ä»·Ò¹¢éÒǡѹ
Çѹ¹ÕéàÃÒ¡ÅѺÁÒàÃÕ¹ÃÙéÈѾ·ì㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¡Ñ¹ºéÒ§¤ÃѺ
ÈѾ·ìËÃ×Í»ÃÐâ¤à¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ҹÍÒËÒùÑé¹ÁÕàÂÍФÃѺ ´Ñ§¹Ñé¹Çѹ¹Õé¼Á¨Ðá¹Ð¹Ó»ÃÐ⤧èÒÂæ ·ÕèàÃÒÁÕâÍ¡ÒÊãªé¡Ñ¹ºèÍÂæ ¡è͹¹Ð¤ÃѺ
µÍ¹à·Õè§ ¶éÒà¾×è͹ÁҪǹ价ҹ¢éÒÇáÅéÇàÃÒÂѧµÔ´§Ò¹ÍÂÙè ¨ÐºÍ¡¡Ñºà¾×è͹ãËé仡è͹à´ÕëÂÇàÃҨеÒÁä» ¡çºÍ¡ÇèÒ
>“You go ahead” (ÂÙé â¡ ÍÐàÎè´)
¶éÒÇѹä˹¹Ö¡¤Ã×éÁæ ÍÂҡ仡ԹÃéÒ¹äËÁá¡éÇËÃ×Íä¡Åæ ˹èÍ ¶éÒ令ÃÑé§áᤧäÁèÃÙé¨ÐÊÑè§ÍÐäáçµéͧ¢Í´ÙàÁ¹ÙÍÒËÒáè͹ ¡çºÍ¡¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÃÔ¿ÇèÒ “May I have the menu please?” ËÃ×Í “Could I have the menu please?” äÍé¤ÓÇèÒ menu ¹ÕèáËÅФÃѺà»ç¹Íա˹Ö觤ӷÕèàÃÒÍÍ¡àÊÕ§¼Ô´ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÁѹÍÍ¡àÊÕ§ÇèÒ “áÁê¹-ÍÂÙè” ¤ÃѺ äÁèãªèàÁ¹Ù ¤Ø³äÁèä´éµÒ½Ò´áÅмÁäÁèä´éà¢Õ¹¼Ô´ËÃÍ¡¤ÃѺÁѹÍèҹẺ¹Õé¨ÃÔ§æ
¶éÒ¾ÅÔ¡´ÙÃÒ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅéÇ¡çÂѧäÁèÃÙé¨ÐÊÑè§ÍÐäà ºÒ§ÃéÒ¹¨ÐÁÕ Menu standµÑé§äÇ麹âµêÐà¾×èÍá¹Ð¹ÓÍÒËÒèҹà´è¹·Õèà¢Òá¹Ð¹ÓÍÂÙèáÅéÇ (Recommended dishes) Ẻ¹Õé¡çµÑ´ÊԹ㨧èÒÂ˹èÍ áµè¶éÒäÁèÁÕàÃÒ¡ç¶ÒÁ¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÃÔ¿ÇèÒ
“What do you recommend?” (ÇêÍ· ´Ù ÂÙÇì àä¤ÍÁàÁ¹´ì) ¤×ͤس(¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÔÿì) ¨Ðá¹Ð¹ÓÍÒËÒèҹà´è¹æ ÍÐäâͧÃéÒ¹ãËé¡ÑºàÃÒ´Õ¤ÃѺ
¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÃÔ¿¡çÍÒ¨¨ÐµÍº¡ÅѺÁÒÇèÒ “I recommend (ª×èÍÍÒËÒÃ), it’s delicious.
¶éÒà¢Òá¹Ð¹ÓÁÒáÅéÇàÃҶ١㨨ÐÊÑ觨ҹ¹Ñé¹áËÅÐ ¡ç¾Ù´ÇèÒ “OK I’ll have that”
áµè¶éÒà¢Òá¹Ð¹ÓÁÒáÅéÇàÃÒÂѧäÁèªÍº¡ç¶ÒÁà¢ÒÇèÒ “What else do you recommend?” (ÇêÍ· àÍéÅÊì ´Ù ÂÙÇì àä¤ÍÁàÁ¹´ì) ¤×ÍÁÕÍÒËÒèҹÍ×è¹äËÁ·Õè¤Ø³ÍÂÒ¡á¹Ð¹Ó
áµè¶éÒ Waitperson/Waiter/Waitress (½ÃÑ觨ÐàÃÕ¡¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÃÔ¿ÃÇÁæ äÁèá¡à¾ÈÇèÒ Waitperson áµè¶éÒ¨ÐàÃÕ¡á¡à¾È¡çÊͧ¤ÓËÅѧ¤ÃѺ) ãËé menu àÃÒÁÒ´ÙµÑ駹ҹáÅéÇ¡çÂѧäÁèÁÕ·Õ·èÒÇèÒ¨ÐÊÑè§ÍÒËÒÃàÊÕÂ·Õ Waitperson ¡çÍÒ¨¨Ðà´Ô¹ÁÒ¶ÒÁàÃÒÇèÒ “Are you ready to order?” ¤×Í ¾ÃéÍÁ¨ÐÊÑè§ÍÒËÒÃËÃ×ÍÂѧ¤ÃѺ/¤èÐ
¼Á¢ÍµÑ´µÍ¹ÁÒÇèÒÊÑè§ÍÒËÒÃä´éáÅéÇ ¾Í·Ò¹àÊÃç¨ ¨ÐàÃÕ¡ Waitperson ¤Ô´¤èÒÍÒËÒà ÍÂèÒãªé¤ÓÇèÒ check bill ¹Ð¤ÃѺ ¤Ó¹Õé¾Õèä·Â»ÃдÔÉ°ì¡Ñ¹àͧ ÍàÁÃԡѹª¹ãªé¤ÓÇèÒ >“Check please” Êèǹ¤¹Íѧ¡ÄÉãªé “Bill please” ¶¹Ñ´áººä˹¡çàÅ×Í¡àÍÒÊÑ¡Íѹ ÊÑé¹æ Ẻ¹ÕéáËÅФÃѺ½ÃÑè§à¢éÒ㨪ÑÇÃì
¶éÒ¡Ô¹àÊÃç¨áÅéǨк͡à¾×è͹æ ÇèÒÁ×é͹ÕéËÒáѹ¡ç¾Ù´ÇèÒ “Let’s go Dutch” (àÅ·Êì â¡ ´Ñª·ì) (Go Dutch ¤×Í to share the cost of a meal in restaurant)
áµè¶éÒÇѹä˹ÇÔÒ³àÊÕèÂà¢éÒÊÔ§ ¨ÐàÅÕ駢éÒÇà¾×è͹ ¡çºÍ¡¡Ñºà¾×è͹æ ÇèÒ “It’s my treat” (ÍÔ·Êì ÁÒ ·ÃÕ·) ËÃ×Í “It’s on me” (ÍÔ·Êì Í͹ ÁÕ) ËÃ×Í “This meal is on me” (´ÔÊ ÁÕÅ ÍÕÊ Í͹ ÁÕ) á¤è¹Õéà¾×èÍ¹æ ¡çÂÔéÁ¾Ø§¡Ò§áÅéǤÃѺ
¢ÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÑºÍÒËÒÃÇѹ¹Õé¹Ð¤ÃѺ
________________________________________________________
¢Í¢Íº¤Ø³¤Ø³¾Õèä¡è (Watcharin Darapen) ¼ÙéãËé¡ÒÃʹѺʹع¢éÍÁÙÅÍѹà»ç¹ÊÒÃлÃÐ⪹ìãËé¡Ñº·Ø¡·èÒ¹
| Create Date : 24 ÁÕ¹Ò¤Á 2551 |
| Last Update : 24 ÁÕ¹Ò¤Á 2551 10:44:12 ¹. |
|
0 comments
|
| Counter : 1039 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 22 ¤¹ [
