BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Hide in the Wind - Dougie MacLean ... ความหมาย

Hide in the Wind - Dougie MacLean ... ความหมาย

บันทึกในอัลบั้ม Who Am I พ.ศ.2544

อะไรที่ผ่านไปจะไม่หวนกลับมาอีก

หากเราตกอยู่ในความทุกข์ใจ

ความทรงจำที่ดีที่ซ่อนอยู่ในสายลม

ทำให้ความทุกข์เราเบาบางลงได้

YouTube / Uploaded by Uigeadaily

The time has come the light is leaving

And what was sure will soon be gone

And what was certain falls and fades away

And though we search the fields are empty

And through the forest there's not a sign

The words we shared we can no longer say

They hide in the wind, hide in the wind

They hide, they never leave us

They hide in the wind, hide in the wind

They hide, ready to lead us home

Julie sang and played piano

She taught her little ones the same

Follow your dreams let no one bend your way

For some the day will last a lifetime

For others it's a moment long

It all flows endless dark into the grey

They hide in the wind, hide in the wind

They hide, they never leave us

They hide in the wind, hide in the wind

They hide, ready to lead us home

So in this silent place you'll find us

Where troubles lie too deep to stand

And seeds we sow must grow from where they land

The time has come the light is leaving

And what was sure will soon be gone

And what was certain falls and fades away

They hide in the wind, hide in the wind

They hide, they never leave us

They hide in the wind, hide in the wind

They hide, ready to lead us home

เนื้อเพลง Who Am I - Hide in the Wind เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ถึงเวลาที่แสงสว่างจากไป
อะไรที่มั่นใจ ไม่ช้าจะสิ้นสูญ
อะไรที่ร่วงหล่นและจางหาย
แม้เราค้นหาวิธีหลายอย่าง ก็ไม่เป็นผล
ไม่มีแม้ป้ายบอกทางให้ผ่านป่าไปได้
เราไม่อาจปรึกษาหารือใดได้อีก

พวกมันซ่อนอยู่ในสายลม - ความทรงจำที่ดี
พวกมันซ่อนอยู่ ไม่เคยจากเราไปไหน
พวกมันซ่อนอยู่ในสายลม
พวกมันซ่อนอยู่, พร้อมที่จะนำเราสู่ที่พักใจ

จูลี่เล่นเปียโนร้องเพลง
สอนลูกๆ ของหล่อนเหมือนกันว่า
จงทำตามฝันอย่าให้ใครมาเปลี่ยน
เพราะวันเหล่านั้น จะอยู่ไปชั่วชีวิต
เพราะอีกอย่าง มันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนาน
ที่หลั่งไหล ขับไล่ความดำมืดให้เบาบาง

ในที่ที่มีความสงบคุณจะพบเรา
หากปัญหาดำดิ่งลึกเกินกว่าจะทน
เมล็ดพันธุ์ที่เราหว่านต้องเติบโตจากที่ที่มันร่วงลง
ถึงเวลาที่แสงสว่างจากไป
และอะไรที่เคยแน่ใจจะสิ้นสูญไปไม่ช้า
และอะไรที่ร่วงหล่นและจางหาย

พวกมันซ่อนอยู่ในสายลม
พวกมันซ่อนอยู่ ไม่เคยจากเราไปไหน
พวกมันซ่อนอยู่ในสายลม
พวกมันซ่อนอยู่, พร้อมที่จะนำเราสู่ที่พักใจ