àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍѧ¡ÄÉ
¤¹ÊèǹÁÒ¡ÁÑ¡¤Ô´¶Ö§¦Òµ¡Ãª×èʹѧ Jack the Ripper
ÇèÒà»ç¹¤¹ªÑèÇÃéÒÂáÅÐÅÖ¡ÅѺ·ÕèÊØ´
áÁéÇèÒ¤ÇÒÁªÑèǢͧ Jack the Ripper ¨ÐàµçÁä»´éÇÂàÅèËìàËÅÕèÂÁ
áµè¡çÂѧ¨Ñ´ÇèÒÂѧ¹éÍÂÁÒ¡¡Ñº¡ÒÃà»ç¹¦Òµ¡ÃµèÍà¹×èͧ Amelia Dyer

äÁèãªèàÃ×èͧ·Õèà¡Ô¹àÅÂËÃ×;ٴ¡Ñ¹à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
µÑé§áµè»Õ 1860 ¨¹¶Ö§»Õ 1896 (2403-2439)
ÁÕ¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒáѹÇèÒà¸Í¦èÒà´ç¡·Òá
ä»ÍÂèÒ§¹éÍ 400 Ⱦ´éǵ¹àͧà¾Õ§ÅӾѧ

Dyer ÁըԵ㨪ÑèÇÃéÒÂ㹡ÒÃËÒ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡
ÊÒÇâÊ´ ÂѧäÁèáµè§§Ò¹ áÅÐÂÒ¡¨¹
´éÇ¡ÒÃÊÃéÒ§àÃ×èͧÃÒÇãËé¾Ç¡à¸ÍÁÑè¹ã¨ÇèÒ
¨ÐÃѺàÅÕé§à´ç¡ÍÂèÒ§´Õâ´Â¢ÍÃѺà§Ô¹à¾Õ§àÅ硹éÍÂ
áÅÐÊÑ­­ÒÇèҨдÙáÅà´ç¡ãËéÁÕ͹Ҥµà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
¾Íä´éÃѺà§Ô¹¡Ñºà´ç¡áÅéÇ ÍÕ¡äÁè¹Ò¹à¸Í¡ÅѺÃÑ´¤Íà´ç¡¨¹µÒ´éÇÂÊÒÂÇÑ´¼éÒ
áÅéÇâ¹Ⱦŧã¹áÁè¹éÓ (River) Thames

ËÁÒÂà˵Ø
Ⱦà´ç¡äÁèÅ͹éÓ¢Öé¹ÁÒ㹪èǧáá æ
¹èÒ¨ÐÁÒ¨Ò¡»ÅÒáÅСØ駡Ѵ¡Ô¹È¾à´ç¡ËÁ´ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
à¾ÃÒÐà¤ÂàËç¹ÊÀҾȾ¼ÙéãË­è·ÕèÅ͵ԴµÅÔè§ÃÔÁ¤ÅͧÍÙèµÐàÀÒã¹ Ë.ã
ÁÕ¡Øé§à¡ÒÐàµçÁȾáÅÐÃÍ¡Ѵá·Ð¨Ò¡»ÅÒ㹤ÅͧËÅØ´ÃØèÂÁÒ¡áÅéÇ

·ÕèÁҢͧÀÒ¾ getty

㹪èǧ»ÅÒÂ»Õ 1860s  Dyer ¸ÙáԨ¤ÇÒÁµÒ¤ÃÑé§áá¢Í§à¸Í
ª×èÍÇèÒ ºéÒ¹¤¹¤ÅÍ´ºØµÃ (house of confinement)
µÑé§ã¹à¢µªÒ¹àÁ×ͧ Bristol ÊÓËÃѺʵÃÕ·ÕèµÑ駤ÃÃÀìáÅéÇäÁèÁÕ·Ò§ÍÍ¡
·Õè¹Ñè¹à¸Í¨ÐªèÇÂáÁèà´ç¡·Õèµéͧ¡ÒÃËÒ·Ò§Í͡㹪ÕÇÔµáµèäÁè¡ÅéÒ¦èÒÅÙ¡µ¹àͧ
Dyer ¨ÐãªéËÁ͹»Ô´Ë¹éÒà´ç¡¨¹¢Ò´ã¨µÒÂáÅéǤ׹ãËéáÁèà´ç¡ËÃ×Íä»·Ôé§ãËéá·¹áÁèà´ç¡

Angel of death: ¦ÒµÃ¡ÃµèÍà¹×èͧ Amelia Dyer Âؤ Victorian »ÃÐÁÒ³¡ÒÃÇèÒ¦èÒà´ç¡ä»ÁÒ¡¡ÇèÒ  400 ÃÒÂ

·ÕèÁҢͧÀÒ¾ wikipedia

ã¹·ÈÇÃÃɶѴÁÒ Dyer à»Ô´¸ØáԨÍØ»¶ÑÁÀìà´ç¡ child fostering
Dryer ¨ÐÇÒ§ÂÒà´ç¡ÍØ»¶ÑÁÀì´éÇÂÂÒàʾÂìµÔ´·ÕèÁռŢéÒ§à¤Õ§ÍÂèÒ§ÁÒ¡
à¾×èÍ·ÓãËéà´ç¡à§Õº(äÁèÃéͧäËéâÂàÂ) áÅéǤèÍÂ æ µÒÂÍÂèÒ§ªéÒ æ
áÁéÇèÒµèÍÁÒà¸Í¨Ð¶Ù¡·Ò§¡ÒèѺä´éáÅСÅèÒÇËÒÇèÒ¼Ô´¡®ËÁÒÂ
áµè⪤ÃéÒÂà¸ÍµÔ´¤Ø¡à¾Õ§ 6 à´×͹´éÇ¢éÍËÒÅÐàÅ¡ÒôÙáÅà´ç¡

·ÕèÁҢͧÀÒ¾ wikipedia

ËÅѧÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡ Dyer àÃÔèÁ¸ØáԨ¤ÇÒÁµÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ·ÕèàÁ×ͧ Reading
à¸Íâ¦É³ÒËÒÅÙ¡¤éҷҧ˹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìãËéºÃÔ¡ÒÃÃѺ´ÙáÅà´ç¡¡Ó¾ÃéÒ
ÁÕáÁèà´ç¡ËÅÒ¤¹Êè§Áͺà´ç¡ãËé¡Ñºà¸Í
Dyer äÁèàËÁ×͹à´ÔÁáÅéÇ·ÕèÃͦèÒà´ç¡ÍÂèÒ§ªéÒ æ
à¸Í¨ÐÃÑ´¤Íà´ç¡¨¹µÒ·ѹ·ÕáÅéÇâ¹Ⱦŧã¹áÁè¹éÓÍÕ¡¤ÃÑé§

·ÕèÁҢͧÀÒ¾ murderpedia

¸ØáԨ¢Í§à¸ÍÁÕÍػʧ¤ìÁÒ¡
¾ÂÒ¹¢éÒ§ºéÒ¹à¸ÍàÅèÒãËéµÓÃǨ¿Ñ§ÇèÒ
àËç¹à´ç¡ÁÒ¡¡ÇèÒ 6 ¤¹µèÍÇѹ·ÕèáÁèÍØéÁà¢éÒä»ã¹ºéÒ¹à¸Í
µÓÃǨ¾ºÇèÒÁÕ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒ
ÁÕà´ç¡ÃÒÇ æ 20 ¤¹·ÕèÍÂÙè㹡ÒôÙáŢͧà¸Í
㹪èǧ 2 à´×͹¡è͹·Õèà¸Í¨Ð¶Ù¡¨Ñº¡ØÁ㹺éÒ¹àªèҢͧà¸Í

ËÅѧ¨Ò¡¾ºÈ¾à´ç¡ÃÒÂ˹Öè§Å͵ԴµÅÔè§áÁè¹éÓ
¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÃдÒÉ·ÕèÁÕª×èÍ·ÕèÍÂÙè Dyer ËèÍËØéÁȾà´ç¡
·ÓãËé Dyer ¶Ù¡¨Ñº¡ØÁÍÕ¡¤ÃÑé§â´ÂµÓÃǨ
àÁ×èÍ令鹺éÒ¹¨ÓàžºÇèÒ ÁÕ¡ÅÔè¹àËÁç¹à¹èÒ¤ÅФÅØé§
ã¹µÙé¡Ñº¢éÒÇáÅÐËÕºãÊè¢Í§ãµéàµÕ§à¸Í
áÅÐÁÕàÊ×éͼéÒà´ç¡ÇÒ§¡ÃШѴ¡ÃШÒÂ价ء˹·Ø¡áËè§

·Ñé§Âѧ¾º¡ÃдÒÉ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìâ¦É³ÒÃѺ´ÙáÅà´ç¡¡Ó¾ÃéÒ
ËÅѧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒôӹéÓËÒȾà´ç¡ã¹áÁè¹éÓ River Thames
¾ºÈ¾à´ç¡ÍÕ¡ 50 ÃÒ·ÓãËéà¸ÍÊÒÃÀÒ¾¡ÑºµÓÃǨÇèÒ
" ¤Ø³ÃÙéÍÂÙèáÅéÇÇèÒà»ç¹½ÕÁ×ͩѹà¾ÃÒÐÁÕÃÍÂÊÒÂÇÑ´¼éÒÃÑ´¤Íà´ç¡ "

Ëéͧ¢Ñ§¹Ñ¡â·ÉáÅзҧà´Ô¹ÀÒÂã¹àÃ×͹¨Ó Newgates

·ÕèÁҢͧÀÒ¾ thedailymail

Dyer ¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¨Ò¡ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ·ÕèâË´àËÕéÂÁ
áÅж١á¢Ç¹¤Í¨¹¡ÃзÑ觵Ò·Õè¤Ø¡ Newgate ã¹»Õ 1896
à¸Íä´é©ÒÂÒ¨Ò¡Ê×èÍÁÇŪ¹ÇèÒ ¤¹´ÕáÊáÊÃé§(¤¹´ÕÊÃéÒ§ÀÒ¾) Angel Maker

·ÕèÁҢͧÀÒ¾ wikipedia

ËÅѧ¡ÒõÒ¢ͧ Dyer
ÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¡®ËÁÒ¡ÒÃÃѺà´ç¡¡Ó¾ÃéҡѺ¡®ËÁÒ¤ØéÁ¤Ãͧà´ç¡
à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹à˵ØÃéÒÂẺ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡ã¹ÀÒÂ˹éÒ
àËÅ×Íàª×èͨÃÔ§ æ ·Õèà¤ÂÁÕàÃ×èͧàÅÇÃéÒÂẺ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡

ÀÒ¾à¢Õ¹¹Ñ¡â·É 3 ÃÒ·Õè¶Ù¡á¢Ç¹¤Í¾ÃéÍÁ¡Ñº Dyer Amelia ´éÒ¹¹Í¡¤Ø¡ Newgate Gaol
ã¡Åé¡Ñº Old Bailey ã¹ London ã¹»Õ 1896 à¸ÍÁµÐ(µÒÂ)µÍ¹ÍÒÂØ 58 »Õ




¢èÒÇã¹Ë¹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì·ÕèÃÒ§ҹà¡ÕèÂǡѺ¤´ÕàÃ×èͧ¹Õé
Amelia Dyer ¦Òµ¡Ã·Õè·ÓãË餹ã¹Âؤ Victorian Britain µ¡ã¨ÍÖé§ä»àÅÂ
¨¹ÁÕàÊÕ§àÃÕ¡Ãéͧ¨Ò¡ªÒǺéÒ¹ãËé»ÃѺ»Ãا/á¡é¡®ËÁÒÂ
¡®ËÁÒÂÃѺàÅÕé§à´ç¡¡Ó¾ÃéҡѺ¡®ËÁÒ¤ØéÁ¤Ãͧà´ç¡ã¹Íѧ¡ÄÉ




·ÕèÁҢͧ·Ñé§ 3 ÀÒ¾ //dailym.ai/1ATq5VO

㹺ѹ·Ö¡¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃ×͹¨Óà¡ÕèÂǡѺÇÒÃÐÊØ´·éÒ¢ͧ Dyer
" ¹éÓ˹ѡáÅÐàÊ×éͼéÒà¸Í·ÕèÊÇÁ¡è͹µÒÂ
ËÅѧ¨Ò¡¡ÒäÅéͧ¤Í´éÇÂàª×Í¡
(áÅéÇà»Ô´á¼è¹¡ÃдҹãËéÃèÒ§ËÅè¹Å§ä»)
¼Å§Ò¹ÍÍ¡ÁÒ¤è͹¢éÒ§´Õ·Õà´ÕÂÇ "

ËÁÒÂà˵Ø
¡ÒÃá¢Ç¹¤Í¹Ñ¡â·Éã¹Íѧ¡ÄÉ
à·èÒ·Õèà¤ÂÍèÒ¹¾º¨ÐµéͧÁÕ¡ÒêÑ觹éÓ˹ѡ¹Ñ¡â·É¡è͹á¢Ç¹¤Í
áÅéǶèǧ¢Ò¹Ñ¡â·É´éÇ¡ÃÐÊͺ·ÃÒ  ¶éҹѡâ·ÉÁÕ¹éÓ˹ѡàºÒÁÒ¡
´éǹéÓ˹ѡ·Õè¼èÒ¹¡ÒêÑ觹ÑÓ˹ѡ
¨Ðµéͧãªé¤ÇÒÁÂÒÇàª×Í¡á¢Ç¹¤Í
·ÕèµéͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¹éÓ˹ѡ¹Ñ¡â·É

à¾ÃÒжéÒäÁè·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ ã¹ÊÁÑ¡è͹˹éÒ¹Õé
àÇÅÒ¡Ãдҹà»Ô´ÃèÒ§·ÕèËÅè¹Å§ÁÒ
ºÒ§ÃÒÂÍÒ¨¤Í¢Ò´ ÃèÒ§ËÅè¹Å§º¹¾×é¹
ËÃ×Í´Ôé¹·Øù·ØÃÒ¡ÇèҨеÒ·ÃÁÒ¹ÁÒ¡
áµè¶éÒÁÕ¡Òäӹdz¤ÇÒÁÂÒÇàª×Í¡¡Ñº¹éÓ˹ѡ¹Ñ¡â·É
àÇÅÒÃèÒ§ËÅè¹Å§¨Ò¡¡Ãдҹ·Õèà»Ô´
¨ÐÃÑé§àª×Í¡ãËéÃÑ´¤Í¹Ñ¡â·É¨¹¢Ò´ã¨µÒÂ
â´Â¡Ãд١¤ÍäÁèᵡËÃ×ÍËÑÇäÁèËÅØ´¨Ò¡ÃèÒ§

㹺ѹ·Ö¡¤´ÕÍÒ­ÒÁÒ¡ÇèÒ 2.5 ÅéÒ¹ÃÒ¡ÒÃ
µÑé§áµè»Õ  1770 ¶Ö§»Õ 1934 ·ÕèÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè·Ò§Í͹äŹì
µÒÁÅӴѺ¤´Õ·ÕèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡äÇé ¤´Õàªç¤»ÅÍÁ(àªç´à´é§)
·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ· ¢âÁ ¦Òµ¡Ã áÅÐ ¤¹àÁÒàËÅéÒ
·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õèá¤Çé¹  England ¡Ñº Wales
ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ãèã¹ã¹ //findmypast.co.uk ¡Ñº The National Archives
Debra Chatfield ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õè //findmypast.co.uk ¡ÅèÒÇÇèÒ

" Dyer ¤×Í Ë¹Öè§ã¹ºÑ¹·Ö¡ÁÒ¡ÇèÒ  2.5 ÅéÒ¹ÃÒ¡ÒùÑé¹
¤´Õ¢Í§à¸Í·ÓãËéÁÕàÊÕ§àÃÕ¡Ãéͧ¨Ò¡ªÒǺéÒ¹
à¡ÕèÂǡѺ¡ÒôÙáÅà´ç¡¡Ó¾ÃéÒã¹Íѧ¡ÄÉ
áÅС®ËÁÒ¤ØéÁ¤Ãͧà´ç¡·Õè·ÓµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÁËÒª¹

ºÑ¹·Ö¡àËÅèÒ¹Õé·ÓãËé¤Ãͺ¤ÃÑǢͧàËÂ×èÍ/¤¹·Õèʹã¨
ÊÒÁÒöÊ׺¤é¹àÃ×èͧÃÒÇã¹Í´Õµ·ÕèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡äÇé
à¾ÃÒÐÁÕÊÓà¹Ò¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒáÅШ´ËÁÒ¢ÍÍÀÑÂâ·É
·Õèà¢Õ¹¨Ò¡ºÃôҭҵԾÕè¹éͧáÅÐà¾×è͹¾éͧ

ÃÇÁ·Ñ駤¹ÍÍÊàµÃàÅÕÂÊÒÁÒöÊ׺¤é¹ºÃþºØÃØɵ¹àͧ
ÇèÒ·Õè¶Ù¡à¹Ãà·Èä»ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹à¾ÃÒФ´ÕÍÐäúéÒ§
·ÕèµéͧŧàÃ×͹ѡâ·É·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´ÕÇèÒ hulks

ËÁÒÂà˵Ø
¤¹·Õè仵Ñé§Ã¡ÃÒ¡ã¹ÍÍÊàµÃàÅÕÂÊÁÑÂÍ´Õµ
äÁèãªè¹Ñ¡â·É·Ñé§ËÁ´áµèÍÂèÒ§ã´
à¾ÃÒкҧ¤Ãͺ¤ÃÑÇà»ç¹¾Ç¡ÃÑ¡¡ÒúءàºÔ¡
¼Ùé¤ØÁ¹Ñ¡â·É ËÁÍ ËÁÍÊ͹ÈÒÊ¹Ò à»ç¹µé¹


ÁÕ˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧ Amelia Dyer: Angel Maker: The Woman Who Murdered Babies for Money
ËÒ«×éÍä´é·Õè amazon


àÃÕºàÃÕ§/·ÕèÁÒ
//bit.ly/1wS1la6
//dailym.ai/1ATq5VO

Create Date : 13 Á¡ÃÒ¤Á 2558
Last Update : 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2559 21:01:58 ¹.		1 comments
Counter : 1488 Pageviews.
Share Tweet