BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : Out Of The Blue - MLTR ... ความหมาย

Out Of The Blue - MLTR ... ความหมาย

เป็นเพลงของ Michael Learns to Rock บันทึกลงในอัลบัม Colours พ.ศ. 2536

แต่งและเรียบเรียงโดย Jascha Richter

ด้วยที่เห็นเพื่อน ๆ ที่ไม่มีแฟน ไม่เห็นหม่นหมอง เศร้าซึมหรือเป็นทุกข์เลย - อยากมากก็แค่เหงา

จึงไปค้นสำนวน หรือ idom ของคำว่า out of the blue

หมายความว่า ทันทีทันใด, ไม่ได้บอกล่วงหน้า, อยู่ ๆ ก็โผล่มาจากไหนก็ไม่รู้ ,ไม่มีวี่แววมาก่อน,ไม่ทันตั้งตัว

ความหมายของเราจึงเป็นดังนี้

YouTube / Uploaded by Melanie E. Forrester

I was almost about to lose my faith

Was still dreaming but feared it was too late

But then you came along to my surprise

And stole my heart before my very eyes

You took me right out of the blue

Simply by showing that you love me too

Only by giving me your everything

With a love so true you took me out of the blue

I was wondering what love was all about

I was trying but couldn't work it out

But then you came along to my surprise

And made my frozen mind come alive

You took me right out of the blue
Simply by showing that you love me too
Only by giving me your everything
With a love so true you took me out of the blue

You let me out of the darkness

You brought me out in the sun

I think you must be the only one for me

'Cos you took me

Right out of the blue

Simply by showing that you love me too

Only by giving me your everything

Breathing air below my wings

You took me right out of the night

Simply by filling my heart with light

Only by giving me your energy

With a love so true you took me out of the blue

เนื้อเพลง Out Of The Blue เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันเกือบหมดศรัทธาอยู่แล้ว
ยังฝันแต่ก็หวั่นใจว่าสายเกินไปแล้ว
แต่แล้วคุณก็มาพร้อมกับความประหลาดใจของฉัน
และขโมยหัวใจฉันไปต่อหน้าต่อตา

คุณได้ใจฉันไปทันที
ง่าย ๆ โดยแสดงว่าคุณก็รักฉัน
แค่โดยทุ่มเททุกอย่างให้ฉัน
ด้วยรักแท้ คุณได้ใจฉันไปทันที

ฉันเคยกังวลเสมอว่ารักนั้นเป็นเช่นไร
เคยลองแต่ก็ไปไม่รอด
แต่แล้วคุณก็มาพร้อมกับความประหลาดใจของฉัน
และทำให้ใจที่ถูกแช่แข็งกลับมีชีวิต

คุณปล่อยฉันออกจากความมืด
นำฉันออกสู่ความสว่าง
คิดว่าคุณคงเป็นคนเดียวคนนั้นสำหรับฉัน
คุณได้ใจฉัน

ไปทันที
ง่าย ๆ โดยแสดงว่าคุณก็รักฉัน
แค่โดยทุ่มเททุกอย่างให้ฉัน
มีลมหายใจภาพใต้ปีกฉัน

คุณนำฉันออกจากความมืด
ง่าย ๆ โดยเติมใจฉันด้วยแสงสว่าง
แค่โดยมอบพลังให้ฉัน
ด้วยรักแท้ คุณได้ใจฉันไปทันที

Create Date : 22 กุมภาพันธ์ 2565

Last Update : 22 กุมภาพันธ์ 2565 14:09:30 น.

19 comments

Counter : 2052 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณอุ้มสี, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณกะว่าก๋า, คุณเนินน้ำ, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณกิ่งฟ้า, คุณhaiku, คุณSleepless Sea, คุณInsignia_Museum, คุณหอมกร, คุณmultiple, คุณตะลีกีปัส, คุณTui Laksi, คุณSweet_pills, คุณเริงฤดีนะ, คุณtoor36

เจิมฟังเพลงค่ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:13:46:51 น.

เป็น FC MLTR ตั้งแต่ตอนที่เข้ามาโปรโมทอัลบั้มแรกในเมืองไทยครับ ไปงานโปรโมทด้วยเพราะมีเพื่อนทำงานค่ายเพลง ศิลปินทุกคนน่ารักมากครับ

โดย: ทนายอ้วน

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:15:00:09 น.

สวัสดีครับ

ตามมาฟังเพลงครับพี่ตุ๊ก
เพลงนี้เคยฟังเพราะครับ ได้เรียนรู้สำนวนด้วย
ชอบเนื้อเพลงตรง Breathing air below my wings
ไว้มาอีกรอบนะครับ

โดย: Sleepless Sea

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:16:59:08 น.

เพลงเพราะ ดอกกุหลาบก็สวย

โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:18:34:15 น.

ฟังเพลงนี้
แต่ใจผมนึกถึงเพลงของคุณพุ่มพวง
ความรักลอยลมมาหา จู่ๆก็มาไม่ทันตั้งตัว

ปล. สองปีที่มีโควิด
คนที่ผมรู้จักจากไปมากมายเหลือเกินครับพี่

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:19:38:40 น.

ขอบพระคุณสำหรับกำลังใจให้บล็อก - หลักเมือง อุทยานประวัติศาตร์สุโขทัย เมืองเก่า สุโขทัย ด้วยนะครับ

โดย: ทนายอ้วน

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:19:59:03 น.

มาฟังเพลงไพเราะก่อนนอนค่ะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:20:21:53 น.

สวัสดีเจ๊ามาฟังเพลงม่วนๆเจ๊า
ขอบคุณตี้ไปฮื้อกำลังใจเมนูมัจฉาเกยตื้นเน้อเจ๊า

หลับฝันดีเจ๊า

โดย: กิ่งฟ้า

วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:21:13:31 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:6:25:22 น.

หมวดนี้ปีนี้พี่ตุ๊กไม่มีคู่แข่งเลยค่ะ

โดย: หอมกร

วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:8:16:14 น.

ดูข่าววันก่อน หนุ่มบอก ถ้าไม่โอนเงินก่อน สาวก็ไม่ยอมคุยด้วยนะครับ 555

เดี๋ยวนี้ ไม่เหมือนแต่ก่อน หนุ่มๆเลยอยู่คนเดียวกันแยะ สมัยนี้ ถ้าสาวๆอยากมีแฟน ก็ต้องให้แม่มาขอนะครับ 555

วง MLTR นี่ เพลงเพราะแทบทุกเพลง
จำได้ว่านักร้องหล่อมาก
สาวๆน่าจะหลงกันแยะเลยนะครับ

โดย: multiple

วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:10:08:20 น.

สวัสดีมีสุขค่ะ

เห็นกุหลาบปุ๊บ สะดุดปั๊บเลย
ชอบกลิ่นกุหลาบค่ะ
ชอบฟังเพลงด้วยเช่นกัน

โดย: ตะลีกีปัส

วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:11:11:16 น.

จริงๆผมก็ไม่ไ่ด้ระบุว่าเป็นนายกเลยครับพี่ 555

จำไม่ได้แล้วว่าตอนเขียนนึกถึงใคร
เพราะงานชุดนี้เขียนไว้หลายปีแล้ว
ผมลองนั่งอ่านดูอีกที
อาจจะหมายถึงผู้นำที่ไม่มีความสามารถ
ผู้นำที่ไม่มีวิสัยทัศน์ก็ได้ครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:12:45:55 น.