เพื่อน ๆ อ่านคำนี้อย่างไร "select"
Select
ศัพท์ที่เรารู้จักกันดีอย่าง select นี้ พวกเราออกเสียงว่าอย่างไรครับ ซีเลคท์ หรือเปล่าครับ? ถ้าใช่ผมขอบอกว่า จริงๆ คำนี้ออกเสียงว่า เซเล็ค ครับ ย้ำอีกทีนะครับ พยางค์หน้าออกเสียงว่า เซ ไม่ใช่ ซี ที่เราเคยชิน
ส่วนความหมายเราคงรู้จักกันดีอยู่แล้วนะครับ นั่นคือ to choose something or someone by thinking carefully about which is the best, most suitable etc คือการเลือกบางสิ่งหรือบางคนโดยคิดอย่างรอบคอบว่าอันไหนหรือใครดีที่สุด เหมาะสมที่สุด เป็นต้น
จากความหมายจะเห็นว่า น้ำหนักจะอยู่ที่ การเลือกอย่างรอบคอบ ระมัดระวังนะครับ ไม่ใช่เลือกสุ่มๆ ไป เอาล่ะครับ ลองมาดูตัวอย่างการนำไปใช้กัน
You should select a home by take neighbors into your consideration.
(คุณควรเลือกซื้อบ้านอย่างระมัดระวัง โดยอย่าลืมเอาประเด็นเรื่องเพื่อนบ้านเข้ามาพิจารณาด้วย)
ถ้ามีเพื่อนบ้านดี เราก็อยู่อาศัยอย่างมีความสุข แต่ถ้ามีเพื่อนบ้านแย่ แทบจะย้ายบ้านหนีเลย จริงไหมครับ
Are you sure he is the right man? Dont forget that you are selecting your husband and a father for your kids.
(เธอแน่ใจแล้วเหรอว่าเขาเป็นคนที่ใช่ อย่าลืมว่าเธอกำลังเลือกสามีและพ่อของลูกๆ เธออยู่นะ)
Judges are selecting Miss Universe from the last five contestants.
(คณะกรรมการกำลังเฟ้นหามิสยูนิเวิรส์อย่างพิถีพิถันจากผู้เข้ารอบ 5 คนสุดท้าย)
Finally producer and director selected Daniel Craig to play James Bond after Pierce Brosnan decided to retire from the role.
(ในที่สุดผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับก็เลือก Daniel Craig มาสวมบทเป็น James Bond หลังจาก Pierce Brosnan ตัดสินใจเลิกเล่นบทนี้ไป)
วัตถุประสงค์ของวันนี้คือการออกเสียงที่ถูกต้อง ดังนั้นจำแม่นๆ นะครับว่าคำนี้ออกเสียงว่า เซเล็ค
___________________________________
ขอขอบคุณพี่ไก่ (Watcharin Darapen) สำหรับความรู้อันเป็นสาระประโยชน์อย่างมากสำหรับเพื่อน ชาว blog ทุกท่านครับ
| Create Date : 06 มีนาคม 2552 |
| Last Update : 6 มีนาคม 2552 8:03:17 น. |
|
2 comments
|
| Counter : 1873 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [
มายืนยัน