

บ้านป่าจมน้ำไปอีกเมื่อกลางดึกวันศุกร์
งืองือ = แงแง+ฮือฮือ

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 20 ตุลาคม 2556 เวลา:16:35:59 น.

รู้ว่าห่วงก็ชื่นใจหายเหนื่อยแล้วววว อิอิ
ขอบคุณนะ

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 20 ตุลาคม 2556 เวลา:18:37:57 น.

~ ภาพปิด จัดไปค่ะ โดนใจมากๆๆๆ ~

โดย: ~ ริมน้ำ_voUฟ้า ~ (rimnam_kobfa

) วันที่: 20 ตุลาคม 2556 เวลา:21:58:00 น.

เพื่อนเก่า ได้ทำบุญร่วมกัน ดีจังค่ะพี่ตุ๊ก ^^

เพลงเพราะ คำแปลดีมากเลยค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ ^^

โดย: lovereason

วันที่: 20 ตุลาคม 2556 เวลา:22:17:41 น.

เพื่อนๆพี่ตุ๊กรวมกลุ่มกันเหนียวแน่นมากค่ะ
เจอกันทีเต็มที่ แถมได้บุญร่วมกันอีก

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 20 ตุลาคม 2556 เวลา:22:21:33 น.

Like ให้เป็นคนที่ 10
อบอุ่นด้วยมิตรภาพผองเพื่อนค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:0:47:34 น.

น่ารักค่ะ

โดย: maistyle

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:8:56:43 น.

ขนฺติ ตโป ตปสฺสิโน
ความอดทน เป็นตปะ ( ต บ ะ ) ของผู้พากเพียร

นอกจากสติแล้วต้องพกขันติประจำกายใจไว้ตลอดเวลา
จึงจะสำเร็จในทุกสัมมากิจที่ปรารถนาทุกประการ
ขอความสุข สวัสดีจงมีแก่เพื่อน ๆ ทุกท่าน...ค่ะ

พบเพื่อนเก่า ก็อบอุ่น มีความสุขดีนะคะ
แต่ยิ่งสุขมากยิ่งขึ้น เพราะได้ร่วมกันทำบุญ
ปอป้าขออนุโมทนาบุญด้วยค่ะ

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:9:20:29 น.

ขอย...คุณตุ๊กแต้ ๆ จะได้ปะเปื่อน ๆ แหมแล้ว

โคราชน้ำท่วมนักก่อครับ ดูข่าวแล้วเป็นห่วงครับ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:10:18:15 น.

ขอบคุณที่แวะมาทักทายกันคะ

โดย: รุ่งฤดี

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:12:48:02 น.

ทักทายยามบ่ายครับคุณตุ๊ก..

รุ่นนี้เจอกันสนุกสุดๆ..

วัดอูลันดานุบราตัน, บาหลี

โดย: wicsir

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:13:12:19 น.

ภาพปิดเก๋มักมากกกกกกกกกก

โดย: ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:19:36:51 น.

ภาพแรก พี่ตุ๊กยืนกลาง น่าจะใช่นะคะ...

ยอมรับเลยค่ะ รวมตัวกันได้เหนียวแน่นมาก ต่อเนื่องกันหลายปีแบบนี้ คนประสานงาน คนเป็นสื่อกลาง ทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยมสุดยอดเลยค่ะ

รุ่น 4 ไม่กล้าถามเลยค่ะ รุ่นปัจจุับัน รุ่นที่เท่าไหร่

ได้ทำบุญร่วมกันด้วยนะคะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:20:44:42 น.

ภาพถ่ายรวมรุ่น ดูอบอุ่น
เต็มไปด้วยรอยยิ้มและมิตรภาพยาวนาน น่ารักค่ะพี่ตุ๊ก
like ค่ะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:22:17:23 น.

สวัสดีตอนดึกครับ
เพื่อนเก่าพบปะสังสรรค์แล้วร่วมทำบุญด้วยกัน
เป็นการยืนยันว่าเราจะได้กลับมาพบเพื่อนดีๆ อย่างชาตินี้ใช่ไหมครับ

ขอร่วมอนุโมทนาด้วยครับ

โดย: หมุนตามไมล์

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:23:38:15 น.

มาฟังเพลงแก้เซ็ง คงต้องอีกสองวัน
กว่าจะกู้สภาพบ้านป่าได้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
mcayenne94 Travel Blog ดู Blog
pantawan Health Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:23:57:20 น.

นั่นสิครับ โคราชอุตส่าห์มีโรงแรมให้เลือกตั้งเยอะแยะ ดันไปพัก V-one

คราวก่อนผมไปแค่เชียงแสน แม่สาย กับ อ.เมืองเชียงราย
ถ้ามีโอกาสอยากไปเชียงรายอีกรอบ เที่ยว อ. ที่ไม่เคยไปเยอะๆครับ

โดย: ชีริว

วันที่: 22 ตุลาคม 2556 เวลา:0:03:59 น.

ไปทำธุระมาหนึ่งอาทิตย์ กลับมาแล่วจ้า
เมื่อเช้าดูข่าวเห็นน้ำท่วมแถวพิมายด้วย

โดย: ปลาทอง สมองน้อย

วันที่: 22 ตุลาคม 2556 เวลา:9:55:15 น.

ทักทายสวัสีครับคุณตุ๊ก

บรรยากาศพบปะเพื่อนเก่า เป็นบรรยากาศแห่งมิตรภาพเบิกบาน และเต็มไปด้วยความสนุกสนานมากมายครับ

งานนี้ยังเป็นงานบุญ อิ่มบุญ อิ่มใจกันด้วยนะครับ