BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : I Don't Know How To Love Him ... Yvonne Elliman หน้า 115 Daffodil

I Don't Know How To Love Him ... Yvonne Elliman หน้า 115 Daffodil

แต่งโดย Andrew Lloyd Webber และ Tim Rice ปีพ.ศ. 2513 เพื่อใช่ในละครเวที

มีผู้นำมาร้องหลายท่าน

รู้จักเพลงนี้จากเพลงจากภาพยนตร์ rock opera เรื่อง Jesus Christ

Superstar ปี 2516 ร้องโดย Yvonne Elliman ที่แสดงเป็น Mary Magdalene ผู้ติดตามพระเยซู

YouTube / Uploaded by Бут Бутакофф

I don't know how to love him

What to do, how to move him

I've been changed, yes really changed

In these past few days

When I've seen myself

I seem like someone else

I don't know how to take this

I don't see why he moves me

He's a man

He's just a man

And I've had so many

Men before

In very many ways

He's just one more

Should I bring him down

Should I scream and shout

Should I speak of love

Let my feelings out?

I never thought I'd come to this

What's it all about?

Don't you think it's rather funny

I should be in this position

I'm the one

Who's always been

So calm so cool

No lover's fool

Running every show

He scares me so

I never thought I'd come to this

What's it all about?

Yet

If he said he loved me

I'd be lost

I'd be frightened

I couldn't cope

Just couldn't cope

I'd turn my head

I'd back away

I wouldn't want to know

He scares me so

I want him so

I love him so

เนื้อเพลง I Don't Know How To Love Him เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

I don't know how to love him

What to do, how to move him

I've been changed, yes really changed

In these past few days

When I've seen myself

I seem like someone else

I don't know how to take this

I don't see why he moves me

He's a man

He's just a man

And I've had so many

Men before

In very many ways

He's just one more

Should I bring him down

Should I scream and shout

Should I speak of love

Let my feelings out?

I never thought I'd come to this

What's it all about?

Don't you think it's rather funny

I should be in this position

I'm the one

Who's always been

So calm so cool

No lover's fool

Running every show

He scares me so

I never thought I'd come to this

What's it all about?

Yet

If he said he loved me

I'd be lost

I'd be frightened

I couldn't cope

Just couldn't cope

I'd turn my head

I'd back away

I wouldn't want to know

He scares me so

I want him so

I love him so

เนื้อเพลง I Don't Know How To Love Him เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันไม่รู้ว่ารักเขาได้อย่างไร
ทำอย่างไรจึงเปลี่ยนเขา
ฉันเปลี่ยนไป โดยสิ้นเชิง
ในสองสามวันนี้
ฉันเห็นตัวเอง
เปลี่ยนเป็นอีกคน

ฉันไม่รู้ว่าจะรับมือได้อย่างไร
ไม่เห็นเหตุผลที่เขาต้องเปลี่ยนฉัน
เขาคือชายคนหนึ่ง
แค่ชายคนหนึ่ง
และฉันเคยผ่านชายมาก่อน
มากมาย
จากประสบการณ์แล้ว
เขาก็แค่ชายอีกคนหนึ่ง

หรือควรดึงเขาลงมา
หรือจะร้องตะโกนเพื่อระบาย
หรือจะบอกรัก
แสดงความรู้สึกออกมา
ไม่เคยคิดเลยว่าต้องมาเป็นแบบนี้
มันเกิดอะไรขึ้น ?

คุณคิดไหมว่ามันน่าขัน
ที่ตกอยู่ในสถานะการณ์แบบนี้
เพราะฉัน
เป็นคน
สงบเยือกเย็น
ไม่ถูกหลอกลวง
ในการกระทำทุกอย่าง
แต่เขาทำให้ฉันกลัว

ไม่เคยคิดเลยว่าต้องมาเจอแบบนี้
มันเกิดอะไรขึ้น?

แต่หาก เขาบอกรักฉัน
ฉันคงสับสน
หวาดกลัว
รับมือไม่ได้
คงรับมือไม่ได้
ฉันคงหันหลัง
ถอยจากไป
ฉันคงไม่อยากรู้เหรอก
เขาทำให้ฉันกลัว
ฉันต้องการเขา
ฉันรักเขา

เป็นเพลงไทยก็คง

... แอบรักเธออยู่ในใจ ...

Create Date : 22 สิงหาคม 2556

Last Update : 30 สิงหาคม 2566 14:47:23 น.

7 comments

Counter : 1037 Pageviews.

เพลงศาสนาคริสต์
เห็นชื่อเพลงจำได้เลย
หนังเรื่องนี้เคยดู
แต่นานมากแล้วเช่นกัน

โดย: ravio

วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:15:56:20 น.

ได้ดูหนังเรื่อง "Jesus Christ Superstar" Ost เพลงของเธอ
เธอเล่นด้วยนะคะ
เพราะกินใจมาก หนังปี 80's

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
lovereason Literature Blog ดู Blog
ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013 Food Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:16:18:14 น.

เพลงก็ไม่เคยได้ยิน หนังก็ไม่เคยดู 555
เฮ้ย ไปอยู่ไหนมาหว่าตรู
ดีนะที่คุณตุ๊ก เอามาให้ฟังนะคะ
ลงบันทึกกันไปเลยคะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog
Max Bulliboo Food Blog ดู Blog
mambymam Home & Gargen Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013

วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:16:47:52 น.

สวัสดีค่า พี่ตุ๊ก ^^
ขอบคุณที่เอาเพลงเก่าๆ คำแปลซึ้งๆมาให้ฟัง+อ่านนะคะ
เพลงเก่ามากไม่เคยฟังเลยค่ะ
หนังก็เหมือนกัน ดีจังนะคะ ยังหาได้อยู่

ขอบคุณมากๆค่า

โดย: lovereason

วันที่: 22 สิงหาคม 2556 เวลา:23:51:26 น.

อรุณสวัสดิ์ ยามเช้า วันศุกร์
ขอให้ มีความสุขกับการทำงานนะคะ
-- Happy Friday -- คะ. ( ^◡^)/

มาชวนไปดูอาหารช่วยความจำดีนะคะ ตามเว็ปด้านล่างนะคะ

https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=smalldog&month=23-08-2013&group=31&gblog=69

ไม่ได้ตั้งเปนหน้าหลักนะคะ
หน้าหลักยังคงเปนไอศครีมมัฟฟิน หาไอศครีมเจอปล่าววววว 5555

โดย: ลงสะพาน+++เลี้ยวซ้าย2013

วันที่: 23 สิงหาคม 2556 เวลา:6:49:00 น.

เพลงนี้เพิ่งเคยฟังค่ะ

แต่เพลงไทย "แอบรักเธออยู่ในใจ" ของแกรนด์เอ็กซ์หรือเปล่าคะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 23 สิงหาคม 2556 เวลา:19:02:14 น.

Create Date : 22 สิงหาคม 2556
Last Update : 22 สิงหาคม 2556 15:44:03 น. ลบ Blog แก้ไข Blog 6 comments
Counter : 209 Pageviews.

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 8 กันยายน 2556 เวลา:22:20:27 น.