|
¤¹äÁèÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¼ÙéµÒÂÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾ËÅÒÂÃéͤ¹
Harold Jellicoe Percival Í´Õµ·ËÒüèÒ¹È֡ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2
¤¹äÁèÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¼ÙéµÒÂËÅÒÂÃéͤ¹ÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾
Haroal Jellicoe Percival ÇÑÂ 99 »Õ
Í´Õµ·ËÒüèÒ¹È֡ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2
»ÃШÓÀÒ¤¾×é¹´Ô¹¡Í§àÃ×ͺԹ·Ôé§ÃÐàºÔ´
·Õèŧ¢èÒÇã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì·éͧ¶Ôè¹á¨é§¢èÒÇ¡ÒõÒÂ
áÅÐÃкØÇèÒ¤Ò´ÇèÒ¼ÙéµÒ¨еéͧàÊÕªÕÇÔµÍÂèÒ§à´ÕÂÇ´ÒÂ
äÁèÁÕÒµÔʹԷÁÔµÃÊËÒÂ/¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾
¼ÙéµÒÂàÊÕªÕÇÔµã¹Ê¶Ò¹ºéÒ¹¾Ñ¡´ÙáŤ¹ªÃÒ
Alistre Lodge ·Õè Lytham St Annes Íѧ¡ÄÉ
áµè»ÃÒ¡®ÇèÒàÃ×èͧ¹Õé¼Ô´¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ
ÁÕ¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾ÁÒ¡¡ÇèÒ 400 ¤¹
ÁÕ·Ñ駾ÅàÃ×͹ËÅÒ¤¹áÅÐÍÕ¡ËÅÒ¤¹ÁÒ㹪شà¤Ã×èͧẺ
ËÅѧ¨Ò¡·ÃÒº¢èÒÇ·Õè»ÃСÒÈã¹Ë¹Ñ§ÊÔ;ÔÁ¾ì·éͧ¶Ôè¹
áÅÐÁÕ¡ÒÃáªÃì¢èÒÇÊÒáѹ㹠facebook twitter
¾Ô¸ÕÃÓÅÖ¡ : ¼Ù餹¹ÑºÃéÍÂÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾¢Í§ Harold Jellicoe Percival ·Õè Lancashire
Harold Jellicoe Percival ·Ó˹éÒ·Õè»ÃШÓÀÒ¤¾×é¹´Ô¹¡Í§àÃ×ͺԹ·Ôé§ÃÐàºÔ´
·ÕèãËé¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃúÀÒ¤¾×é¹´Ô¹ 㹡ÒèÙèâ¨Á/·ÓÅÒÂ
µÒÁÂØ·¸¡Òà Dambusters ã¹àÂÍÃÁѹ¹Õ »Õ 1943(2486)
à¾×èÍ·ÓÅÒÂà¢×è͹¡Ñé¹¹éÓÃÇÁ 3 áË觢ͧàÂÍÃÁѹ¹Õ
¤ÇÒÁµÒ¢ͧà¢Òà¡×ͺ¨Ðà»ç¹¡ÒõÒÂã¹ÇÔËÒ÷ÕèÇèÒ§à»ÅèÒã¹ÇÑ 99 »Õ
·ÕèäÃéÒµÔʹԷÁÔµÃÊËÒÂáÅФÃͺ¤ÃÑÇÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾
à¾ÃÒÐà¢ÒÂѧäÁèà¤Âáµè§§Ò¹¨Ö§äÁèÁպصêÒºصÃËÔ§
äÁèÁÕà¾×è͹ʹԷÁÔµÃÊËÒÂáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Ò´ÇèÒ¤§äÁèÁÕã¤ÃÁÒÃèÇÁÍÒÅÑÂÍÒÇóì
¡àÇé¹áµè¼Ùé´ÙáÅÀÒÂ㹺éÒ¹¾Ñ¡¤¹ªÃҨӹǹËÂÔºÁ×Í˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹
ËպȾ : ¤ÅØÁ´éǸ§ªÒµÔÍѧ¡ÄÉ áÅкÃÃàŧà¾Å§ Dambusters March ªèǧ¹Óà¢éÒÊØÊҹʶҹ
§Ò¹È¾¼ÙéµÒ¨Ѵ¢Öé¹ã¹àÇÅÒ 11.00 ¹. Çѹ·Õè 11 à´×͹ 11 »Õ 2013
˹Ö觪ÑèÇâÁ§ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¾Ô¸ÕÇѹ Armistice Day
ÇѹÃÓÅÖ¡¶Ö§ ÇѹʧºÈÖ¡/ÇѹÊÔé¹Êشʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 1
(11 ¾ÄȨԡÒ¹ 1918(2461)
â´ÂÁÕ¼Ù餹¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂÃéͤ¹·ÕèäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡¼ÙéµÒÂÁÒ¡è͹àÅÂ
áµèµèÒ§ÂÔ¹´ÕáÅоÃéÍÁ㨡ѹÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾
¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾·Õè¾ÔàÈɤÃÑ駹Õé»ÃСͺ´éÇÂ
¤¹á»Å¡Ë¹éÒ à´ç¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¤Çº¤Ùèä» ·ËÒÃ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
Í´Õµ·ËÒüèÒ¹ÈÖ¡·Ñé§ã¹Í´ÕµáÅлѨ¨ØºÑ¹
·ÕèÁÒ㹪شà¤Ã×èͧẺ·ËÒüèÒ¹ÈÖ¡
ºÒ§¤¹ÁÒà¾Ôè§àÊÃç¨ÊÔé¹ÃÒª¡Ò÷ËÒèҡʹÒÁúÍÑ¿¡Ò¹Ôʶҹ
¾Ç¡à¢Ò·Ñé§ËÁ´ÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾à¾×èÍãËéà¡ÕÂõԡѺ¼ÙéµÒÂ
Haroal Jellicoe Percival Í´Õµ·ËÒüèÒ¹ÈÖ¡¼ÙéÃѺãªé»ÃÐà·È
»ÃШÓÀÒ¤¾×é¹´Ô¹¡Í§àÃ×ͺԹ·Ôé§ÃÐàºÔ´ 617
·Õ軯ԺѵԡÒÃÂØ·¸¡Òà Dambusters
·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§Áҡ㹡ÒõèÍÊÙéáÅлзÐ
·ÓÅÒÂà¢×è͹¡Ñé¹¹éÓÃÇÁ 3 áË觢ͧ
½èÒ¢éÒÈÖ¡àÂÍÃÁѹ¹Õ ã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 1943(2486)
¾Ô¸ÕÊǹʹÒÁ : ¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾áµè§ªØ´à¤Ã×èͧẺ·ËÒ÷Õèµ¹Êѧ¡Ñ´ÍÂÙè
ãµé¿éÒÊÕà·Ò·Õè½¹µ¡¾ÃÓ æ ¼Ù餹ÁÒà¢éÒ¤ÔÇÃÍ·ÕèÊØÊҹʶҹ
Lytham St Annes ·Õè Lancashire
ÁÕ¼ÙéÃèÇÁ§Ò¹»ÃÐÁÒ³ 100 ¤¹·ÕèÃÍÍÂÙè·Õè¹Ñè§ÀÒÂã¹ÊØÊҹʶҹ
Êèǹ¼Ù餹ÍÕ¡ 400 ¡ÇèÒ¤¹ ·ÕèäÁèÁÕ·Õè¹Ñè§à¾Õ§¾ÍáÅéÇ
µèÒ§Â×¹ÃÍÀÒ¹͡ÊØÊҹʶҹ·èÒÁ¡ÅÒ§ÊÒ½¹
¼Ùé»ÃÒö¹Ò´Õ : 2 㹨ӹǹËÅÒÂÃéͤ¹·ÕèÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾
ÂÍÁÃѺÇèÒäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡/à¤Â¾º¡Ñº¼ÙéµÒÂÁÒ¡è͹
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèËպȾ¼ÙéµÒºÃ÷ءâ´Âö¹µìÁÒ¶Ö§
ÁÕ¡ÒÃÂ׹ʧº¹Ôè§äÇéÍÒÅÑÂà»ç¹àÇÅÒ 2 ¹Ò·Õ
ËպȾ¢Í§ Haroal Jellicoe Percival
»ÃдѺ´éǸ§ÊËÃÒªÒÍҳҨѡÃ
¡è͹¹Óà¢éÒ·Ó¾Ô¸Õã¹ÊØÊҹʶҹ
¾ÃéÍÁ¡ÑºàÊÕ§à¾Å§ The Dambusters March
áÅÐàÊÕ§»ÃºÁ×ÍãËéà¡ÕÂõԨҡ¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾
¾Ô¸ÕȾ»ÃСͺ´éÇ¡ÒÃÍèÒ¹º· The Lord’s Prayer
¡ÒÃÃèÇÁÃéͧà¾Å§ Jerusalem
áÅÐàÊÕ§áµÃà´ÕèÂÇ The Last Post
ÍÒÃÁ³ìÃèÇÁ : ¼ÙéÃèÇÁ§Ò¹ÃÒÂ˹Öè§ÃèÓäËé à¸ÍÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾
à¾ÃÒзÃÒºÇèÒ¼ÙéµÒÂäÃéÒµÔ¢Ò´ÁÔµÃáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¼Ùé¹Ó¾Ô¸Õ Alan Clark ä´éºÍ¡¡Ñº¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾ÇèÒ
" ¾Ç¡·èÒ¹µèÒ§ÁҧҹȾ¤ÃÑ駹ÕéÍÂèÒ§Åé¹ËÅÒÁ
¾Ç¡·èÒ¹ÁÒ·Ñ駷ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¼ÙéµÒÂ
áµèà¾ÃÒоǡàÃÒ·Ø¡¤¹µèÒ§à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡Ñ¹áÅСѹ
¾Ç¡àÃÒµèÒ§à»ç¹¤¹¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑ
¾Ç¡àÃÒµÐÅÖ§¡Ñº¾Åѧ¢Í§¶éͤÓ
·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§áÅÐá¨é§¡Ñ¹áªÃì¡Ñ¹ãËé·ÃÒº¡Ñ¹·ÑèÇä»
àÃÕ¡ÃéͧÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾¼ÙéµÒ·Õèá¨é§ãËé·ÃÒºã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì·éͧ¶Ôè¹ "
¼Ù餹Åé¹ËÅÒÁ : ¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾·ÕèäÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»ã¹ÊØÊҹʶҹä´é
§Ò¹È¾¢Í§ Haroal Jellicoe Percival ä´éÃѺ¡ÒõԴµèͨҡ¼Ù餹µèÒ§ æ
¡ÅØèÁ·ËÒüèÒ¹ÈÖ¡ áÅСͧ·ËÒÃÍ×è¹ æ ·ÕèÃѺÃÙéàÃ×èͧÃÒǴѧ¡ÅèÒÇ
áÅеèÒ§ÂÔ¹´ÕÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾¢Í§¼ÙéµÒÂ
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÕ¡ÒÃá¨é§¡Ñ¹áÅÐáªÃì¢éÍÁÙÅ
¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ã¹à¤Ã×Í¢èÒÂÊѧ¤ÁÍ͹äŹì
ʧº¹Ôè§ : ¹Ñ¡à»èÒ·ÃÑÁà»çµ à»èÒà¾Å§ the Last Post à¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§¼ÙéµÒÂàÇÅÒ 11.00 ¹.  ÇÑÂàÂÒÇì : ÊͧÇÑ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹¢Í§¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾ ÃèÇÁ¾Ô¸ÕÃÓÅÖ¡¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ
ËÅѧàÊÃç¨ÊÔ鹧ҹȾ ÁÕ¡ÒÃâ¾Êµì¨Ò¡ËÅÒ¹ËèÒ§ æ
¢Í§ Haroal Jellicoe Percival ·Õèª×èÍÇèÒ Andrew Collyer Worsell
" §Ò¹È¾·Õ診ŧ´éÇ´Õà˹×ͤÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ
Áѹà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèàËÅ×Íàª×èÍ ÁѹáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÂÔè§ãËè¢Í§¾ÅѧÁËÒª¹Íѧ¡ÄÉ
¼ÙéµÒÂäÁèãªèÇÕúØÃØÉ à¢Ò¤×Íã¤ÃºÒ§¤¹ ¤¹¸ÃÃÁ´Ò·Õèä´é·Ó˹éÒ·Õèã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2
¾Ç¡àÃÒ¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕ¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹à¾Õ§àÅ硹éÍ ·ËÒüèÒ¹ÈÖ¡à¾Õ§äÁè¡Õ褹
áµè¢èÒÇÊÒ÷Õèá¾Ãè¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»
ÁѹàËÁ×͹¡é͹ËÔÁСÅÁ·Õè¡ÅÔé§ä»ÁÕ¢¹Ò´ãËè¢Öé¹ æ àÃ×èÍ æ
Áѹä´éÊÃéÒ§ÍÒÃÁ³ìÃèÇÁ¡Ñ¹·ÕèÊÐà·×͹ã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡ "
à·È¹Ò : ¾Åѧ¢Í§¶éͤÓáÅСÒÃáªÃì¢éÍÁÙšѹã¹Ê×èÍÍ͹äÅ¹ì ·ÓãËé¼Ù餹ÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾¢Í§¼ÙéµÒÂÍÂèÒ§Åé¹ËÅÒÁ  áÊ´§¤ÇÒÁÍÒÅÑ : Janet Wareing ¼Ùé´ÙáźéÒ¹¾Ñ¡¤¹ªÃÒ ä´é¾Ù´ã¹§Ò¹È¾¢Í§ Percival
Janet Wareing ¡ÅèÒÇÇèÒ
" ¼ÙéµÒÂÁÑ¡¨Ð¾Ù´à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧʧ¤ÃÒÁ㹺ҧ¤ÃÑé§
à¢ÒàÅèÒàÃ×èͧÃÒÇáÅÐà˵ءÒóìºÒ§ÍÂèÒ§
·ÕèÁÑ¡¨ÐËŧÅ×Áä» äÁèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡äÇéÇèÒ
à¢Òµéͧ¹ÓȾ·ËÒÃ/ÅÙ¡àÃ×ͺҧÃÒÂÍÍ¡¨Ò¡àÃ×ͺԹ·Ôé§ÃÐàºÔ´
·Õè¶Ù¡ÂÔ§¨¹¾ÃعàÁ×èͺԹ¡ÅѺÁÒ·ÕèʹÒÁºÔ¹
áÅéǾÂÒÂÒÁ·ÓãËéàÃ×ͺԹ¾ÃéÍÁºÔ¹¢Öé¹
»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÀÒáԨ㹤ÃÑ駵èÍä»ä´éÍÕ¡
àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèàÅèÒÁÒ¹ÕéàÈÃéÒÊÐà·×͹ã¨ÁÒ¡ "
㹨ӹǹ¼Ùé·ÕèÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾
ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹¨Ò¡Ê¶Ò¹´ÙáźéÒ¹¾Ñ¡¤¹ªÃÒ Alistre Lodge
·Õè Lytham St Annes ʶҹ·Õè¼ÙéµÒ Haroal Jellicoe Percival
ãªéàÇÅÒÊͧ»ÕÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ ¡è͹µÒÂã¹Çѹ·Õè 25 µØÅÒ¤Á 2013
Â×¹ÃÍ : §Ò¹È¾àÃÔèÁàÇÅÒ 11.00 ¹. ˹Ö觪ÑèÇâÁ§ËÅѧàÊÃç¨ÊÔé¹¾Ô¸ÕÃÓÅÖ¡ ÇѹʧºÈ֡ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 1 Armistice Day Çѹ·ÕèªÒÇÍѧ¡ÄÉÂ׹ʧº¹Ôè§äÇéÍÒÅÑ à¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§¼ÙéàÊÕªÕÇÔµã¹Ê§¤ÃÒÁ¤ÃÑ駹Ñé¹  ÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠: ¤¹ËÅÒÂÃéͤ¹µèÒ§Â×¹ÃÍà¾×èÍãËéà¡ÕÂõԡѺ¼ÙéµÒÂ
Êèǹ Lorraine Holt áÁèºéÒ¹¼Ùé´ÙáźéÒ¹¾Ñ¡¤¹ªÃÒ ¡ÅèÒÇÇèÒ
" Áѹà»ç¹§Ò¹È¾·Õèà˹×ͤÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ
¾Ç¡àÃÒäÁèà¤Â¤Ò´¤Ô´ÁÒ¡è͹áÅлÃзѺã¨ÁÒ¡
·ÕèºéÒ¹¾Ñ¡¢Í§¾Ç¡àÃÒÁÕ·ËÒüèÒ¹ÈÖ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
áÅоǡà¢ÒáµèÅФ¹¤ÇÃä´éÃѺ¡ÒÃÃÓÅ֡㹧ҹȾẺ¹Õé "
ÊÑ»àËÃèÍ Eddie Jacobs ¡ÅèÒÇÇèÒ
" ªÒ¤¹¹ÕéÁÕà¾Õ§ҵÔËèÒ§ æ à¾Õ§äÁè¡Õ褹
¨Ðµéͧ¶Ù¡½Ñ§ ³ ·Õè¾Ñ¡ÊØ´·éÒÂáË觹ÕéÍÂèÒ§à´ÕÂÇ´ÒÂ
áµè»ÃЪҪ¹Íѧ¡ÄɵèÒ§ÃѺÃÙéáÅÐÁÒÃèÇÁ§Ò¹à·èÒ·ÕèÁÒä´é "
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ : ËպȾ¢Í§¼ÙéµÒÂä´é¹ÓŧÁҨҡöºÃ÷ءȾ㹾ԸÕȾ¤ÃÑ駹Õé
¹ÒÇÒÍÒ¡ÒÈàÍ¡ Bob Kemp ¼Ùé´ÙáÅ RAF Benevolent Fund ¡ÅèÒÇÇèÒ
" ¼ÙéµÒ Harold Percival ä´é»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè㹡ͧÃéÍÂ
·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2
à¢ÒÊÁ¤Ç÷Õè¨Ðä´éÃѺà¡ÕÂõÔÂȨҡÀÒáԨ·Õè¹èÒ¨´¨Óã¹Í´Õµ "
Harold Percival à»ç¹ÒµÔËèÒ§ æ ¢Í§ Spencer Perceval
Í´Õµ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÍѧ¡ÄÉã¹»Õ 1812(2355) ·Õè¶Ø¡ÅͺÊѧËÒÃ
à¢Òà¡Ô´ã¹ Penge ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé¢Í§ÁËÒ¹¤ÃÅ͹´Í¹
¤¹ÃÑ¡¤¹à´ÕÂǢͧà¢Ò Jessie Campbell
Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒ à¸ÍàÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡ÇѳâÃ¤ã¹»Õ 1935(2478)
ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ÂصÔŧ
Harold Percival ä´é;¾ä»ÍÂÙè·ÕèÍÍÊàµÃàÅÕÂ
·Ó§Ò¹à»ç¹¹Ñ¡µ¡áµè§Í͡Ẻ
à¢ÒÂéÒ¡ÅѺÍѧ¡ÄÉ áÅÐÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹âçáÃÁËÅÒ»Õ
¡è͹¨ÐÂéÒÂä»ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¾Ñ¡´ÙáŤ¹ªÃÒ㹤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ
à¡ÕÂõÔÂÈ: á¶Ç¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹¹ÒÂÃéÍÂÂ×¹·èÒÁ¡ÅÒ§ÊÒ½¹ ÃèÇÁ¼ÙéÃèÇÁ§Ò¹È¾ÃÒÂÍ×è¹ æ
áÅÐÃèÇÁ¡Ñºà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ RAF ·ÕèÁÒÃèÇÁ§Ò¹È¾¤ÃÑ駹Õé
àÃÕºàÃÕ§¨Ò¡
//www.dailymail.co.uk/news/article-2500051/Hundreds-attend-Remembrance-Day-funeral-Bomber-Command-veteran.html
//news.nationalpost.com/2013/11/11/hundreds-attend-funeral-of-99-year-old-u-k-wwii-vet-after-ad-asks-that-his-passing-not-go-unmarked/
//www.foxnews.com/world/2013/11/11/100s-attend-funeral-year-old-british-war-veteran-who-died-without-close-family/
//www.itv.com/news/story/2013-11-10/funeral-dambusters-war-veteran-harold-jellicoe-percival/
//www.bing.com/translator
//dict.longdo.com/
ÀÒ¾»ÃСͺ¨Ò¡ //www.dailymail.co.uk
ËÁÒÂà˵Øà¾ÔèÁàµÔÁ ÂØ·¸¡Òà Dambusters
¡ÒÃãªéÃÐàºÔ´áºº¾ÔàÈÉ·ÕèÃÐàºÔ´ãµé¼ÔǹéÓ (Úbouncing bomb)
à¾×èÍ·ÓÅÒÂà¢×è͹¡Ñé¹¹éÓ Möhne Dam áÅÐ Eder Dam
·ÓãËé¹éÓ·èÇÁºÃÔàdzËغà¢ÒáÅÐËÁÙèºéÒ¹ Ruhr áÅÐ Eder
Êèǹà¢×è͹¡Ñé¹¹éÓ Sorpe Dam àÊÕÂËÒÂàÅ硹éÍÂ
âç§Ò¹áÅÐàËÁ×ͧáÃè¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂáË觶١·ÓÅÒ´éǹéÓ·èÇÁ
»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÇèÒÁÕ¤¹µÒÂà¾ÃÒШÁ¹éÓ 1,600 ¤¹
áµèàÂÍÃÁѹ¹ÕÊÒÁÒö¿×鹿ÙÊÀÒ¾¡ÒüÅÔµà»ç¹»¡µÔä´éã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹
| Create Date : 14 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 |
|
0 comments |
| Last Update : 7 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2557 16:40:22 ¹. |
| Counter : 1783 Pageviews. |
|
 |
|
½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 32 ¤¹ [