1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
ʶٻ¹éÓá¢ç§á¡éä¢ÀÑÂáÅé§
VIDEO Sonam Wangchuk, Rolex Awards Laureate, 2016 ¼Å¨Ò¡ÀÒÇÐâÅ¡Ãé͹·Õè¡Ãзº¡ÑºªÒǺéҹ㹠Himalaya ÇÔÈÇ¡Ã Sonam Wangchuk ¨Ö§ÊÃéҧʶٻ¹éÓá¢ç§´Ñ§¡ÅèÒÇ PHOTOGRAPH BY LOBZANG DADUL/COURTESY OF ©SONAM WANGCHUK Ladakh ÍÂÙèã¹á¶ºà·×Í¡à¢Ò Himalayan à»ç¹à¢µ¾×é¹·ÕèáËé§áÅé§ÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ÍÊØ´¢Í§ India ÁÕËÁÙèºéÒ¹ Pheyang ·ÕèµÑé§ÍÂÙè·ÕèÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ 2,700 àÁµÃ ¶Ö§ 4,000 àÁµÃ Áѹà»ç¹¾×é¹·ÕèáËé§áÅ駷Õè˹ÒÇàÂç¹ã¹ªèǧĴÙ˹ÒÇÍسËÀÙÁÔ¨ÐáµÐ·Õè -30° ͧÈÒૹà«ÕÂÊ áÅлÃÔÁÒ³¹éÓ½¹µ¡/ËÔÁе¡ã¹áµèÅлÕà©ÅÕèÂà¾Õ§ 100 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¡ÒõÑ駶Ôè¹°Ò¹¢Í§ªÒǺéÒ¹ÊèǹÁÒ¡¨Ö§ÁÑ¡¨ÐµÑé§ÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÅÓ¸ÒùéÓ ·Õè¹éÓÊèǹÁÒ¡¨ÐäËÅŧä»ÊÙèáÁè¹éÓÊÔ¹¸Ø Indus áÅÐáÁè¹éÓÊÒÂÍ×è¹ æ ¡ÒÃàÍÒªÕÇÔµÍÂÙèÃÍ´ä´éã¹¾×é¹·ÕèáËé§áÅé§áÅÐ˹ÒÇàÂç¹áË觹Õé ¤×Í ÈÔŻСÒÃà»ÅÕè¹ÅÓ¸ÒüèÒ¹·Ò§ÅÓÃÒ§·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ÍÂèÒ§¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ à¾×èÍÊ觹éÓ仨¹¶Ö§¾×é¹·ÕèáËé§áÅ駷Õèãªéà¾ÒлÅÙ¡ «Öè§ÁÑ¡¨Ð»ÅÙ¡¾×ª¾Ç¡ ¢éÒǺÒÃìàÅÂì ¢éÒÇÊÒÅÕ ¼Ñ¡ áÅеé¹äÁé àªè¹ áÍ»ÃԤ͵ ÇÔÅâÅÇì áÅе鹻çÍ»»ÑËÒ ËÁÙèºéÒ¹ÊèǹãËèµéͧ༪ԡѺ»ÑËÒ¢Ò´á¤Å¹¹éÓ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ªèǧÊͧà´×͹·ÕèÊÓ¤Ñ ã¹à´×͹àÁÉÒ¹áÅоÄÉÀÒ¤Á ¨ÐÁÕ¹éÓ¹éÍÂÁÒ¡ã¹ÅÓ¸Òà ·ÓãËéªÒǺéÒ¹µéͧáÂ觪ԧ¹éӡѹ à¾×è͹ӹéÓÁÒôãËé¡Ñº¾×ª¼Å·Õè¡ÓÅѧ»ÅÙ¡ãËÁè áµè¾Í㹪èǧ¡ÅÒ§à´×͹ÁԶعÒ¹ ¡ç¨ÐÁÕ¹éÓÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×ͺҧ¤ÃÑ駹éÓ¡ç·èÇÁ©Ñº¾Åѹ à¾ÃÒÐËÔÁÐáÅиÒùéÓá¢ç§·ÕèÍÂÙèã¹à·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑÂÅÐÅÒÂÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¤ÃÑ鹾Ͷ֧ªèǧ¡ÅÒ§à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ ¡Ò÷ÓäÃè·Ó¹Ò¡çµéͧÂصÔŧ·Ñé§ËÁ´(ÂèÒ§à¢éÒÄ´Ù˹ÒÇ) áµè¡çÂѧÁÕÅÓ¸ÒÃàÅç¡ æ ·ÕèÁÕ¹éÓäËŵÅÍ´Ä´Ù˹ÒÇÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ áµè¡çäËÅŧä»ÊÙèáÁè¹éÓÊÔ¹¸Øâ´ÂªÒǺéÒ¹äÁèä´éãªé»ÃÐ⪹ìáµèÍÂèҧ㴠»ÑËÒ·Õè¡ÓÅѧàÅÇÃéÒÂŧ¨Ò¡ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒиÒùéÓá¢ç§ËÔÁÒÅÑ¡ÓÅѧÅèÁÊÅÒ ¨Ò¡ÀÒÇÐâÅ¡Ãé͹áÅÐÁžÔÉã¹¾×é¹·Õèá¹Ç·Ò§á¡é䢻ÑËÒ ã¹ªèǧÊͧ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ã¹ªèǧĴÙ˹ÒÇ ÁÕ¡Ò÷´Åͧ·Õè SECMOL Alternative Institute the Pheyang Monastery ã¡Åé¡ÑºÍÒÃÒÁʧ¦ì ÈÒʹҾط¸ÁËÒÂÒ¹ ¹Ô¡ÒµѹµÃÐẺ¸Ôີ ¨ÐàË繡ÒÃÊÃéҧʶٻ¹éÓá¢ç§¨Ò¡¸ÒùéӢͧà·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑ ´éÇ¡Òéմ¹éÓ¢Öé¹ä»ãËéÊÙ§ÍÒÈÑÂËÅÑ¡áçâ¹éÁ¶èǧ(Ẻ¡ÒÅÑ¡¹éÓ) áÅéǹéӨШѺµÑǵÒÁ¡Ôè§äÁéáËé§à¡ÒеÑǡѹà»ç¹¡é͹¹éÓá¢ç§ã¹ªèǧĴÙ˹ÒÇ (¡Ôè§äÁéáË駷Õè¡Í§ÊØÁ¡Ñ¹àËÁ×͹â¤Ã§àËÅ硶ѡ㹧ҹ¡èÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃ) ¾ÃéÍÁ¡Ñºà»ç¹¡Òêѡ¹ÓãËéä͹éÓ/ËÔÁÐã¹Ä´Ù˹ÒÇÁÒà¡ÒеԴ æ ¾Í¡¨¹Ë¹ÒÁÒ¡¢Öé¹ æ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹Ê¶Ù»¹éÓá¢ç§ÂÑ¡ÉìãËè¡ÇèÒà´ÔÁÁÒ¡ «Ö觾Ͷ֧ĴÙÃé͹ʶٻ¹éÓá¢ç§¨Ð¤èÍ æ ÅÐÅÒ¹éÓÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁͺÍØè¹/áʧᴴἴà¼Ò áÅéÇäËÅ仵ÒÁÅÓÃÒ§/Ãкº¹éÓË´·ÓãËéÁÕ¹éÓà¾Õ§¾Í¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ã¡Ò÷ÓäÃè·Ó¹Ò·ÓÊǹ â¤Ã§¡ÒùÕéä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ Drikung Skyabgon Chetsang Rinpochey (Rinpochey ·éÒª×è͹ÕéµÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§ÈÒʹҾط¸¹Ô¡Ò¸Ôີ/µÑ¹µÃÐ ¤×Í ¾ÃÐÅÒÁЪÑ鹤ÃÙ·Õè¹èÒà¤Òþ¡ÂèͧÍÂèÒ§ÂÔè§áÅж֧á¡è¡ÃÃÁä»áÅéÇ áÅéÇ¡ÅѺªÒµÔÁÒà¡Ô´ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§à¾ÔèÍÊ׺·Í´ÈÒʹҾط¸ÁËÒÂÒ¹ Ẻ·èҹͧ¤ì´ÐäÅÅÒÁÐ »ÃÐÁØ¢ÈÒʹҾط¸¸Ôີ ·ÕèÁÒ https://bit.ly/2GJpb7D ) áÅзèÒ¹ä´é·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº SECMOL à¾×èÍà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÊÓËÃѺ¤é¹ËÒ¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁè æ ÃèÇÁ¡Ñº Himalayan Institute of Alternatives Ladakh(HIAL) â´Âä´éÇҧἹÃèÇÁ¡Ñ¹ Sonam Wangchuk PHOTOGRAPH BY ©ROLEX/STEFAN WALTER Sonam Wangchuk ¤×Í ÇÔÈǡ÷Õè¤Ô´¤é¹ÇÔ¸Õ·Óʶٻ¹éÓá¢ç§á¡éä¢ÀÑÂáÅé§ãËé¡ÑºªÒǺéÒ¹ ã¹»Õ 2015 ·èÒ¹ä´é¢ÍÃѺà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤´éÇ¡ÒâÍÃдÁà§Ô¹·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹â¤Ã§¡ÒùÕé´éǤÅÔ»ÇÔ´ÕâÍ «Öè§ÁÕ¼ÙéºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÃÇÁ 300 ·èÒ¹ ¤Ô´à»ç¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 125,000 àËÃÕÂÊËÃÑ°¨Ò¡ Crowdfunding ËÃ×ͤԴà»ç¹ 105% ¨Ò¡à»éÒËÁÒ 119,500 àËÃÕÂÊËÃÑ°«Öè§ÊÙ§¡ÇèÒà»éÒËÁÒ â´Â·èÒ¹¨Ð¹Óà§Ô¹ä»«×éÍÍØ»¡Ã³ìµèÒ§ à¾×èÍÊÃéҧʶٻ¹éÓá¢ç§ÊÙ§ 64 ¿Øµ(19.5 àÁµÃ) ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹´éÇ¡Òéմ¹éÓ¢Öé¹ä»ã¹á¹Ç´Ôè§ÍÒÈÑÂËÅÑ¡áçâ¹éÁ¶èǧẺ¡ÒÅÑ¡¹éÓ ·ÓãËé¹éӨѺà¡ÒеÑǡѹº¹¡Ôè§äÁé/¡Í§¡Ôè§äÁé·Õè¡Í§ÊØÁ¡Ñ¹¨¹¹éӨѺµÑÇà»ç¹¡é͹¹éÓá¢ç§¢¹Ò´ÂÑ¡Éì ·ÕèÁÕÃÙ»·Ã§¤ÅéÒÂÃٻʶٻ਴ÕÂ좹ҴãËè(ÃÙ»·Ã§¡ÃÇÂ)ÁÕ¾×é¹·Õè¼ÔǹéÍ¡ÇèÒÃٻẺÍ×è¹ «Ö觡é͹¹éÓá¢ç§ÂÑ¡Éì¹Õé¨ÐªÑ¡¹Óä͹éÓ/ËÔÁÐ㹪èǧĴÙ˹ÒÇ ÁҾ͡µÔ´¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ æ ˹ҢÖé¹ æ ¨¹à»ç¹Ê¶Ù»¹éÓá¢ç§¢¹Ò´ÂÑ¡ÉìãËè¡ÇèÒà´ÔÁ 㹪èǧĴÙÃé͹·ÕèÍÒ¡ÒÈͺͺ¢Ö鹡ÇèÒà´ÔÁ/áʧᴴἴà¼Ò ÃÒǪèǧà´×͹àÁÉÒ¹«Öè§à»ç¹Ë¹éÒÃé͹ (ªèǧ·ÕèàÃÔèÁ¢Ò´á¤Å¹¹éÓã¹Í´Õµ) ¹éӨФèÍ æ ÅÐÅÒ¨ҡʶٻ¹éÓá¢ç§ÂÑ¡ÉìàËÅèÒ¹Õé ÊÒ¹éÓ¨ÐÊè§ä»á¨¡¨èÒÂãËé¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ãã¹ËÁÙèºéÒ¹ Pheyang ã¹ Ladakhi «Ö觨ÐÁÕ¹éÓà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒÃô¹éÓãËé¡Ñºµé¹ poplar áÅоתäÃ誹ԴµèÒ§ æ Êèǹã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ ¹éÓ¨Ò¡ÅÓ¸ÒÃà·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑ ¡çàÃÔèÁäËŵÒÁ»¡µÔáÅéÇ ¢³Ð·Õèʶٻ¹éÓá¢ç§ÊèǹãËè¨ÐàÃÔèÁÅÐÅÒÂËÁ´áÅéÇ " àÃÒàÃÔèÁãËé¹éÓà¾×èÍ»ÅÙ¡¾×ªµÑé§áµè¸Ñ¹ÇÒ¤Á áµè¤ÇÒÁª×鹡çá·ºäÁè¾ÍàÅÂÊÓËÃѺ¾×ª áÅе͹¹Õéá·º¨ÐäÁèÁÕ¹éÓàÅ " Tsering Angchuk ¼Ùé¹ÓªØÁª¹ " »ÑËÒ¡ÒâҴá¤Å¹¹éÓà»ç¹àÃ×èͧãËè ·ÓãËéã¹Í¹Ò¤µÅÙ¡ËÅÒ¹àÃÒ ¤§äÁèÊÒÁÒö·ÓäÃè·Ó¹Òä´éÍÕ¡µèÍä» " Tsering Spalzes ªÒǹҷéͧ¶Ôè¹ ·Ñ駤ÙèµèÒ§áÊ´§ã¹¡ÒÃó³Ã§¤ì¢Íà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ crowdfunding ·èÒ¹ÃÔ¹â»àªÅÒÁÐ ¼Ùé¹ÓÈÒʹÒä´é¡ÅèÒÇʹѺʹعÇèÒ ¡ÒÃÊÃéÒ§à¢×è͹㹾×é¹·Õè¹Õéà»ç¹àÃ×èͧÅÓºÒ¡ à¾ÃÒÐÊÀÒ¾¾×é¹´Ô¹à»ç¹¡é͹ËÔ¹á¢ç§·Ó§Ò¹ÅÓºÒ¡ÁÒ¡ (ÃÇÁ·Ñé§Ã¶áÁ¤â¤ÃöºÃ÷ء¨Ðµéͧãªéà§Ô¹Å§·Ø¹ÊÙ§ÁÒ¡ ã¹Ä´Ù¹éÓËÅÒ¡¡ÃÐáʹéÓ¨ÐàªÕèÂÇ¡ÃÒ¡áÅÐÁÑ¡¾Ñ´¾ÒËԹŧÁÒ´éÇÂ) áµè¨Ò¡¡Ò÷´Åͧ·ÓẺ¹Õé¡è͹·Õè¨Ð¢Íà§Ô¹·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ crowdfunding à»ç¹ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè»ÃÐËÂÑ´ àÃÕº§èÒ ŧ·Ø¹µèÓÁÒ¡ ªÒǺéÒ¹ÊÒÁÒöºÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅоÖ觾ҵ¹àͧä´é VIDEO The Monk, The Engineer and The Artificial Glacier µÍ¹¹Õé Sonam Wangchuk ¡ÓÅѧ¨ÐÇÒ§·è͹éÓÍÕ¡ËÅÒÂàÊé¹ à¾×èÍÊÃéҧʶٻ¹éÓá¢ç§ÁÒ¡¡ÇèÒ 50 áËè§ «Öè§Ê¶Ù»¹éÓá¢ç§áµèÅÐÅÙ¡¨ÐÊÒÁÒöà¡çº¹éÓä´éÃÒÇ 10 ÅéÒ¹ÅԵõèÍ»Õ ÁÕ¹éÓà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¾×ªÃÒÇ 25 àÍà¤ÍÃì (62,5 äÃè)/ʶٻ (¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕ¹éÓà¾Õ§¾Í¡Ñº¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ÃÒÇ 3,125 äÃè) ¼Å§Ò¹¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃʶٻ¹éÓá¢ç§¢Í§ Sonam Wangchuk ·ÓãËéà»ç¹·Õè¡ÅèÒÇ¢ÒǡѹáÅÐÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ä»·ÑèÇâÅ¡ ã¹»Õ 2016 ¡çÁÕ¡ÒÃÊÃéҧʶٻ¹éÓá¢ç§ã¹ÂØâûà»ç¹¤ÃÑé§áá ·Õè Swiss Alps áÅÐÂѧÁÕâ¤Ã§¡Ò÷Õè¨ÐÊÃéҧʶٻ¹éÓá¢ç§ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à¾×èͪÐÅ͹éÓ·èÇÁÍÂèÒ§©Ñº¾Åѹã¹ÍÔ¹à´ÕÂáÅÐÍÕ¡ËÅÒ»ÃÐà·È´éÇ ·èÒ¹à»ç¹¹Ñ¡»ÃдÔÉ°ì·Õèä´éÃѺÃÒ§ÇÑŨҡ Rolex Award for Enterprise ã¹»Õ 2016 «Öè§Áչѡ»ÃдÔÉ°ì·èÒ¹Í×è¹·Õèä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ´éÇ ¤×Í ÍÒ¤Ò÷Õèãªé¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·ÔµÂì áÅÐàµÒ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ «Ö觷èÒ¹¨Ðãªéà§Ô¹ÃÒ§ÇÑŴѧ¡ÅèÒÇà¾×èͨѴµÑé§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇԨѠPan-Himalayan â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍá¡é䢻ÑËÒ´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§ÀÙÁÔÀҤᶺ¹Õé áÅзèÒ¹ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅʶһѵ¡ÃÃÁà¾×èͤÇÒÁÂÑè§Â×¹ÃдѺâÅ¡ Global Award for Sustainable Architecture ã¹»Õ 2017 “ ¼ÁÊѧࡵàËç¹ÇèÒ ÁÕ¡é͹¹éÓá¢ç§ÍÂÙèãµéÊоҹ·ÕèÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ 3,000 àÁµÃ ã¹ÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§·Õè¨Ñ´ÇèÒµèÓ·ÕèÊØ´ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèáË觹Õé áÅйÕèÁѹ¤×Íà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á (ªèǧ¢Ò´á¤Å¹¹éÓ) ·ÓãËé¼Áµéͧ¤Ô´ÇèÒ ¶éÒàÃÒÊÒÁÒöà¡çº¹éÓá¢ç§ä´éẺ¹Õéã¹ Phey ¶éÒàÃÒ»éͧ¡Ñ¹Áѹ(¡é͹¹éÓá¢ç§)¨Ò¡áʧᴴ áµè¨ÐËÒ·ÕèÃèÁ(»éͧ¡Ñ¹áʧᴴ) ä´éÍÂèÒ§äà ¼Á¨Ö§àÃÔèÁ¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊзé͹áʧ¢Í§Çѵ¶Ø áÅÐáÅéÇ ¼Á¤Ô´¶Ö§¡ÒÃÅ´¾×é¹·Õè¼ÔǢͧ¡é͹¹éÓá¢ç§¢¹Ò´ãËè´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨ÐÊÒ´Êèͧ¾×é¹·Õè¼ÔÇà¾×èÍãËéÃé͹¢Öé¹ áµèÃÙ»·Ã§¡ÃǨÐÁÕ¾×é¹¼ÔǹéÍ·ÕèÊØ´ ¾×é¹·Õè¼ÔǢͧ¡é͹¹éÓá¢ç§¨Ð¤èÍ æ ÅÐÅÒÂÍÂèÒ§ªéÒ æ áÁéÇèÒÁѹ¨ÐÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§áʧᴴ ¾Ç¡àÃÒà»ç¹ª¹¡ÅØèÁ¹éÍ·ÕèÍÂÙèã¹à·×Í¡à¢Ò¹Õé äÁèà¾Õ§áµèàÃ×èͧàª×éͪҵԷÕèÁÕ¤¹¹éÍÂáÅéÇ áµèÂѧÁÕàÃ×èͧÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ·ÕèàÃÒµéͧ༪Ô˹éÒ ºÒ§ÍÂèÒ§·Õè·Óä´é¼Åã¹ New York ËÃ×Í New Delhi áµè¡ç·ÓäÁèä´éã¹á¶ºÀÙà¢ÒáË觹Õé àÃÒµéͧËÒÇԸբͧàÃÒàͧ㹡ÒÃá¡é䢻ÑËҢͧ¾Ç¡àÃÒàͧ ¶éÒªÒǺéҹ㹷éͧ¶Ôè¹àÃÒ»ÃѺµÑÇä´é ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§¾Ç¡àÃÒ¨Ðä´éäÁèµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùé;¾ à¾ÃÒлÑËÒ¨Ò¡ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ(·Õè·ÓÁÒËÒ¡Ô¹äÁèä´é) " Sonam Wangchuk VIDEO Can ice stupas solve the water crisis in the Himalayan Desert? - BBC News àÃÕºàÃÕ§/·ÕèÁÒ https://goo.gl/xMp7XA https://goo.gl/8q2oEA https://goo.gl/pPECHN
Create Date : 29 ÁÕ¹Ò¤Á 2561
Last Update : 31 ÁÕ¹Ò¤Á 2561 12:20:11 ¹.
0 comments
Counter : 1843 Pageviews.
Location :
ʧ¢ÅÒ Thailand
[´Ù Profile ·Ñé§ËÁ´]
½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
Smember ¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 32 ¤¹ [? ]
à¡Ô´ËÒ´ãËè ÇÑÂà´ç¡àÃÕ¹˹ѧÊ×ÍâçàÃÕ¹ Catholic ¤³Ð Salesian ÁչѡºØ»ÃШÓâçàÃÕ¹ Saint Bosco, Saint Savio ªÍºÍèҹ˹ѧÊ×Í godfather à¡ÕèÂǡѺ Mafio ¢Í§¾Ç¡«Ô«ÕàÅÕ¹ à¤ÂàÅè¹à¡ÁÊì Mario áÅéÇä´é¤Ðá¹¹¹ÓàŹÓÊÃÐâÍÁÒµèÍ·éÒª×èÍà»ç¹ Ravio ä´é¡ÅÔè¹ÍÒÂẺ Italino à¤Âà´Ô¹·Ò§à¢éÒ¡ÃØ§à·¾Ï à¾×èÍàÃÕ¹ÇÔªÒªÕ¾·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ áµèäÁèãªèÇÔªÒ·Õèª×蹪ͺÁÒ¡¹Ñ¡ àÃÕ¹ÍÂÙè¡ÇèÒà¨ç´»Õ µéͧ¡ÅѺÁÒ·Ó§Ò¹à»ç¹¡ÃÃÁ¡Ã·ÕèºéÒ¹à¡Ô´ ¨¹àÃÔèÁà¡Ô´¤ÇÒÁËŧÃÑ¡ªÕÇÔµºéÒ¹¹Í¡ áÅÐÇÔ¶ÕªÔÇÔµªØÁª¹·éͧ¶Ôè¹·Õèµ¹ÍÂÙèáÅÐä»ÃèÇÁǧàÊÇ¹Ò à¡Ô´à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á áµèÅѤ¹ÒÃÒÈÃÕµØÅÂì ªÍºä»·Ø¡àÃ×èͧ ÊØ´·éÒ·ÓÍÐä÷Õèä´éàÃ×èͧäÁè¡ÕèàÃ×èͧ áµèÊèǹÁÒ¡ÁÑ¡äÁèä´éàÃ×èͧ ªÍº¢ÑºÃ¶Â¹µì·èͧà·ÕèÂǪÁÀÙà¢Ò »èÒäÁé ¹éÓµ¡ áµèäÁèªÍº·ÐàÅËÃ×ͪÒÂËÒ´ à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÍéÒ§ÇéÒ§ â´´à´ÕèÂÇ àÁ×èͤԴ¶Ö§ªÕÇÔµµ¹àͧ·ÕèÁÒà»ÃÕºà·Õº¡ÑºÊͧÊÔè§ÊͧÍÂèÒ§¹Õé ÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁ¹ØÉÂìà»ç¹à¾Õ§ªÕÇÔµ·ÕèàÅ硹éÍÂÁÒ¡·ÕèÁÒÍÂÙèÍÒÈÑÂã¹âš㺹Õé ªÍºÍèҹ˹ѧÊ×Í ·èͧà·ÕèÂÇã¹ Internet ªÍºà´Ô¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇá¶Ç ã¹ÅÐáÇ¡·éͧ¶Ô蹺éÒ¹à¡Ô´ ¹Ò¹ æ ¤ÃÑ駨ТÖé¹ä»àÂÕèÂÁà¾×è͹·Õè¡ÃØ§à·¾Ï ËÃ×Íä»ËÒ«×éÍ˹ѧÊ×Íá¶ÇÊÂÒÁÊá¤ÇÃì ¶Ôè¹à¡èÒ·ÕèÍÂÙèáÅзÕèàÃÕ¹