516 .. เสียงอ่านสามก๊ก ฉบับแปลใหม่ # 43 (129-131)           เสียงอ่านสามก๊ก ฉบับแปลใหม่ # 43    ลำดับที่ 129-131          ก่อนจะเป็นเสียงอ่านสามก๊ก ฉบับแปลใหม่..... ขอเชิญเปิดอ่านที่นี่ค่ะ   ขอเชิญฟังเสียงอ่าน สามก๊ก ฉบับแปลใหม่    ลำดับที่ 129-131 ค่ะ          ลำดับที่ 129      ลำดับที่ 130      ลำดับที่ 131     ขอเชิญติดตามตอนต่อไปในลำดับที่ 44 ค่ะ                        ก ล ยุ ท ธ์ ช น ะ ศึ ก   ข้อมูลจาก.....วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี                 กลยุทธ์ที่ 35 ลูกโซ่ กลยุทธ์ลูกโซ่ หรือ เหลียนหวนจี้ (อังกฤษ: Chain stratagems; จีนตัวย่อ: 连环计; จีนตัวเต็ม: 連環計; พินอิน: Lián huán jì) เป็นหนึ่งในกลศึกสามก๊ก กลยุทธ์ที่มีความหมายถึงเมื่อกองกำลังศัตรูมีพละกำลังที่เข้มแข็งกว่าหลายเท่า จักปะทะด้วยกำลังมิได้โดยเด็ดขาด พึงใช้กลอุบายนานาให้ศัตรูต่างถ่วงรั้งซึ่งกันและกัน ทำลายความแข็งแกร่งของศัตรูหรือร่วมมือกับพลังต่าง ๆ ร่วมโจมตีเพื่อขจัดความฮึกเหิมของศัตรูให้หมดสิ้นไป คัมภีร์อี้จิงกล่าวว่า "แม่ทัพผู้ปรีชา จักได้ฟ้าอนุเคราะห์" ซึ่งหมายความว่าแม่ทัพผู้ปรีชาสามารถในการศึก ย่อมสามารถจะบัญชาการศึกสงครามได้อย่างคล่องแคล่วดุจดั่งตามคำ "ความประสงค์ของฟ้า" จักต้องได้รับชัยชนะในการศึกสงครามเป็นมั่นคง ตัวอย่างการนำเอากลยุทธ์ลูกโซ่ไปใช้ได้แก่โจโฉวางกลอุบายลอบโจมตีอ้วนเสี้ยวด้วยการตัดกำลังเสบียงของอ้วนเสี้ยวจนแตกพ่าย   กลยุทธ์ที่ 36 หลบหนี กลยุทธ์หลบหนี หรือ โจ่วเหวยซ่าง (อังกฤษ: If everything else fails, retreat; จีนตัวย่อ: 走为上; จีนตัวเต็ม: 走為上; พินอิน: Zǒu wéi shàng) เป็นหนึ่งในกลศึกสามก๊ก เป็นกลยุทธ์ที่หมายความถึงเมื่อทำการศึกสงครามกับศัตรู หากศัตรูมีกองกำลังทหารที่เข้มแข็ง มีกองทัพที่แข็งแกร่ง ชำนาญภูมิศาสตร์ เป็นต่อในทุก ๆ ด้านไม่มีช่องโหว่ให้พลิกเอาชัยชนะแม้แต่น้อย ขึนนำกำลังเข้าต่อสู้ก็มีแต่สูญเสีย การถอยหนีย่อมเป็นทางเลือกที่ดีกว่า คัมภีร์อี้จิงกล่าวว่า "ถอยหนีมิผิด เป็นวิสัยแห่งสงคราม" ซึ่งเป็นการชี้ชัดว่าการถอยหนีในการทำสงครามนั้นมิใช่ความผิดผลาด หากแต่เป็นเรื่องธรรมดาสามัญในการทำศึกที่มักจะพบเห็นเสมอ นอกจากนี้ยังมีคำกล่าวว่า "การพ่ายแพ้หมายถึงความล้มเหลวในทุก ๆ ด้าน การยอมสงบศึกหมายถึงการล้มเหลวในบางด้าน แต่การหนีมิได้หมายความว่าล้มเหลวเลย"[1] ดังนั้นการถอยหนีเป็นการถอยเพื่อหาหนทางหลีกเลี่ยงความเสียหาย แลหาโอกาสชิงตอบโต้ในภายหลัง มิใช่เป็นการถอยหนีอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างการนำเอากลยุทธ์หลบหนีไปใช้ได้แก่จูกัดเหลียงที่ลอบหลบหนีจิวยี่ภายหลังจากทำพิธีเรียกลมตะวันออกเฉียงใต้ที่ลำเขาลำปินสานเพื่อใช้ไฟเผากองทัพเรือโจโฉในคราวศึกเซ็กเพ็ก ตัวอย่างกลยุทธ์ เมื่อคราวศึกเซ็กเพ็กระหว่างโจโฉ ซุนกวนและเล่าปี่ จิวยี่ดำรงตำแหน่งเป็นแม่ทัพของกังตั๋งในการทำศึกสงคราม ได้เตรียมแผนการโดยใช้ไฟเผาทัพเรือโจโฉร่วมกับจูกัดเหลียงแต่ติดขัดด้วยวิธีการ อุยกายซึ่งเป็นแม่ทัพอาวุโสยอมใช้กลยุทธ์ทุกข์กายให้จิวยี่โบยตีเพื่อลวงโจโฉให้หลงเชื่อและทำทีของสวามิภักดิ์ ก่อนลอบนำเรือเร็วเผาทัพเรือให้วอดวาย จิวยี่ออกตรวจตราความพร้อมของกองทัพร่วมกับโลซกและถูกชายธงศึกสะบัดใส่ใบหน้า ทำให้รู้ว่าในขณะนี้เป็นฤดูหนาว จึงมีเพียงแต่ลมพัดจากตะวันตกเฉียงเหนือพัดเท่านั้นที่พัดผ่าน แผนการเผาทัพเรือโจโฉจะไม่ประสบความสำเร็จเพราะถ้าใช้ไฟก็เท่ากับเป็นการเผาทำลายทัพของตนเอง จะดำเนินการตามแผนการที่วางไว้ได้ต้องอาศัยลมตะวันออกเฉียงใต้เป็นตัวช่วยเท่านั้น จิวยี่เกิดความวิตกกังวลจนไอเป็นเลือดและล้มป่วยลง จูกัดเหลียงจึงทำทีมาเยี่ยมเยียนและสอบถามอาการป่วยของจิวยี่พร้อมกับโลกซก และเมื่อทราบสาเหตุอาการป่วยของจิวยี่จึงเขียนอักษรสิบหกตัวมอบให้ใจความว่า "ซึ่งจะคิดกำจัดโจโฉนั้นก็ได้จัดแจงการไว้ทุกสิ่งเสร็จแล้ว เพื่อหวังจะเอาเพลิงเผากองทัพโจโฉเสีย ยังขาดอยู่แต่ลมสลาตันซึ่งมิได้พัดมาสมความคิดท่านเท่านั้น"[3] รวมทั้งรับอาสารักษาอาการป่วยของจิวยี่ให้หายเป็นปกติด้วยการเป็นผู้เรียกลมตะวันออกเฉียงใต้ให้ ซึ่งความเป็นจริงจูกัดเหลียงไม่มีพลังอำนาจในการเรียกลมตะวันออกเฉียงใต้ แต่เป็นเพราะเรียนรู้หลักการทางดาราศาสตร์ สภาพลมฟ้าอากาศ เรียนรู้จากตำราว่าในเดือนอ้ายแรมห้าค่ำ ซึ่งเหลือเวลาอีกสามวันจะเกิดลมตะวันออกเฉียงใต้พัดผ่าน และเพื่อให้จิวยี่เกิดความเกรงกลัวจึงกล่าวอวดอ้างว่าสามารถเรียกลมตะวันออกเฉียงใต้ได้ และขอให้สร้างแท่นบูชาดาวทั้งเจ็ดที่ลำเขาปินสานสำหรับทำพิธี จูกัดเหลียงเตรียมหาช่องทางสำหรับหลบหนีจากการลอบทำร้ายของจิวยี่ โดยได้นัดแนะกับเล่าปี่ไว้ให้จูล่งนำเรือมารอรับในคราวที่จิวยี่เชิญมากินโต๊ะเพื่อหวังฆ่าให้ตาย แต่แผนการไม่สำเร็จเนื่องจากกวนอูติดตามมาด้วย ก่อนจะเตรียมการทำพิธีเรียกลมตะวันออกเฉียงใต้ให้แก่จิวยี่เพื่อใช้เผาทำลายทัพเรือโจโฉ โดยขออาญาสิทธิ์จากจิวยี่เพื่อให้ทำการได้สะดวก รวมทั้งสั่งการแก่ทหารทั้งหมดภายในแท่นพิธีบูชาว่า "บัดนี้เราจะทำการใหญ่ แต่บรรดาทหารซึ่งเราจัดไว้นี้ถ้าเห็นเราทำประการใด ก็อย่าให้พูดจาเดินไปมาจากที่ ให้นิ่งปกติอยู่จนกว่าเราจะสำเร็จ แม้ผู้ใดไม่ฟังเราจะเอากระบี่อาญาสิทธิ์ซึ่งจิวยี่ให้มานี้ตัดศีรษะเสีย"[3] จากนั้นจึงแต่งกายในชุดลัทธิเต๋า ปล่อยผมยาวสยาย ถือกระบี่สำหรับใช้ทำพิธีเรียกลมตะวันออกเฉียงใต้และทำทีเป็นร่ายรำกระบี่และอ่านมนตรา จิวยี่เฝ้ารอคอยลมตะวันออกเฉียงใต้ตามคำบอกกล่าวของจูกัดเหลียงด้วยความหวัง แม้ภายในจิตใจจะไม่เชื่อตามคำอวดอ้างที่จูกัดเหลียงสามารถเรียกลมตะวันออกเฉียงใต้ในฤดูหนาวได้ จนกระทั่งคืนวันที่สามภายหลังจากทำพีธีเรียกลม จึงเกิดกระแสลมตะวันออกเฉียงใต้พัดผ่านสร้างความตื่นเต้นดีใจให้แก่จิวยี่เป็นอย่างยิ่ง เมื่อเรียกลมตะวันออกเฉียงใต้ได้สำเร็จตามที่รับปากแก่จิวยี่แล้ว จูกัดเหลียงก็ลอบหลบหนีจากแท่นบูชาไปลงเรือตามที่ได้นัดแนะไว้กับเล่าปี่โดยที่ทหารจิวยี่ที่รายล้อมแท่นบูชาไม่อาจทำอะไรได้ จิวยี่เมื่อเห็นกระแสลมตะวันออกเฉียงใต้พัดมาในฤดูหนาวตามคำอวดอ้าง ก็นึกหวาดกลัวในสติปัญญาอันหลักแหลมและการหยั่งรู้ฟ้าดินมหาสมุทรของจูกัดเหลียง เกรงปล่อยไว้จะเป็นภัยแก่กังตั๋งในภายหน้า จึงสั่งการให้เตงฮองคุมทหารร้อยคนไปยังแท่นพิธีบูชาที่ลำเขาปินสานเพื่อฆ่าจูกัดเหลียงให้ตายและตัดศีรษะมามอบให้ และให้ชีเซ่งคุมทหารร้อยคนไปดักสกัดจับจูกัดเหลียงอยู่บริเวณชายทะเล ครั้นเตงฮองนำกำลังทหารไปถึงก็ไม่พบตัวจูกัดเหลียง จึงออกติดตามไปจนพบชีเซ่งและทันเรือของจูล่งที่มารอรับ ชีเซ่งร้องเรียกให้จูกัดเหลียงหยุดรอก่อนเพื่อบอกกล่าวถ้อยคำของจิวยี่ตามที่ได้รับมา แต่จูกัดเหลียงให้ชีเซ่งกลับไปบอกกล่าวแก่จิวยี่ว่า "ท่านจงกลับไปบอกจิวยี่เถิดว่าบัดนี้ลมก็มีมาแล้ว ให้เร่งจัดแจงทำการกับโจโฉจงดี อันตัวเรานี้จะลากับไปเมืองกังแฮก่อน ต่อวันอื่นจึงจะกลับมาเยี่ยมจิวยี่"[3] จูล่งที่อยู่ในเรือร้องบอกแก่ชีเซ่งไม่ให้ติดตามมาพร้อมกับยิงเกาฑัณฑ์ขู่โดยไม่คิดทำร้ายแต่เพื่อให้ชีเซ่งประจักษ์ในฝีมือ โดยจูล่งเลือกยิงสายลดใบเรือให้ขาดตกลงมา ทำให้ชีเซ่งและทหารเกรงกลัวในฝีมือเชิงยุทธ์ของจูล่งไม่กล้านำทัพติดตามไป กลยุทธ์หลบหนีหรือโจ่วเหวยซ่างของจูกัดเหลียง ก็ประสบความสำเร็จในการเอาหลบหนีเอาตัวรอดจากการถูกปองร้ายของจิวยี่ และเดินทางกลับไปหาเล่าปี่พร้อมกับจูล่งที่กังแฮได้อย่างงดงาม         ขอขอบคุณ วรรณไว พัธโนทัย ผู้แปลและเรียบเรียงสามก๊ก ฉบับแปลใหม่   ขอขอบคุณ สำนักพิมพ์ธรรมชาติ ผู้จัดพิมพ์วรรณกรรมเรื่องนี้   ขอขอบคุณ ห้องสมุดคอลฟิลด์เพื่อคนตาบอด มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ ผู้จัดทำเป็นหนังสือเสียง   ขอขอบคุณข้อมูลจาก วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี   ขอขอบคุณภาพจากทุกเว็บที่เกี่ยวเนื่องกับสามก๊ก   ขอขอบคุณเครื่องแต่งบล็อก จากบล็อกชมพร / บล็อกญามี่   และขอขอบคุณ คุณ treetree6969 ผู้จัดทำวิดีโอนี้      สาขา Book Blog     ร่มไม้เย็นค่ะ      Create Date : 28 พฤศจิกายน 2557 20 comments Last Update : 1 ธันวาคม 2563 17:19:58 น. Counter : 1864 Pageviews. Share Tweet

โหวตให้ค่าา มาฮาป้ากุ๊กไก่ ตกลงเลยโหวตเอนทรี่ล่าสุดแทนเอนทรี่เดิมให้หนูเหรอคะ? ฮาา   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 28 พฤศจิกายน 2557 9:43:56 น.

สวัสดียามสายค่ะคุณป้ากุ๊ก ช่วงนี้ฟู่กำลัง ทำความรู้จักกับสามก๊กอีกแล้วค่ะ หลังจากที่เคยบอกว่ารู้จักตัวละครไม่กี่ตัว กำลังค่อยซึมซับกลยุทธ์ ตอนนี้กำลังถึงกลยุทธ์หญิงงาม นามเตียวเสี้ยนอยู่ค่ะ ขอบคุณสำหรับกิจกรรมดีๆ ที่คุณป้าได้ทำเพื่อผู้อื่นเสมอมา รวมทั้งฟู่ก็ได้รับน้ำใจดีๆ อย่างนี้ด้วย   โดย: PhueJa 28 พฤศจิกายน 2557 11:06:36 น.

สวัสดีค่ะป้ากุ๊ก บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ญามี่ 28 พฤศจิกายน 2557 12:34:36 น.

สวัสดีค่ะป้ากุ๊ก โหวต Book blog ค่ะ ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: พรไม้หอม 28 พฤศจิกายน 2557 12:43:57 น.

สวัสดีค่ะป้ากุ๊ก เห็นรูปแล้วอยากดูหนัง พระนางสวยหล่อดีจัง   โดย: sawkitty 28 พฤศจิกายน 2557 15:47:18 น.

กลยุทธ์ที่ 36 นิคนึกไปถึงตำว่า ถอยไปตั้งหลักค่ะป้ากุ๊ก บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต phunsud Food Blog ดู Blog ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ที่เห็นและเป็นมา 28 พฤศจิกายน 2557 16:13:41 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต sirivinit Hobby Blog ดู Blog ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น ถ้าอ่านหนังสือจริงๆ คงต้องมีกระดาษไว้จดชื่อตัวละครแหงเลยค่ะ วัดพระพุทธบาท ศาลพระกาฬ พระปรางค์สามยอด หนูเพิ่งมาครั้งแรกค่ะ ป้ากุ๊ก ปะป๊าหาข้อมูลก่อน แล้วพามา...เค้าว่า ถ้ามาวัดแล้วก็มาต่อที่นี่เลย ใกล้ๆ กัน อีกอย่างตอนหาข้อมูล ก็เห็นส่วนมาก เค้ามากันตามรายทางแบบนี้ล่ะค่ะ โคมไฟเป็นประดับ มองระดับสายตาเป็นแถว เป็นแนว สวยค่ะป้ากุ๊ก หนูถ่ายภาพมานะคะ แต่ไม่ได้เอารูปลง เลือกแล้วเลือกอีกค่ะนั่น ถ้าลงหมด ไม่จบตอนเดียวแน่เลยค่ะ ลิงเค้าเข้ามาดึงตัวการ์ตูนที่ติดกับเป้หนูค่ะ พยายามจะดึงไป เสียใจ ไม่สำเร็จ 555 แต่หนูไม่ได้ยื้อกับเค้านะคะ คนดูแลแถวนั้นเค้าเอาไม้มาไล่ให้ค่ะ ที่ศาลพระกาฬ วันที่หนูไป ลิงไม่เยอะนะคะ เค้าห้อยโหน อยู่ตรงราวตรงต้นไม้ แต่ที่พระปรางค์สามยอด เยอะมาก มะรุมมะตุ้มเลยค่ะ พวกตัดเศียรพระ อีกหน่อยฟ้าดินคงลงโทษ กรรมตามทันล่ะค่ะ นี่หนูไม่ได้แช่งเค้านะ แต่เชื่อว่าโดนเอาคืนแน่ค่ะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 28 พฤศจิกายน 2557 16:38:51 น.

ขอบคุณป้าดวงครับสำหรับคะแนนโหวต เรื่องที่ป้าดวงเล่ามา ในเมืองไทยมีให้เห็นหลายตัวอย่าง ิย่ิ่รวย ยิ่งโลภ ยิ่งไม่รู้จักพอ ที่สุดก็ฆ่าแกงกันเพราะเงิน บางครั้งก็อดคิดไม่ได้นะครับว่า เค้าไม่คิดบ้างเหรอ ว่าวันนึงตัวเองต้องตาย แล้วตอนืที่ตายนั้น บาทเดียวก็เอาติดตัวไปไม่ได้ ที่เอาไปได้คือกรรมเท่านั้นเอง   โดย: กะว่าก๋า 28 พฤศจิกายน 2557 20:04:10 น.

มาส่งกำลังใจค้าบ ข้ามเขาไม่ค่อยไหว ไปเท่าที่ไปได้แล้วก็จะไปนอนละก๊าบบบ ส่งคุณป้ากุ๊กเข้านอนด้วย ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต Tui Laksi Travel Blog ดู Blog ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 28 พฤศจิกายน 2557 20:55:23 น.

แวะมาเยี่ยม มายาม มาVote ค่ะ ป้ากุ๊ก คิดถึงๆๆๆ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต Chic Bossy Funniest Blog ดู Blog ก้นกะลา Music Blog ดู Blog ร่มไม้เย็น Book Blog   โดย: เริงฤดีนะ 28 พฤศจิกายน 2557 22:29:06 น.

สวัสดีค่ะป้ากุ๊กไก่ แวะมาส่งกำลังใจค่ะ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้  ผู้เขียน Blogหมวดเนื้อหาBlog ได้รับโหวต ร่มไม้เย็นBook Blogดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: pantawan 28 พฤศจิกายน 2557 23:23:59 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog   โดย: ก้นกะลา 28 พฤศจิกายน 2557 23:36:18 น.

สวัสดียามเช้าครับป้าดวง ผมโหวตบล็อกหนังสือให้ครับ   โดย: กะว่าก๋า 29 พฤศจิกายน 2557 6:42:57 น.

ที่ไหนได้คะคุณป้า เหลือปุ๊กลุกกับช็อกกี้และหมูปิ้งค่ะ เป็น 3 ใบเถาเหมือนเดิมค่าาา ไม่มีเวลาเหงาเลยค่ะ   โดย: PhueJa 29 พฤศจิกายน 2557 13:39:15 น.

ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog คิดถึงเหมือนันต่ะ เลยมาส่งกำลังใจให้ป้ากุ๊ก   โดย: ดอยสะเก็ด 30 พฤศจิกายน 2557 16:22:35 น.

ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog เน็ตมันอื้ดมากป้ากุ๊ก กระดึ๊บมาค่ะ แค่โหวดกดเป็น 15 นาที ช่างบอกว่าระยะทางของสายเคเบิ้ลมันไกล เน็ตก็รับได้ไม่เต็ม แต่เก็บตังค์เราเต็มนิ แง แง   โดย: ซองขาวเบอร์ 9 30 พฤศจิกายน 2557 19:56:18 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กาบริเอล Travel Blog ดู Blog ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น สวัสดีค่าาาป้ากุ๊ก มาตามอ่านสามก๊กต่อค่า   โดย: Close To Heaven 30 พฤศจิกายน 2557 23:36:12 น.

สวัสดีค่ะป้ากุ๋ก วันนี้อากาศที่นิวยอร์กอุ่นขี้นนิดหน่อย หิมะก็เริ่มละลาย นิดหน่อยแล้ว สองสามวันนี้ก็คงละลายหมด แต่เห็นว่าหิมะจะตกอีกปลายๆอาทิตย์ค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog newyorknurse   โดย: newyorknurse 1 ธันวาคม 2557 5:00:10 น.

สวัสดีค่ะป้ากุ๊กอากาศเริ่มเย็นตอนเช้าๆและมืดค่ำแล้ว ทำให้ฟังเพลงรักแล้วคิดถึงกันจังค่ะ ระวังสุขภาพด้วยนะคะ   โดย: ญามี่ 1 ธันวาคม 2557 10:55:27 น.

ป้ากุ๊กค้าาา ไม่เป็นไรค่า หนูแซวเล่นเฉยๆ เอง แงๆ ไม่ต้องกลับไปโหวตให้ก็ได้ค่าา แต่ยังไงก็ขอบคุณที่ไปโหวตให้นะคะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 1 ธันวาคม 2557 18:37:10 น.