BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : If You Love Me Let Me Know & For The Good Times ... หน้า 109 Daffodil ที่บ้านมะนาวหวาน

If You Love Me Let Me Know & For The Good Times ... หน้า 109 Daffodil ที่บ้านมะนาวหวาน

เพลงของ Olivia Newton John พ.ศ. 2517

YouTube / Uploaded by Olivia Newton-John

You came when I was happy in your sunshine

I grew to love you more each passing day

Before too long I built my world around you

And I prayed you'd love enough of me to stay

ฉันมีความสุขในอบอุ่นที่ฉายออกมาเมื่อเธอปรากฎ
ฉันรักเธอเพิ่มพูนในแต่ละวันที่ผันผ่าน
ไม่นานนักฉันก็ได้สร้างโลกของฉันขึ้นรอบเธอ
และฉันอธิษฐานให้เธอรักฉันมากพอที่จะอยู่

พ.ย. 2553

พ.ศ. 2554

If you love me let me know

If you don't then let me go

I can't take another minute

Of a day without you in it

If you love me let it be

If you don't then set me free

Take the chains away

That keep me loving you

ถ้าเธอรักฉันโปรดให้ฉันรับรู้
หากไม่ก็ปล่อยฉันไป
ฉันไม่อาจทนได้แม้นาที
ในวันที่ปราศจากเธอ
ถ้าคุณรักฉันก็ให้มันเป็นไป
หากไม่ก็จงปล่อยฉันเป็นอิสระ
ปลดโซ่ตรวนออก
เพราะมันทำให้ฉันเฝ้าแต่รักเธอ

2553

2554

The arms that open wide to hold me closer

The hands that run their fingers through my hair

The smile that says "hello, it's good to see you"

Anytime I turn around to find you there

It's this and so much more that make me love you

What else can I do to make you see

You know you have whatever's mine to give you

But a love affair for one can never be

อ้อมแขนพร้อมจะกอดฉันแน่น
มือพร้อมลูปไล้เส้นผม
ยิ้มที่บอกว่า " สวัสดี , ดีจังที่พบเธอ "
เมื่อเหลียวหาก็พบเธอไม่ว่าตอนไหน
นี่และอีกมากที่ทำให้ฉันรักเธอ
อะไรอีกที่ฉันควรทำเพื่อให้เธอมองเห็น
เธอรู่ว่าฉันอยากมอบทุกสิ่งที่มีให้เธอ
นอกจากความสัมพันธ์ที่ยังไม่มีใครเคยเป็น

2553

2554

If you love me let me know

If you don't then let me go

I can't take another minute

Of a day without you in it

If you love me let it be

If you don't then set me free

Take the chains away

That keep me loving you

Take the chains away

That keep me loving you

Loving you

ถ้าเธอรักฉันโปรดให้ฉันรับรู้
หากไม่ก็ปล่อยฉันไป
ฉันไม่อาจทนได้แม้นาที
ของวันที่ปราศจากเธอ
ถ้าคุณรักฉันให้มันเป็นไป
หากไม่ก็จงปล่อยฉันเป็นอิสระ
ปลดโซ่ตรวนออก
เพราะมันทำให้ฉันเฝ้าแต่รักเธอ

2553

2554

2553

เนื้อเพลง If You Love Me Let Me Know เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

2554

For The Good Times

เพื่อนบอกว่าชอบของเพอรี่ โคโม่

YouTube / Uploaded by Margriet Askew

Don't look so sad

อย่าเศร้าไป

I know it's over

ฉันรู่ว่ามันจบแล้ว

But life goes on

แต่ชีวิตยังดำเนินต่อ

And this old world

และโลกใบนี้

Will keep on turning

ก็ยังหมุนอยู่

Let's just be glad

มายินดี

We had some time to spend together

ที่เราเคยใช้เวลาร่วมกัน

There's no need to watch the bridges

ไม่มีประโยชน์ที่จะคำนึงถึงมิตรภาพ

That we're burning

ที่เราต่างทำลายลงไป

2553

2554

Lay your head,

เอนกายลง

Upon my pillow

มาที่หมอนนี้

Hold your warm and tender body

กระเถิบตัว

Close to mine

มาหาฉัน

Hear the whisper of the raindrops

มาฟังเสียงหยาดฝน

Blowing soft, against the window

ที่กระทบหน้าต่าง

And make believe you love me,

ให้ฉันเชื่อว่าเธอรักฉัน

One more time,

อีกแค่เพียงครั้ง

For the good times

เพื่อเวลาแห่งความสุข

2553

2554

I'll get along

ฉันอยู่ได้

You'll find another

เมื่อเธอเจอคนอื่น

And I'll be here

ฉันจะอยู่นี่

If you should find,

ที่เธอมาหาได้

You ever need me

หากต้องการฉัน

Don't say a word

ไม่ต้องพูดอะไร

About tomorrow, or forever

เกี่ยวกับพรุ่งนี้หรือต่อไป

There'll be time enough for sadness

มีเวลาสำหรับความเศร้าพออยู่แล้ว

When you leave me

เมื่อตอนเธอจาก

Lay your head

Upon my pillow

Hold your warm and tender body

Close to mine

Hear the whisper of the raindrops

Blowing soft against the window

And make believe you love me

One more time

For the good times

"For the Good Times"

เป็นเพลงที่แต่งโดย คริส คริสต็อฟเฟอร์สัน ในปี 2513

เนื้อเพลง For The Good Time เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

***

วิวสวย ๆ ที่

บ้านมะนาวหวาน ตำบลน้ำสุด อำเภอพัฒนานิคม จังหวัลพบุรี

ทางเข้าริมน้ำจุดเก็บภาพ เรียงรายไปด้วยต้นลมแล้ง ในช่วงเดือนเมษายน

มีตลาดตรงจุดที่ไปเก็บภาพ

ปิดท้ายด้วย ทานตะวันที่บ้านมะนาวหวาน ช่วงเดือนพฤศจิกายน

Create Date : 15 ตุลาคม 2556

Last Update : 15 กันยายน 2561 14:05:15 น.

22 comments

Counter : 2268 Pageviews.

เลือกคลิปที่สองค่ะ
แต่เห็นข้างทางที่แม้จะอันตรายแต่ดอกคูนสวยมากกกก
เปลี่ยนใจเลยค่ะพี่ตุ๊ก
สูสีกะทานตะวันดอกเบิ้มเนอะ
ไลค์กะโหวตมาค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
schnuggy Food Blog ดู Blog
ฝากเธอ2 Music Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Travel Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 15 ตุลาคม 2556 เวลา:16:05:51 น.

ขอบคุณสำหรับคำชมครับพี่ตุ๊ก

ฮูปประกอบในบล็อกปี้ตุ๊กงามดีครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 15 ตุลาคม 2556 เวลา:16:39:16 น.

ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะคุณตุ๊ก

โอ้โฮ...ภาพบล็อกนี้เก็บไว้นานมากเลยค่ะ
เพราะปีนี้ใกล้เวลาทุ่งทานตะวันจะบานอีกรอบแล้วนะคะ

ชอบ for the good times เช่นกันค่ะ วันนี้ like ไปก่อนค่ะพรุ่งนี้มาใหม่จ้า..

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 15 ตุลาคม 2556 เวลา:19:12:41 น.

บล็อกนี้หลากหลายรสชาติจริงๆ
ไลค์นะ พรุ่งนี้มาใหม่

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 15 ตุลาคม 2556 เวลา:19:42:38 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog

โอลิเวีย เป็นหนึ่งในนักร้องคนโปรดด้วยจ๊ะ
For the good times ชอบมากกกกก

มถมวิวสวยๆแถวบ้านมะนาวหวาน ลพบุรี นี่เอง
มีภาพเปรียบเทียบด้วย เห็นความต่างข้ามปี 55

โดย: tui/Laksi

วันที่: 15 ตุลาคม 2556 เวลา:19:46:10 น.

ดอกทานตะวันสวยมากค่ะ

โหวตไม่ถูกระหว่าง music กับ travel

งงค่ะ

โดย: สมาชิกหมายเลข 861805

วันที่: 15 ตุลาคม 2556 เวลา:20:05:09 น.

มาฟังเพลงเพราะๆ สนุกๆครับคุณตุ๊ก
tuk-tuk@korat Music Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 15 ตุลาคม 2556 เวลา:20:22:26 น.

~ เห็นน้ำแล้วชุ่มในจังค่ะพี่

โดย: ~ ริมน้ำ_voUฟ้า ~ (rimnam_kobfa

) วันที่: 15 ตุลาคม 2556 เวลา:22:01:56 น.

Like ให้เป็นคนที่ 3
แวะมาฟังเพลงแกล้มวิวสวยๆ
ดอกทานตะวันโตๆ ค่ะ
แหล่มค่ะแหล่ม

โดย: อุ้มสี

วันที่: 15 ตุลาคม 2556 เวลา:22:04:43 น.

สวัสดีค่า พี่ตุ๊ก ^^

มาฟังเพลงเก่า คำแปลซึ้งๆค่ะ

ชอบทุ่งทานตะวันลู่ลมจังค่ะ
สดชื่นมาก

ขอบคุณมากๆนะคะ

โดย: lovereason

วันที่: 15 ตุลาคม 2556 เวลา:22:16:43 น.

เปิดเพลงไปด้วย ดูภาพบรรยากาศไปด้วย เข้ากันมากเลยคร่า

โดย: แฟนlinKinPark

วันที่: 16 ตุลาคม 2556 เวลา:2:15:20 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 16 ตุลาคม 2556 เวลา:6:31:31 น.

มาโหวตให้เพลงเพราะ ๆ ค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ป้าคาล่า Pet Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 16 ตุลาคม 2556 เวลา:6:59:35 น.

ไปทานอาหารเหรอครับ ชอบเพลงร่วมสมัย
โดยเฉพาะ For The Goodtimeครับ

โดย: คนโคราช (Ni.Somsak

) วันที่: 16 ตุลาคม 2556 เวลา:9:47:04 น.

สวัสดี วันที่น้องนารีมาเยือนเมืองไทย..ค่ะ

ฝนฟ้าตกชุ่มฉ่ำ ชุ่มโชก กันถ้วนหน้า
เดินทางไปไหนมาไหน ตั้งสติก่อนสตาร์ท

ขอให้มีความสุขกับวันฝนโปรยกันทุกท่าน...นะคะ

โดย: พรหมญาณี

วันที่: 16 ตุลาคม 2556 เวลา:10:14:43 น.

ฝนตก ระวังสุขภาพกันด้วยนะครับบ
เห็นน้ำนึกว่าทะเล เห็นทีจะต้องไปเที่ยวบ้างแล้วนะครับ

โดย: คุ้นๆว่าเราเคยพบกัน

วันที่: 16 ตุลาคม 2556 เวลา:10:16:49 น.

สวัสดีอตนเที่ยงๆ ครับคุณตุ๊ก .....

บล็อกเอนทรี่นี้มีให้ฟังทั้งเพลง และมีทั้งรูปสถานที่สวยๆ ให้ดูกันด้วย เพลินดีครับ .....

อีกไม่กี่เดือนก็ใกล้จะถึงฤดูชมทุ่งทานตะวันอีกแล้วสินะครับ
ผมไม่ได้ไปชมมาหลายปีแล้ว ถ้าปีนี้มีเวลาก็อยากจะไปดูบ้าง
แถวพัฒนานิคมนั่นก็น่าสนใจนะครับ .....

โดย: NET-MANIA

วันที่: 16 ตุลาคม 2556 เวลา:12:26:44 น.

จะว่าไป ก็ไม่ได้แวะเวียนเอาหน้าไปเทียบดอกทานตะวันนานมากแล้วค่ะ อยากไปอีกจัง ^^

โดย: auau_py

วันที่: 16 ตุลาคม 2556 เวลา:13:31:29 น.

เมื่อมีหลายรสชาติ เราก็โหวตท่องที่ยวเน้อ
นีาเราก็รอน้ำหลากอีกรอบ ท่าทางไม่สู้ดี
แต่ก็คุ้นแล้ว สามารถ!!!

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ALDI Food Blog ดู Blog
ฝากเธอ2 Music Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Travel Blog ดู Blog

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 16 ตุลาคม 2556 เวลา:13:36:38 น.

มาหลบฟังเพลงสักหน่อย เพลงนี้ชอบครับ
คนร้องสวย

โดย: พันคม

วันที่: 19 ตุลาคม 2556 เวลา:19:06:42 น.

ผ่านไปปีเดียว ภาพผิดหูผิดตาเลยนะคะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:20:27:11 น.

Create Date : 15 ตุลาคม 2556
Last Update : 15 ตุลาคม 2556 21:21:29 น. ลบ Blog แก้ไข Blog 21 comments
Counter : 348 Pageviews.

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 29 ตุลาคม 2556 เวลา:16:40:36 น.