ความทรงจำเก่า ๆ ก่อนจะลืมเลือนหายไปกับกาลเวลา
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2557
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
2 ตุลาคม 2557
 
All Blogs
 
Leonardo Da Vinci วาดภาพสัตว์ 2 ครั้งใน The Lady with an Ermine





AFP-TV-Krakow v2-EN.mov





Pascal Cotte นักวิทยาศาสตร์/วิศวกรด้าน Optics ชาวฝรั่งเศส
ที่สถาบัน Multispectral Institute (LTMI)
ใช้เวลากว่า 3 ปี จึงได้ค้นพบความลับของภาพ
The Lady with an Ermine
หนึ่งในภาพวาดที่เลื่องลือชื่อของ Leonardo Da Vinci
ด้วยการใช้เทคนิคการสะท้อนแสงแบบใหม่

เป็นเวลากว่า 500 ปีแล้วที่เชื่อกันว่า
เธออุ้มสัตว์ในภาพตั้งแต่แรก
แต่จากการตรวจสอบอย่างจริงจังจึงค้นพบความจริงว่า
ภาพนี้มีการวาดภาพสัตว์ทับภาพเดิมถึง 2 ครั้ง
โดยครั้งแรกเธอยังไม่ได้อุ้มตัว Ermine
ครั้งต่อมามีการเขียนภาพตัว Ermine ลงไปสองแบบ
ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเรื่องราว/ภาพวาดของ Leonardo Da Vinci
หลายคนต่างตื่นเต้นและดีใจมากกับการค้นพบครั้งนี้
เพราะจะเป็นโจทย์ใหม่ในการค้นหาประวัติศาสตร์ภาพวาด
เพิ่มเติมจากรูปแบบและวิธีการที่เคยทำกันมาก่อนในแบบอดีต
(มีการเรียนการสอน/ฝึกอบรมความเป็นผู้เชี่ยวชาญภาพวาด
ในแต่ละยุคสมัยหรือเน้นเฉพาะเจาะจงศิลปินคนใดคนหนึ่ง
ไม่ต่างกับวงการพระเครื่องไทยที่อยู่ระหว่างการพัฒนา)





The Lady with an Ermine เป็นภาพใบหน้า Cecilia Gallerani
สตรีผู้สูงศักดิ์คาดว่าเขียนภาพนี้ที่คฤหาสน์  Milanese
เธอเป็นภริยาของ Ludovico Sforza. the Duke of Milan
(หนึ่งในตระกูลเจ้านครรัฐในอิตาลีที่มีอิทธิพล/บารมีมาก
พอ ๆ กับพวกมาเฟียมีการเขียนบรรยายคุณงามความเลว/ดี
การใช้อำนาจบารมีในการปกครองของพวกเจ้านครรัฐ
มีตัวอย่างตระกูลหนึ่งในหนังสือเจ้าผู้ปกครอง   The Prince)




เชื่อกันว่าภาพนี้วาดขึ้นในระหว่างปี 1489 กับ 1490
Ludovico Sforza มีฉายาว่า Ermine ขาว
เป็นเจ้านายอุปถัมภ์ Leonardo ยาวนานถึง 18 ปี






Eermine สัตว์คล้ายแมวขนของมันทำเสื้อผ้ากันหนาวดีมาก
มีราคาแพงและสำหรับคนร่ำรวยหรือสูงศักดิ์เท่านั้นที่จะสวมใส่ได้
เพราะมีขนยาวและเป็นสัญญลักษณ์ของความสะอาดบริสุทธิ์

Da Vinci เขียนบรรยายเกี่ยวกับลักษณะของมันว่า
" Ermine สัตว์เลี้ยงที่ไม่ต้องดูแลมาก  มันกินอาหารวันละมื้อ
มันยอมให้นายพรานจับมันเลย  แทนการหลบซ่อนในที่สกปรก
ทั้งนี้เพื่อไม่ให้ขนสะอาดของมันเปรอะเปื้อนสิ่งสกปรก "

Pascal Cotte คือผู้ค้นพบร่วม Lumiere Technology ในปารีส์
//www.lumiere-technology.com
เป็นการบุกเบิกเทคนิคใหม่ที่เรียกว่า Layer Amplification Method (LAM)
วิธีทำงานคือ การใช้หลอดไฟที่มีแสงเฉพาะที่จัดทำขึ้นมา
มีลักษณะเป็นทั้งคลื่นกับอนุภาคฉายไปที่ภาพวาด
ขณะเดียวกันกล้องถ่ายภาพจะจับภาพทีละครั้ง
ตามเครื่องมือวัดพิเศษที่ได้ตั้งค่าที่ได้กำหนดไว้
(ต้องถ่ายภาพจำนวนมาก/จำนวนหลายครั้งตามมาตรวัด)
ด้วยวิธีการนี้จึงทำให้สามารถวิเคราะห์การเขียนสี/ภาพทับภาพเดิม
จากชั้นสีของภาพที่สะสมกันมาในแต่ละครั้งได้

การค้นพบครั้งนี้ทำให้มีการตั้งสมมุติฐานใหม่ว่า
มีผู้แนะนำให้ Davinci เขียนภาพตัว Ermine
ที่เป็นฉายา/อัตลักษณ์ของ Ludovico Sforza
ลงในภาพวาดเพื่อแฝงนัยยกย่องว่า
เธอเป็นคนรักของเจ้าพ่ออุปถัมภ์

อีกสมมุติฐานหนึ่งคาดเดาว่า
Gallerani ขอร้องให้ Davinci เพิ่มตัว Ermine ลงในภาพ
เพื่อตอกย้ำความสำคัญของเธอที่มีกับเจ้านครรัฐ


หมายเหตุ
วัฒนธรรมฝรั่งบางชาติการให้ฉายา/ตั้งชื่อคนกับสัตว์ประเภทต่าง ๆ
ถือว่าเป็นการให้เกียรติ เช่น ชื่อเล่น ชื่ออนุกรมวิธานทางชีววิทยา
แต่ของคนไทยไม่ชอบการตั้งชื่อสัตว์ด้วยชื่อคน/ชื่อเล่นคน
ยกเว้นการได้รับตั้งชื่อในอนุกรมวิธานทางชีววิทยา
ตัวอย่างสัตว์ชนิดใหม่ที่ค้นพบในประเทศไทย  //goo.gl/72cNou



นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร   //goo.gl/DlVWMG






" เทคนิคของ LAM ทำให้เราสามารถที่จะแยกชั้นของภาพ
ง่ายดายเหมือนกับการลอกหัวหอมออกมาทีละชั้น
ทำให้สามารถเห็นว่ามีอะไรเกิดขึ้นมาบ้าง
ภายใต้ชั้นสีของภาพในแต่ละครั้งที่ผ่านมาในอดีต
เราค้นพบว่า Leonardo มักจะเปลี่ยนใจอยู่บ่อยครั้ง
จากเทคนิคที่ใช้ในการตรวจสอบภาพพบว่า
เขาลบออก เขียนใหม่ เปลี่ยนใจครั้งแล้วครั้งเล่า "

(ผืนผ้าใบเขียนด้วยสีน้ำมันสามารถนำมาใช้งานซ้ำได้หลายครั้ง
ด้วยการทาสีขาวทับลงไปผ้าใบทับภาพเขียนสีนำ้มันเดิม
แล้วค่อยเขียนภาพใหม่ขึ้นมาอีกครั้งในพื้นสีขาวของผ้าใบเดิม
มีบางครั้งที่ต้องขูดสีเดิมที่หนามากออกบ้าง)

Martin Kemp, Emeritus Professor of the History of Art at the University of Oxford กล่าวว่า
" สิ่งที่ Pascal Cotte ค้นพบในฝรั่งเศสมีความหมายมาก
เพราะได้บอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ
ในใจของ Leonardo ในการเขียนภาพ
พวกเรามักทราบจากคำบอกเล่าว่า
เขามักจะทำโน่นทำนี่เพื่อสร้างอารมณ์
ในการเริ่มงานใหม่แต่ละครั้ง
แต่ตอนนี้ทำให้เราค่อนข้างมั่นใจ
เขามักจะทำโน่นทำนี่เปลี่ยนใจไปมาตลอดเวลา
นี่คือเหตุผลอย่างหนึ่งที่อธิบายได้ว่า
ทำไมภาพวาดหลายภาพของเขาจึงวาดไม่เสร็จซะที "




" Leonardo มักจะมีอารมณ์ลุ่มหลง
ไม่เรื่องใดก็เรื่องหนึ่งอย่างไม่รู้จักจบสิ้น
ดังนั้นการเพิ่มนัยบางอย่างลงในภาพวาด
ยิ่งสร้างความตื่นเต้นเร้าใจ/อารมณ์ให้กับเขา "

ภาพวาดนี้เป็นของ Czartoryski Foundation
สถานที่เยี่ยมชมภาพคือ National Museum ใน Krakow โปแลนด์
แต่ตอนนี้จัดแสดงที่ Wawel Castle
เพราะพิพิธภัณฑ์อยู่ระหว่างการปรับปรุง

The Lady with an Ermine เป็นหนึ่งในสุดยอดภาพเขียนชุด
Leonardo Da Vinci: Painter at the Court of Milan
ที่เคยจัดแสดงในนิทรรศการ National Gallery's 2011 ที่อังกฤษ

ภาพวาดนี้ผ่านการตรวจสอบและวิเคราะห์หลากหลายวิธีการ
ตั้งแต่การใช้ X-ray หรือการใช้ infra-red ในการวิเคราะห์ภาพวาด
แต่เทคนิคใหม่นี้ทำให้ตอนนี้ทีมงานของ Pascal Cotte
ได้รับมอบหมายให้ใช้วิธีการดังกล่าวตรวจสอบภาพวาด
ผลงานภาพวาดชิ้นเยี่ยมระดับโลกมากกว่า  2,000 ภาพ
โดยไม่จำเป็นต้องปลดภาพจากที่แขวนภาพแต่อย่างใด



ภาพนี้เชื่อว่า Da Vince ที่เขียนใบหน้าตนเองกับดินสอสีในปี 1509


เรียบเรียงจาก
//goo.gl/gwaqJa
//goo.gl/GqJRic


Create Date : 02 ตุลาคม 2557
Last Update : 9 พฤษภาคม 2558 18:55:30 น. 0 comments
Counter : 1295 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

BlogGang Popular Award#15


 
ravio
Location :
สงขลา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 30 คน [?]




เกิดหาดใหญ่ วัยเด็กเรียนหนังสือโรงเรียน Catholic คณะ Salesian มีนักบุญประจำโรงเรียน Saint Bosco, Saint Savio ชอบอ่านหนังสือ godfather เกี่ยวกับ Mafio ของพวกซิซีเลียน เคยเล่นเกมส์ Mario แล้วได้คะแนนนำเลยนำสระโอมาต่อท้ายชื่อเป็น Ravio ได้กลิ่นอายแบบ Italino เคยเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เพื่อเรียนวิชาชีพทำมาหากิน แต่ไม่ใช่วิชาที่ชื่นชอบมากนัก เรียนอยู่กว่าเจ็ดปี ต้องกลับมาทำงานเป็นกรรมกรที่บ้านเกิด จนเริ่มเกิดความหลงรักชีวิตบ้านนอก และวิถีชิวิตชุมชนท้องถิ่นที่ตนอยู่และไปร่วมวงเสวนา

เกิดเดือนมีนาคม แต่ลัคนาราศรีตุลย์ ชอบไปทุกเรื่อง สุดท้ายทำอะไรที่ได้เรื่องไม่กี่เรื่อง แต่ส่วนมากมักไม่ได้เรื่อง

ชอบขับรถยนต์ท่องเที่ยวชมภูเขา ป่าไม้ น้ำตก แต่ไม่ชอบทะเลหรือชายหาด เพราะรู้สึกอ้างว้าง โดดเดี่ยว เมื่อคิดถึงชีวิตตนเองที่มาเปรียบเทียบกับสองสิ่งสองอย่างนี้ รู้สึกว่ามนุษย์เป็นเพียงชีวิตที่เล็กน้อยมากที่มาอยู่อาศัยในโลกใบนี้

ชอบอ่านหนังสือ ท่องเที่ยวใน Internet ชอบเดินทางท่องเที่ยวแถว ในละแวกท้องถิ่นบ้านเกิด นาน ๆ ครั้งจะขึ้นไปเยี่ยมเพื่อนที่กรุงเทพฯ หรือไปหาซื้อหนังสือแถวสยามสแควร์ ถิ่นเก่าที่อยู่และที่เรียน






Friends' blogs
[Add ravio's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.