BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Unchained Melody - Righteous Brothers ... ความหมาย

Unchained Melody - Righteous Brothers ... ความหมาย

ปากแม่น้ำจันทบุรี

Unchained Melody แต่งในพ.ศ. 2498

เนื้อร้องโดย Hy Zaret ทำนองโดย Alex North

เพื่อเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อ Unchained - ปลดโซ่ตรวน

เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักโทษที่ต้องการหนีจากคุก เพราะคิดถึงคนรักและครอบครัว ร้องโดย Todd Duncan

เป็นเพลงได้รับการบันทึกเสียงมากที่สุด

โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากวง Righteous Brothers พ.ศ. 2508 มีการบันทึกเสียงมากกว่า 1500 ครั้ง

มีศิลปินนำมาขับร้องใหม่ มากมายหลายท่าน และ หลายภาษา

YouTube / Uploaded by rbvo

Woah, my love, my darling

I've hungered for your touch

A long, lonely time

And time goes by so slowly

And time can do so much

Are you still mine?

I need your love

I need your love

Godspeed your love to me

Lonely rivers flow

To the sea, to the sea

To the open arms of the sea, yeah

Lonely rivers sigh

"Wait for me, wait for me"

I'll be coming home, wait for me

Woah, my love, my darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

เนื้อเพลง Unchained Melody เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ที่รักของฉัน สุดสวาทขาดใจของฉัน
ฉันกระหายสัมผัสของคุณ
มันเป็นเวลาเงียบเหงาที่ยาวนาน
และเวลาก็ผ่านไปอย่างเชื่องช้า
และเวลาทำให้เกิดอะไรได้มากมาย
คุณยังรักฉันไหม

ฉันปราถนาความรักของคุณ
พระเจ้านำรักของคุณมาให้ฉัน

สายน้ำที่เงียบเหงาไหลไป
ลงสู่ทะเล สู่ทะเล
สู่อ้อมแขนของท้องทะเล
สายน้ำเหงาเฝ้าคร่ำครวญ
จงรอฉัน รอฉัน
ฉันกำลังจะกลับบ้าน จงรอฉัน