BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : I Have You - Carpenters ... ความหมาย

I Have You - Carpenters ... ความหมาย

เป็นเพลงของ Carpenters อัลบัม A Kind of Hush พ.ศ. 2519

เพลงนี้เป็นเพลงของคนที่มีโลกจินตนาการ ว่าตัวเองเป็นคนที่อยู่ในบทเพลงนั้น

เมื่อใดที่ทุกข์ มีปํญหา

เธอจะมีฮีโร่ในบทเพลงคอยช่วยกู้สถานการณ์ไว้เสมอ

YouTube / Uploaded by Carpenters

I have always been a dreamer

Followed visions of my own

I was born to belong to the lines of a song

And make them my home

I believe in happy endings

Though I've only known a few

For as rare as they are like a bright falling star

I found one in you

Sometimes all the world can seem so friendless

And the road ahead so endless

And the dream so far away

Sometimes when I'm almost to surrender

Then I stop and I remember

I have you to save my day

Often my imagination

Has me reaching out too far

When I fell you were there with you hand in the air

You knew from the start

Sometimes after all you've done to save me

Thru the love you freely gave me

Every step along the way

Sometimes people ask what keeps me going

And in truth, it comes from knowing

I have you to save my day

Sometimes feelng helpless when I held you

Wishing words would come to tell you

I have you to save my day

เนื้อเพลง I Have You เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันเป็นคนช่างฝัน
ตามจินตนาการของตัวเอง
ฉันเกิดมาเพื่ออยู่ที่ในบทเพลง
และนั่นเป็นบ้านของฉัน

ฉันเชื่อว่าตอนจบจะพบความสุข
แม้ฉันรู้จักแค่เพียงน้อยนิด
เพราะความสุขหายากยิ่งดั่งดาวตกที่สุกสว่าง
ฉันได้พบดวงหนึ่งในคุณ

บางครั้งทั้งโลกดูเหมือนไม่มีใครเลย
และหนทางข้างหน้าไม่มีที่สิ้นสุด
และความฝันช่างอยู่แสนไกล
บางครั้งเมื่อฉันเกือบจะยอมแพ้
เมื่อฉันหยุดและฉันจำได้ว่า
ฉันมีคุณมาช่วยกู้สถานการณ์ให้

บ่อยครั้งจินตนาการของฉัน
ทำฉันเอื้อมไปไกลเกินเอื้อม
เมื่อฉ้นรู้สึกว่ามีคุณคอยส่งความช่วยเหลือมาในอากาศ
คุณรู้ได้ตั้งแต่เริ่มต้น

บางครั้งหลังจากคุณได้ช่วยฉัน
ผ่านความรักที่คุณให้ฉันโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน
ทุกก้าวตามเส้นทาง
บางครั้งใคร ๆ ถามว่าอะไรทำให้ฉันไปต่อได้
และที่จริง มันมาจากการรู้ว่า
ฉันมีคุณช่วยกู้สถานการณ์ให้
บางครั้งรู้สึกหมดสิ้นหนทางเมื่อฉันกอดคุณ
พรที่จะขอคุณคิอ
ฉันมีคุณช่วยกู้สถานการณ์ให้ฉัน

Create Date : 21 พฤศจิกายน 2565

Last Update : 21 พฤศจิกายน 2565 13:09:22 น.

18 comments

Counter : 937 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณกะว่าก๋า, คุณtoor36, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณทนายอ้วน, คุณหอมกร, คุณเนินน้ำ, คุณSleepless Sea, คุณเริงฤดีนะ, คุณhaiku, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณkae+aoe, คุณอุ้มสี, คุณInsignia_Museum, คุณnewyorknurse

อ่านเนื้อเพลงแล้ว
รู้สึกเหมือนกับว่า
คนเราต้องมีความหวังอยู่เสมอ
แม้ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดนะครับพี่ตุ๊ก

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 21 พฤศจิกายน 2565 เวลา:13:43:07 น.

ฟังแล้วรู้สึกสบายๆ นะครับ ดนตรีมันเป็นแบบนั้นด้วยมั้ง

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 21 พฤศจิกายน 2565 เวลา:14:30:04 น.

เพลงเพราะเชียวค่ะพี่ตุ๊ก
(คราวนี้ทักไม่ผิดค่ะ)

โดย: หอมกร

วันที่: 21 พฤศจิกายน 2565 เวลา:16:11:49 น.

สวัสดี จ้ะ หนูตุ๊ก

มาฟังเพลงและอ่านคำแปลเนื้อความ
ของเพลง จ้ะ การมีจินตนาการ ถือว่า มี
ความหวังในชีวิต จ้ะ
โหวดหมวด เพลงและดนตรี

ขอบใจที่แวะม่ที่บล็อกครูและให้กำลังใจ
ที่บล็อกครู จ้ะ มีโอกาส หนูตุ๊กไปเที่ยวเบตง
ซิจ๊ะ ไม่น่ากลัวหรอก จ้ะ ไปกับทัวร์ เราไม่ได้
ขับรถเอง นี่น่

โดย: อาจารย์สุวิมล

วันที่: 21 พฤศจิกายน 2565 เวลา:16:24:33 น.