เรียนรู้จากฤดูที่แตกต่าง
คราวนี้เขียนเกี่ยวกับฤดู ในเรื่องของฤดูประเทศไทยกับประเทศจีนใช้ไม่เหมือนกันเนื่องจากภูมิภาคของประเทศอยู่ต่างกัน เราไปดูฤดูกาลของจีนกันก่อนดีกว่า ผมเขียนคำอ่านภาษาไทยไว้ก็จริง แต่ถ้าใครสามารถอ่านพินอินได้ อ่านพินอินเสียงจะถูกต้องมากกว่านะครับ คำอ่านไทยบางคำมันได้แค่ใกล้เคียงเท่านั้น
季节 【jì jié】 จี้เจี๋ย ฤดูกาล 季 (ฤดู)
ประเทศจีน มี 4 ฤดู เวลาเขียนต้องเขียนตามลำดับดังนี้ คือ 春 夏 秋 冬
春天/春季 【chūn tiān/chūn jì]】 ชุนเทียน/ชุนจี้ ฤดูใบไม้ผลิ 夏天/夏季 【xià tiān/xià jì]】 เซี่ยเทียน/เซี่ยจี้ ฤดูร้อน 秋天/秋季 【qiū tiān/qiū jì】 ชิวเทียน/ชิวจี้ ฤดูใบไม้ร่วง 冬天/冬季 【dōng tiān/dōng jì】 ตงเทียน/ตงจี้ ฤดูหนาว
สำหรับประเทศไทย มี 3 ฤดู คือ ร้อน ฝน หนาว
热季 【rè jì】 เร่อจี้ ฤดูร้อน 雨季 【yǔ jì】 หยู่จี้ ฤดูฝน 冷季 【lěng jì】 เหลิ่งจี้ ฤดูหนาว
ในส่วนนี้ควรจำไว้นิดนึงว่าใช้ต่างกัน จำไว้ยังไงก็ไม่เสียหายอะไรหรอกครับ
Create Date : 12 มิถุนายน 2562 |
Last Update : 12 มิถุนายน 2562 22:57:23 น. |
|
44 comments
|
Counter : 3464 Pageviews. |
|
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณกะว่าก๋า, คุณสองแผ่นดิน, คุณmcayenne94, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณhaiku, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณหอมกร, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณkae+aoe, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณtuk-tuk@korat, คุณสันตะวาใบข้าว, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณSai Eeuu, คุณRinsa Yoyolive, คุณอุ้มสี, คุณJinnyTent, คุณnewyorknurse, คุณThe Kop Civil, คุณTui Laksi, คุณInsignia_Museum, คุณmultiple, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณเริงฤดีนะ, คุณALDI |
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 มิถุนายน 2562 เวลา:6:43:18 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 12 มิถุนายน 2562 เวลา:8:18:51 น. |
|
|
|
โดย: mcayenne94 วันที่: 12 มิถุนายน 2562 เวลา:10:10:37 น. |
|
|
|
โดย: mcayenne94 วันที่: 12 มิถุนายน 2562 เวลา:10:12:38 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 12 มิถุนายน 2562 เวลา:13:10:12 น. |
|
|
|
โดย: kae+aoe วันที่: 12 มิถุนายน 2562 เวลา:13:14:49 น. |
|
|
|
โดย: Sai Eeuu วันที่: 12 มิถุนายน 2562 เวลา:20:46:11 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 มิถุนายน 2562 เวลา:22:49:14 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 มิถุนายน 2562 เวลา:5:41:17 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี วันที่: 13 มิถุนายน 2562 เวลา:8:27:06 น. |
|
|
|
โดย: kae+aoe วันที่: 13 มิถุนายน 2562 เวลา:8:40:52 น. |
|
|
|
โดย: JinnyTent วันที่: 13 มิถุนายน 2562 เวลา:20:11:56 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 มิถุนายน 2562 เวลา:23:15:56 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 มิถุนายน 2562 เวลา:6:10:36 น. |
|
|
|
โดย: Tui Laksi วันที่: 14 มิถุนายน 2562 เวลา:10:04:51 น. |
|
|
|
โดย: multiple วันที่: 15 มิถุนายน 2562 เวลา:5:18:09 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 มิถุนายน 2562 เวลา:6:38:19 น. |
|
|
|
โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 15 มิถุนายน 2562 เวลา:21:54:41 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 มิถุนายน 2562 เวลา:23:17:03 น. |
|
|
|
โดย: mcayenne94 วันที่: 16 มิถุนายน 2562 เวลา:0:53:52 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 มิถุนายน 2562 เวลา:6:05:46 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 16 มิถุนายน 2562 เวลา:18:45:48 น. |
|
|
|
โดย: ALDI วันที่: 16 มิถุนายน 2562 เวลา:22:27:49 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 มิถุนายน 2562 เวลา:23:08:18 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 17 มิถุนายน 2562 เวลา:0:09:41 น. |
|
|
|
|
|