มาดูการ์ตูนขำ ๆ กันเถอะ 315
ช่อง1 Nemi: ฉันคิดว่าฉันจะเป็นหมีหลังจากผ่านฤดูร้อนล่ะ ช่อง2 Nemi: ฉันอยากจะจำศีล ช่อง3 Nemi: หลับตลอดฤดูหนาว เผาผลาญไขมันส่วนเกินทั้งหมด และตื่นขึ้นมาผอมและพักผ่อนต่อแสงแดดและฤดูใบไม้ผลิ ช่อง4 Another girl: งั้นเธอก็จะพลาดคริสมาสต์ Nemi: ยิ่งดีเลย ฉันจะตื่นขึ้นมาผอมเพรียวและพักผ่อนใต้แสงแดด ฤดูใบไม้ผลิ และของขวัญ
Source: //www.metro.co.uk/nemi
วันนี้ลองเปลี่ยนแนวการแปลบ้างนะครับโดยเป็นซับภาษาไทยเผื่อจะเป็นประโยชน์ต่อคนที่สนใจตัวเนื้อหาภาษาอังกฤษจ้า
การเปลี่ยนแปลงนี้ชอบไม่ชอบหรืออย่างไรบอกได้นะครับ หรืออยากได้แบบเก่าก็บอกกันได้นะเออ
Create Date : 19 มกราคม 2550 |
Last Update : 19 มกราคม 2550 2:44:21 น. |
|
15 comments
|
Counter : 2362 Pageviews. |
|
|
|