ตำนานแมรี่กับลูกแกะตัวน้อย Mary And Her Little Lamp
Mary Had a Little Lamb | Cocomelon (ABCkidTV) Nursery Rhymes & Kids Songs
เพลงกล่อมเด็ก/เพลงเด็กอนุบาล แมรี่มีลูกแกะตัวน้อย Mary Had a Little Lamb ที่รู้จักกันดีมีเค้าโครงเรื่องจริงและเหตุการณ์จริง มีเด็กหญิงชื่อ แมรี่ กับ ลูกแกะตัวหนึ่ง เหตุการณ์ดังกล่าวเริ่มต้นที่ โรงเรียนชุมชนในสหรัฐอเมริกา
ในยุคแรกชาวบ้านมักจะลงขันกัน จ้างคนรู้หนังสือมาสอนลูกหลาน มีในหนังสือชุด บ้านเล็กในป่าใหญ่ ของ ลอร่า อิงกัลส์ ไวลเดอร์ ที่ตอนนี้ถูกสมาคมห้องสมุดอเมริกัน ถอดถอนชื่อรางวัลวรรณกรรมเยาวชน Laura Ingalls Wilder ชื่อที่ตั้งให้เป็นเกียรติเป็นชื่อ Childrens Literature Legacy Award แทน เพราะมติเรื่อง การเหยียดชาติพันธุ์
แม่ของแมรี่ยังได้ถักถุงเท้ายาว ที่ตัดจากขนแกะลูกแกะตัวน้อยของเธอ และเธอก็เก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี ต่อมา แมรี่ ได้แต่งงานแล้วย้ายไปอยู่ที่ Somerville รัฐ Massachusetts Old South Meeting House ใน Boston ต้องการระดมทุนเพื่อบูรณะซ่อมแซมอาคาร แมรี่ได้บริจาคถุงเท้ายาวทำจากขนแกะลูกแกะตัวน้อยของเธอ เพื่อสนับสนุนการหาทุนของสถานที่แห่งนี้ ถุงเท้าชิ้นพิเศษนี้ของเธอถูกแยกออกมาขายต่างหาก พร้อมกับปิดแผ่นป้ายระบุไว้ว่า " ถุงเท้ายาวถักจากแกะน้อยของแมรี่ "
ในปี ค.ศ.1830 Sarah Josepha Buell Hale นักเขียนอเมริกันซึ่งเป็นเพื่อนกับภริยาครูสอนศาสนา ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีสำหรับเด็กชื่อว่า Poems for Our Children เธอได้รวมบทกวีนี้ไว้และเพิ่มเติมบางส่วนเข้าไป
หลายปีต่อมา มีการวิพากษ์วิจารณ์กันว่า ใครกันแน่ที่เขียนกลอนสำหรับเด็ก Sarah Josepha Buell Hale ระบุว่าเธอคือ ผู้ประพันธ์ แต่เธอก็แค่ประพันธ์เพิ่มเติมเพียงบางส่วน หลายคนตั้งข้อสังเกตว่า John Roulstone คือ ผู้แต่งคนแรก ได้ใช้รูปแบบโครงกลอนจากบทกวีเก่าของอังกฤษ แต่ได้รับแรงบันดาลใจเรื่องนี้จาก Mary Sawyer
อย่างไรก็ตาม แมรีมีลูกแกะตัวน้อย คือผลของการร่วมมือกันของ Sarah Hale, John Roulstone, Mary Sawyer และลูกแกะ
แต่เรื่องเศร้าคือ John Roulstone ผู้เขียนบทกวีคนแรก เสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่อตอนที่ท่านอายุเพียง 17 ปี
โรงเรียน Redstone สถานที่แมรี่กับลูกแกะไปโรงเรียนด้วยกัน ถูกซื้อไปโดย Henry Ford และย้ายไปที่บริเวณของโบสถ์ ที่เป็นทรัพย์สินของ Longfellow's Wayside Inn ใน Sudbury รัฐ Massachusetts ซึ่งยังสามารถไปเยี่ยมชมได้ทุกวันนี้
ที่บ้านเกิดของ Mary กับลูกแกะ Sterling ยังมีรูปปั้นเล็ก ๆ ที่แสดงถึงแมรีกับลูกแกะ บ้านประวัติศาสตร์หลังนี้เลขที่ 108 Maple Street บ้านเกิดของแมรี่หลังเก่าที่ยังคงสภาพเดิม แต่ในปีค.ศ.2007 มีคนไปลอบวางเพลิงจนพังทะลายลง แต่ตอนนี้มีการสร้างขึ้นใหม่ให้คงแบบสภาพเดิมในสถานที่เดิม
ในปี ค.ศ.1877 บทกลอนนี้มีการบันทึก ลงแผ่นเสียงครั้งแรกโดย Thomas Edison และจัดว่าเป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกของแผ่นเสียง ในปี ค.ศ.1927 Thomas Edison ได้บันทึกเสียงใหม่อีกครั้ง และต้นฉบับแผ่นเสียงนี้ยังคงเปิดได้อยู่ มีการนำแผ่นเสียงที่จำหน่ายในปี ค.ศ.1878 มาปรับปรุงและแปลงเสียงในระบบ 3D ในปีค.ศ.2012
BUDDY GUY - GOING TO SCHOOL (AKA MARY HAD A LITTLE LAMB) - 1967
Buddy Guy และ Stevie Ray Vaughan นักดนตรี Blues musicians ได้บันทึกเพลงนี้ด้วย Buddy Guy ยังได้เรียบเรียงในสไตล์บลูของตนเอง ในอัลบั้ม A Man and the Blues ในปี 1968 และ Stevie Ray Vaughan ได้รวมเพลงของ Buddy Guy เข้าในอัลบั้ม Texas Flood ที่เปิดตัวของตนเองในปี 1983 โดยทั้งคู่ได้เรียบเรียงเพิ่มท่อนกลอนเด็กสี่ตอน A-Tisket, A-Tasket เข้าไปในเพลงด้วย
Stevie Ray Vaughan and Double Trouble: Mary Had A Little Lamb
Golden Slumbers / Carry That Weight / The End
ในปี 1972 Paul McCartney ได้ปล่อยเพลงชุดใหม่ หลังจากที่ทำผลงานเพลงบทกวีศตวรรษที่ 16 ในเพลง Golden Slumbers เข้าในอัลบั้ม The Beatles' Abbey Road LP ในปี 1969 Paul McCartney ได้เพิ่มทำนองเพลงเข้าไปในเพลงด้วย แผ่นซิงเกิลติดอันดับที่ 20 ในอังกฤษ แม้ว่าจะมีการเรียบเรียงปรับแต่งใหม่จาก Mary Had a Little Lamb ทำให้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อมวลชนร็อคชั้นนำ แต่ Paul McCartney ก็ออกตระเวณทัวร์เล่นเพลงนี้ ในช่วงฤดูร้อน กับการรวมตัวเป็นวงใหม่ชื่อ Wingsในปี 1972 และในรายการโทรทัศน์ช่วงพิเศษ Spring ในปี 1973 ของ James Paul McCartney มีการผลิตขายเป็นแผ่น CD ในปี 1993 ในอัลบั้มชีวิตสัตว์ป่า Wild Life
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
มิใช่หวงแต่ห่วงใย Travel Blog ดู Blog
ravio Education Blog ดู Blog
แวะมาอ่านก่อนนอนค่ะ