ความทรงจำเก่า ๆ ก่อนจะลืมเลือนหายไปกับกาลเวลา
Group Blog
 
<<
เมษายน 2563
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
2 เมษายน 2563
 
All Blogs
 
ธงสหรัฐอเมริกาโบกสะบัดเหนือเกาะอิโวะจิมะ



ธงสหรัฐอเมริกาโบกสะบัดเหนือเกาะ Iwo Jima ถ่ายภาพโดย Joe Rosenthal
ตามรายงานเอกสารระบุว่าเป็นธงที่ 2 ของสหรัฐฯ ที่ปักลงบนยอดเขา Suribachi
ในวันที่  23 กุมภาพันธ์ 1945 ช่วงสงคราม  Battle of Iwo Jima
ภาพนี้กลายเป็นภาพที่โด่งดังและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย
เป็นสัญลักษณ์พิชิตศึกของกองทัพเรือสหรัฐในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
(Image: © Joe Rosenthal/Public Domain)



นับเป็นเวลา 75 ปีแล้ว
ที่ภาพถ่ายสัญลักษณ์ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ
ปักธงชาติบนยอดเขาเกาะอิโวะจิมะ
ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1945

ระหว่างการสู้รบที่เกาะอิโวะจิมะ (19 ก.พ. - 26 มีนาคม)
นาวิกโยธิน 6  คนได้ปักธงชาติสหรัฐอเมริกาขึ้นที่ยอดเขาสุริบะยะชิ
ภาพถ่ายนี้ถ่ายภาพโดย Joe Rosenthal นักข่าว Associated Press
และในไม่ช้าภาพถ่ายนี้ก็โด่งดังไปทั่วโลก
แต่ยังมีหลายคนที่ไม่ทราบก็คือ
ภาพถ่ายที่เป็นสัญลักษณ์นี้
เป็นธงชาติสหรัฐอเมริกาธงที่ 2 ที่โบกสะบัด
บนยอดเขาของเกาะอิโวะจิมะในวันนั้น


ใครคือผู้ปักธงชาติอันแรกบนเกาะอิโวจิมา

ภูเขาสุริบะยะชิตั้งอยู่ทางใต้สุดของญี่ปุ่น
เป็นภูเขาไฟที่ดับแล้วมีความสูง 546 ฟุต (166 เมตร)
ที่ยอดเขาแห่งนี้เป็นชัยภูมิที่ดีมาก
ในการมองสอดส่องพื้นที่โดยรอบ
ของเกาะอิโวะจิมะจนถึงหาดทรายสีดำ
ที่นี่เป็นสนามรบที่นองเลือดอีกแห่งหนึ่งในมหาสมุทรแปซิฟิก

(นาวิกโยธินสหรัฐตายเกือบ 7,000 นาย
ทหารญี่ปุ่นตายร่วม 19,000 นาย
ประเมินว่ามีทหารญี่ปุ่นมากถึง 3,000 นาย
ที่ยังคงต่อสู้แบบกองโจรอีกหลายวันให้หลัง
จนสุดท้ายจึงยอมจำนนในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา
จับเป็นเชลยได้เพียง 216 นาย)
 
กองทัพญี่ปุ่นใช้จุดชมวิวบนยอดเขาแห่งนี้
เพื่อยิงปืนใหญ่ถล่มกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
หลังจากนั้นไม่นานนัก
กองทัพเรือสหรัฐอเมริกาก็เริ่มเล็งเป้าหมายนี้
(เพื่อทำลายและตัดกำลังศัตรูที่ใช้พื้นที่นี้)

ทหารหน่วยรบแนวหน้าจำนวน 40 นาย
นำโดย ร.ต. Harold G. Schrier
เป็นหน่วยทหารอเมริกาชุดแรก
ที่ขึ้นไปถึงยอดเขาเมื่อวันที่ 23 ก.พ. 1945
ทหารเหล่านี้มาจากกองพันที่ 2  กรมทหารนาวิกโยธินที่ 28
และได้นำธงชาติสหรัฐอเมริกาที่นำมาจากเรือ USS Missoula
ซึ่งเป็นเรือลำเลียงยานเกราะ
ที่บรรทุกทหารและอาวุธยุทโธปกรณ์เข้าไปยึดเกาะอิโวะจิมะ
ก่อนหน้านี้ Harold G. Schrier ได้รับมอบหมาย
ให้ถือธงชาติจากทหารคนสนิทและได้บอกกับท่านว่า
" ถ้าผู้หมวดขึ้นไปด้านบนได้  ช่วยปักธงด้วย "



ธงชาติสหรัฐอเมริกาบนยอดเขาครั้งแรกที่เกาะ Iwo Jima
ถ่ายภาพโดย จ่านายสิบตรี  Louis R. Lowery, USMC 
ช่างภาพของนิตยสาร Leatherneck
© Staff Sergeant Louis R. Lowery / USMC / Public Domain



ธงชาตินี้นำมาจาก USS Missoula
โบกสะบัดโดย ร.ต. Harold G. Schrier
ร่วมกับนาวิกโยธินอีก 2 คน
ในเวลาประมาณ 10.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น

" ความทรงจำที่งดงามที่สุดของผม
ก็คือ วันที่เรามอบธงประจำเรือของเราให้กับผู้หมวด
และนั่นเป็นธงแรกที่ขึ้นไปอยู่บนยอดเขาสุริบะยะชิ

เราเฝ้าดูพวกเขาขึ้นไปบนยอดเขา
และยกธงขึ้นห่างจากเรือรบประมาณ 500 หลา [457 เมตร]

หลังจากนั้นเรือรบอีกหลายร้อยลำต่างเปิดหวูดเรือส่งเสียงดังกึกก้อง
มีทหารเรือเป่าแตรและทุกคนต่างโห่ร้องกัน
เพราะนั่นคือธงสหรัฐของเรือ Missoula เป็นธงแรก
ที่ปักขึ้นบนดินแดนยึดครองของญี่ปุ่น  พวกเราต่างภูมิใจมาก "
Tom Price ทหารผ่านศึกกองทัพเรือสหรัฐฯ
ผู้เคยประจำการบนเรือ USS Missoula ให้สัมภาษณ์
เรื่องราวการต่อสู้และแบ่งปันความทรงจำ
ให้กับนิตยสาร History of War ในเดือนมกราคม 2020
 
 



USS Missoula (APA-211) ทอดสมอเรือที่ Iwo Jima หรือ Okinawa
©  U.S. Navy / Public Domai 


 
ใครคือผู้ปักธงชาติสหรัฐธงที่สอง

ธงอันแรกที่ปักโดย Harold G. Schrier
ถือว่าเล็กเกินไปที่จะมองเห็นได้ชัด
จากทางด้านเหนือของยอดเขาสุริบะยะชิ

ดังนั้นนาวิกโยธินจึงค้นหาธงอันใหม่มาแทนที่
หนังสือประวัติศาสตร์ของ Robert E. Allen
เรื่อง กองพันแรกของนาวิกโยธินที่ 28 ในอิโวะจิมะ (McFarland, 1999)
ธงที่แสดงในรูปถ่ายที่โด่งดังของ Joe Rosenthal
นำมาจากเรือลำเลียงยานเกราะ USS LST-779
มีขนาดธงชาติ 56 นิ้ว 96 นิ้ว (142 เซนติเมตร x 244 ซม.)

 
จากการวิจัยภาพถ่าย ผู้ชายในรูปคือ
 1. Harlon Block 2. Harold Keller
3. Ira Hayes  4. Harold Schultz 
5. Franklin Sousley และ 6. Michael Strank
Joe Rosenthal  ถ่ายภาพนาวิกโยธินอย่างรวดเร็ว
ด้วยกล้อง Speed ​​Graphic โดยไม่ได้มองที่ช่องมองภาพ
ในเวลานั้น ท่านไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาพถ่ายนี้  

 


เรื่องที่น่าเศร้าคือ Harlon Block
Franklin Sousley และ Michael Strank
ทั้งสามนายตายในสนามรบในเวลาต่อมา
ส่วนทหารอีกสายนายกลับมาตุภูมิ
ได้รับการต้อนรับเยี่ยงวีรบุรุษ
และต่างเดินทางท่องทั่วประเทศสหรัฐอเมริการ
เพื่อขอให้ประชาชนสนับสนุนการต่อสู้ในสงคราม
ด้วยการซื้อพันธบัตรรัฐบาล Seventh War Loan

ตามหนังสือของ Robert S. Burrell
เรื่อง ปีศาจที่อิโวะจิมะ (Texas A & M University Press, 2006)
พันธบัตรรัฐบาล Seventh War Loan
ที่นำเสนอขายประชาชนให้สนับสนุนการต่อสู้
โดยทหารที่รอดตายจากสงครามอิโวะจิมะ 2 นาย
ได้ทำลายสถิติยอดขายถึง 26 พันล้านเหรียญสหรับในช่วงสงคราม 
 
และภายหลังสงครามสิ้นสุดลง
หลังการสู้รบในท้องทะเล มีการระบุนาวิกโยธินที่ตายในภาพผิดพลาด
Harlon Block ได้ระบุชื่อว่าเป็น Hank Hanson
และนี่ไม่ใช่เรื่องเดียวที่มีความผิดพลาด
เพราะในเดือนตุลาคม 2019
หลักฐานสำคัญของนักประวัติศาสตร์
ต่างระบุว่า Harold Keller ที่ยืนอยู่อีกฟากหนึ่งของเสาธงชาติ
ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าคือ  Rene Gagnon
 


.
ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2
ภาพถ่ายของ Rosenthal มีชื่อเสียงทั่วโลก
ภาพนี้ได้รับรางวัล Pulitzer ในปี 1945
และใช้เป็นส้ญรูปประจำที่อนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินสหรัฐ
ใน Arlington Ridge Park รัฐ Virginia

อย่างไรก็ตามความจริงก็ได้รับการเปิดเผย
เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1954
ในยุคของประธานาธิบดี Dwight D. Eisenhower
และในปี 1961 ประธานาธิบดี John F. Kennedy ประกาศว่า
ธงชาติสหรัฐอเมริกาต้องโบกสะบัด
เหนืออนุสรณ์สถานตลอด 24 ชั่วโมง

เรียบเรียง/ที่มา

https://bit.ly/2w68q35
 
 
























ประชาสัมพันธ์ 7th War Loan. Now--All Together ขายได้ 156 พันล้านเหรียญสหรัฐ


นาวิกโยธิน 6 นาย ที่ปักธงชาติสหรัฐอเมริกา
จากซ้ายไปขวา Ira Hayes Harold Schultz Michael Strank
Franklin Sousley Harold P. Keller และ Harlon Block


นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกากำลังปลดธงชาติผืนเล็กออก (23 กพ. 1945)





ภาพชนะรางวัล Pulitzer โดย Joe Rosenthal กับธงชาติผืนที่ 2

นาวิกโยธินกองพันที่ 28 กองพลที่ 5 กำลังปักธงชาติผืนที่ 2
หลังจากยึดยอดเขา สุริบะยะชิ ความสูง 550 ฟุต

จัดฉากปักธงชาติที่ยอดเขาสุริบะยะชิ บนเกาะอิโวะจิมะ


นาวิกโยธินยืนรอบธงชาติสหรัฐฯ


Joe Rosenthal ช่างภาพ AP ผู้ที่ถ่ายภาพที่โด่งดัง กำลังถือกล้องถ่ายรูป


Joe Rosenthal ช่างภาพ(ด้านซ้ายมือ) กำลังถ่ายภาพนาวิกโยธิน หลังจากปักธงผืนที่ 2


กองพันนาวิกโยธินที่ 28 กองพลที่ 5 เปล่งเสียงและชูปืนกลในมือ หลังเสร็จสิ้นการปักธงชาติสหรัฐอเมริกา

















 


Create Date : 02 เมษายน 2563
Last Update : 2 เมษายน 2563 22:56:24 น. 0 comments
Counter : 138 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณSweet_pills


ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ravio
Location :
สงขลา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 31 คน [?]




เกิดหาดใหญ่ วัยเด็กเรียนหนังสือโรงเรียน Catholic คณะ Salesian มีนักบุญประจำโรงเรียน Saint Bosco, Saint Savio ชอบอ่านหนังสือ godfather เกี่ยวกับ Mafio ของพวกซิซีเลียน เคยเล่นเกมส์ Mario แล้วได้คะแนนนำเลยนำสระโอมาต่อท้ายชื่อเป็น Ravio ได้กลิ่นอายแบบ Italino เคยเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เพื่อเรียนวิชาชีพทำมาหากิน แต่ไม่ใช่วิชาที่ชื่นชอบมากนัก เรียนอยู่กว่าเจ็ดปี ต้องกลับมาทำงานเป็นกรรมกรที่บ้านเกิด จนเริ่มเกิดความหลงรักชีวิตบ้านนอก และวิถีชิวิตชุมชนท้องถิ่นที่ตนอยู่และไปร่วมวงเสวนา

เกิดเดือนมีนาคม แต่ลัคนาราศรีตุลย์ ชอบไปทุกเรื่อง สุดท้ายทำอะไรที่ได้เรื่องไม่กี่เรื่อง แต่ส่วนมากมักไม่ได้เรื่อง

ชอบขับรถยนต์ท่องเที่ยวชมภูเขา ป่าไม้ น้ำตก แต่ไม่ชอบทะเลหรือชายหาด เพราะรู้สึกอ้างว้าง โดดเดี่ยว เมื่อคิดถึงชีวิตตนเองที่มาเปรียบเทียบกับสองสิ่งสองอย่างนี้ รู้สึกว่ามนุษย์เป็นเพียงชีวิตที่เล็กน้อยมากที่มาอยู่อาศัยในโลกใบนี้

ชอบอ่านหนังสือ ท่องเที่ยวใน Internet ชอบเดินทางท่องเที่ยวแถว ในละแวกท้องถิ่นบ้านเกิด นาน ๆ ครั้งจะขึ้นไปเยี่ยมเพื่อนที่กรุงเทพฯ หรือไปหาซื้อหนังสือแถวสยามสแควร์ ถิ่นเก่าที่อยู่และที่เรียน






Friends' blogs
[Add ravio's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.