NOAH จากเรื่องราวที่ให้แรงบันดาลใจที่ว่าด้วยเรื่องของความกล้าหาญ
การเสียสละ ความหวัง และการไถ่บาป ดาร์เรน อะโรนอฟสกี้ ได้นำ
Noah มาขึ้นจอภาพยนตร์ เจ้าของรางวัลออสการ์อย่าง รัสเซลล์ โครว์
รับบทเป็นชายผู้ถูกเลือกให้เป็นผู้ปฏิบัติภารกิจกู้ชีวิตครั้งสำคัญก่อนที่
เหตุน้ำท่วมโลกจะทำลายโลกใบนี้ เรื่องราวนี้ไม่เคยถูกนำมาขึ้นจอ
อย่างเต็มเรื่องราวในรูปแบบของภาพยนตร์เอพิคที่มีความชัดแจ้งมาก่อน
เป็นการเชื้อเชิญคนดูให้สัมผัสปรากฏการณ์อันน่าตื่นตาผ่านสายตา
และอารมณ์ของโนอาห์และครอบครัว ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่าน
ความหวาดกลัวและศรัทธา การทำลายล้างและชัยชนะ ความยากลำบาก
และความหวัง งานสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำพาทั้งทีมนักแสดงและ
ทีมงานระดับโลกเดินไปบนเส้นทางที่คาดไม่ถึง เมื่อพวกเขามุ่งมั่น
ที่จะค้นคว้าเกี่ยวกับโลกของโนอาห์ ให้เกียรติกับเนื้อหาใจความ
และก้าวขึ้นเรือที่เหมือนจริง ที่ถูกสร้างด้วยมือตามลักษณะจำเพาะ
ตามรายละเอียดในไบเบิ้ล ในทุกแง่มุมของการแสดง ฉากแอ็กชั่น
และงานสเปเชียลเอฟเฟ็กต์สดใหม่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เป้าหมายของ
ทีมงานสร้างสรรค์ทีมนี้มีความชัดเจน นั่นก็คือการสร้างประสบการณ์
ร่วมสมัยของ Noah ที่มีความฉับพลัน มีชีวิตชีวา และเป็นส่วนตัว
ผลลัพธ์ก็คือการแสดงภาพของโนอาห์บนจอภาพยนตร์เป็นครั้งแรก
ในฐานะของชายผู้ไม่ได้สมบูรณ์แบบ ผู้ซึ่งมีภารกิจที่ให้แรงบันดาลใจ
ยืนหยัดในความมีศรัทธา ผสานไปกับความเลวร้ายของมนุษยชาติ
พาราเม้าต์ พิคเจอร์ส และรีเจนซี่ เอนเตอร์ไพรส์ ภูมิใจเสนอ ผลงาน
การสร้างของ โปรโตซัว พิคเจอร์ส เรื่อง Noah ซึ่งกำกับโดย ดาร์เรน
อะโรนอฟสกี้ จากบทภาพยนตร์โดย อะโรนอฟสกี้ และอารี แฮนเดล
โนอาห์ในโรงภาพยนตร์
เรื่องราวทั้งหมดทั้งมวลของโนอาห์และเรือลำยักษ์ที่เขาได้รับบัญชา
ให้สร้างขึ้น ก่อนโลกจะถูกน้ำท่วม ปรากฏอยู่ในคัมภีร์ปฐมกาล
แค่เพียงไม่กี่หน้าเท่านั้น แต่การเดินทางสั้นๆ เหล่านั้นกลับส่งผลกระทบ
อย่างลึกซึ้งและยาวนากับคนหลายพันล้านคนทั่วโลก โดยก่อให้เกิด
ทั้งความล้ำลึกของความชั่วร้ายและความสูงส่งของความศรัทธา
และหยัดยืนในความหวังของการไถ่บาปหลังเหตุหายนะ
การนำเสนอเรื่องของ โนอาห์
อะโรนอฟสกี้เป็นผู้กำกับที่มักสนใจเรื่องราวที่ส่งอิทธิพลที่สุด และมี
วิธีการเล่าเรื่องที่หาญกล้าที่สุด อะโรนอฟสกี้ยังเป็นผู้กำกับเพียง
คนเดียวที่เขาจินตนาการได้ว่าจะสามารถรับมือกับความเสี่ยงทางภาพ
ในการนำคนดูเข้าไปยังโลกโบราณกาลที่เต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวาย
และการมีอยู่ของการหยั่งรู้ ดาร์เรนเป็นผู้กำกับที่เหมาะสมอย่างมาก
เพราะความท้าทายทางภาพของ Noah นั้นมันน่าอัศจรรย์อย่างมาก
เพราะระลึกถึงฝีมือในการสร้างภาพของ อะโรนอฟสกี้ บทภาพยนตร์
เรื่องนี้จึงถูกเขียนขึ้นแบบไม่มียั้ง ทั้งในเรื่องขนาดของงาน ฉากแอ็กชั่น
หรือสิ่งที่คาดไม่ถึง เราอยากนำความยิ่งใหญ่ อลังการที่เหมาะกับเรื่อง
ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมาก แฮนเดลอธิบาย แต่ภายในนั้น ยังต้องสร้างความ
ประหลาดใจให้กับผู้คนด้วยองค์ประกอบหลายอย่างที่ท้าทายความคาดหวัง
ตัวอย่างเช่น แฮนเดลอธิบายต่อ ในเจเนซิส โนอาห์ได้รับคำบัญชา
ให้สร้างเรือ และนำสัตว์แต่ละชนิดขึ้นไปบนเรืออย่างละคู่ ไม่มีคำบรรยาย
ว่าเขาจัดการงานนี้อย่างไร แต่ดาร์เรนได้คิดวิธีที่กลายเป็นภาพอัน
น่าตื่นเต้นและมีอารมณ์เข้มข้นให้กับโนอาห์ในการจัดเตรียมทุกอย่าง
เอาไว้สำหรับเรือของเขา และเพื่อค้นหาและรวบรวมตัวแทนของสัตว์
ทุกชนิดบนโลกนี้ ทางออกเหล่านี้ไม่ได้ปรากฏอยู่ในไบเบิ้ล ถึงแม้จะไม่มี
คำค้านใดๆ แต่เรารู้สึกว่ามันมีคุณสมบัติที่เหมาะกับจิตวิญญาณของเรื่องนี้มาก
การแสดงเป็น โนอาห์
เมื่อทางทีมผู้สร้างเริ่มพูดคุยกันถึงเรื่องที่ว่าใครที่จะสามารถแบกประคอง
ดำเนินเรื่องราวของ Noah ได้ ชื่อหนึ่งที่ผุดขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ก็คือ
รัสเซลล์ โครว์ โครว์ที่คว้ารางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่อง Gladiator
มักมองหาบทที่จะใส่ความเป็นมนุษย์ปุถุชนลงไปในตัวละครที่ดูยิ่งใหญ่
แต่การแสดงเป็น โนอาห์ ถือเป็นภารกิจสุดโต่งมาก แม้จะวัดโดยมาตรฐาน
ของเขา อาจเป็นเพราะโนอาห์ไม่เคยได้ถูกพบเห็นบนจอภาพยนตร์ในฐานะ
คนจริงๆ ที่มีหลากหลายด้าน และไม่สมบูรณ์แบบ เป็นผู้ที่พระเจ้าเลือกให้
หยัดยืนอยู่ภายใต้ภารกิจอันยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ นั่นก็คือ
การทำให้สิ่งมีชีวิตทุกชนิดอยู่รอดได้ อะโรนอฟสกี้กล่าวว่า รัสเซลล์ทำให้
เราสนใจติดตามได้เพราะเขามักจะเล่นได้จริงเสมอ และดูน่าเชื่อด้วย
ความท้าทายสูงสุดสำหรับโครว์ก็คือ การหาว่าชายคนหนึ่งจะรับมืออย่างไรทั้ง
ทางด้านอารมณ์และศีลธรรม กับคำบัญชาที่เร่งด่วนแต่คลุมเครือ ของพระเจ้า
ที่สั่งให้เขาลงมือกระทำ โนอาห์เริ่มต้นด้วยการมองภารกิจที่เขาต้องเผชิญเป็น
เสมือนการอนุมาน เพราะเขาไม่ได้มีข้อมูลตรงมากนัก โครว์อธิบาย สิ่งที่เขา
เข้าใจก็คือเขาจำต้องดูแลสัตว์ทั้งหมดนี้ แต่เขาไม่มีข้อมูลที่จะตอบคำถามของ
มนุษย์ได้ ดังนั้น จึงกลายเป็นหน้าที่เขาที่จะคิดหาหนทางเอาเอง หนึ่งในข้อดี
เกี่ยวกับตัวเขาก็คือ ผมไม่คิดว่าเขาจะพบว่ามีเกียรติใดๆ อันที่จริงเขามองว่า
มันเป็นงานที่แย่ที่สุดแต่เขาจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อทำงานนี้ให้สำเร็จ
เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี่ นักแสดงหญิงผู้เคยคว้ารางวัลออสการ์จากภาพยนตร์
เรื่อง A Beautiful Mind ซึ่งเธอได้ร่วมแสดงกับโครว์ คอนเนลลี่ยังได้รับ
คำชมมากมาย จากการร่วมงานกับอะโรนอฟสกี้ ในคัมภีร์ไบเบิ้ล ภรรยาของ
โนอาห์ไม่มีชื่อ แต่อะโรนอฟสกี้ และแฮนเดล อยากนำเสนอประสบการณ์
ของเธอให้ลึกซึ้งมากขึ้นไปอีกในภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาจึงตั้งชื่อให้เธอ
ในแบบยิวว่า นาอาเมห์ จากเจเนซิสนั้น เราไม่เคยรู้เลยว่าภรรยาของโนอาห์
ทำหรือคิดอย่างไร แต่เป็นเรื่องสำคัญกับเรามากที่เธอจะต้องมีส่วนสำคัญกับ
เหตุการณ์นี้ แฮนเดลอธิบาย เราเขียนบทให้เธอเป็นผู้หญิงที่พยายาม
ประคับประคองครอบครัวของเธอเอาไว้ แม้เมื่อพวกเขาอยู่ภายใต้ความตึงเครียด
อย่างที่สุดต่อสิ่งที่พวกเขาต้องการจะกระทำในโลกนี้ เจนนิเฟอร์ทำให้นาอาเมห์
มีความเข้มแข็งทางด้านศีลธรรม แม้ขณะที่เธอกำลังช่วยให้โนอาห์กระทำภารกิจ
เธอก็ยังยึดมั่นสิ่งที่ถูกต้อง ต่อเรื่องที่มนุษย์ทั้งหลายควรได้รับความเมตตาหรือไม่
คอนเนลลี่กล่าวว่าเธอตื่นเต้นมากที่ได้กลับมาร่วมงานกับอะโรนอฟสกี้อีกครั้ง
สำหรับฉัน มันน่าทึ่งมากที่ได้เห็นเขากำกับภาพยนตร์ที่มีความยิ่งใหญ่ขนาดนี้
เป็นผลงานที่ถือว่าแตกต่างอย่างมากกับภาพยนตร์ที่เราเคยร่วมงานกันก่อนหน้านี้
เนื่องจากมีข้อมูลเกี่ยวกับนาอาเมห์น้อยมาก คอนเนลลี่จึงต้องทำการค้นคว้าส่วนตัว
เมื่อเธอพยายามศึกษาถึงชีวิตที่เต็มไปด้วยความลึกลับของผู้หญิงในยุคต้น
ประวัติศาสตร์ เพื่อสร้างประสบการณ์ที่สมจริง เจเนซิสไม่ได้พูดถึงตัวละครของฉัน
มากนัก แต่ดาร์เรนได้เขียนบทให้เธอเป็นภรรยาผู้ภักดี เป็นแม่ผู้อุทิศตน ผู้มี
ความแข็งแกร่งทั้งทางด้านอารมณ์และทางคุณธรรม ฉันอยากรู้อยากเห็นอย่างมาก
เกี่ยวกับสิ่งที่เธอเสียสละเพื่อครอบครัว ฉันนึกถึงสิ่งที่นักโบราณคดีบอก สิ่งที่
ไบเบิ้ลบอกเอาไว้ และด้วยการผสมผสานทั้งหมดนั้น เธอจึงกลายเป็นคนขยัน
หมั่นเพียรอย่างมาก เธอเป็นหญิงที่มีความสามารถทั้งทางด้านอารมณ์และร่างกาย
ในบท เมธูเซลาห์ ที่มีการกล่าวถึงในไบเบิ้ลว่าเป็นผู้ที่เชื่อมโยงอดัมกับโนอาห์
และยังเป็นชายผู้มีอายุยืนที่สุดในยุคสมัยของเขา ทางทีมผู้สร้างเลือกนักแสดง
เจ้าของรางวัลออสการ์ แอนโธนี่ ฮอปกิ้นส์ เรามองเมธูเซลาห์ว่าเป็นผู้คอยให้
คำชี้แนะกับโนอาห์ ดังนั้นเราจึงต้องการคนที่มีความสุขุม และน่าไว้วางใจ แต่ก็
ต้องมีความซุกซนอยู่ในตัว แฮนเดลอธิบาย แต่เขาก็เป็นมากกว่านั้น
อะโรนอฟสกี้กล่าวเสริมว่า การเลือกคนที่จะมาแสดงเป็นเมธูเซลาห์แทบจะ
เป็นไปไม่ได้เลย เพราะคุณต้องหาคนที่สามารถเล่นเป็นคนแก่ที่สุดในโลกในแบบ
ที่น่าสนใจได้ ฉะนั้นเมื่อ โทนี่ ฮอปกิ้นส์ เดินเข้ามา พวกเราทุกคนจึงตื่นเต้นกันมาก
เขาสามารถทำให้ตัวละครตัวนี้ยืนติดดินได้เพราะเขาเป็นนักแสดงที่สุดยอดมาก
คนที่มารับบท ทูบอล-คาอิน ศัตรูของโนอาห์ และยังเป็นลูกหลานของคาอิน
ผู้สังหารเอเบล ก็คือ เรย์ วินสโตน นักแสดงชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักดี
จากบทบาทในภาพยนตร์ของ มาร์ติน สกอร์เซซี่ เรื่อง The Departed และ Hugo
ถึงแม้จะมีการกล่าวถึง ทูบอล-คาอิน ในหนังสือเจเนซิส แต่เขาไม่ได้ถูกรวมอยู่ใน
ส่วนเรื่องราวของโนอาห์ แต่อะโรนอฟสกี้และแฮนเดลได้นำเขามาขึ้นจอ
ด้วยเหตุผลพิเศษ เขาผู้นี้คือชายที่เป็นลูกหลานของคาอิน ฆาตกรรายแรกของโลก
และตัวเขาเองก็เป็นผู้หล่ออาวุธขึ้นในคัมภีร์ไบเบิ้ล แฮนเดลอธิบาย ดูเหมือนเขา
เป็นคนที่เหมาะที่สุดที่จะทำหน้าที่เป็นผู้นำของลูกหลานของคาอิน ซึ่งเป็นตัวแทน
ของความชั่วร้ายและการคอรัปชั่นของมนุษย์ วินสโตนคือตัวเลือกแรกมาตั้งแต่ต้น
ลูกชายของโนอาห์ ได้แก่ เชม, ฮาม และจาเฟธ ผู้จะเติมเต็มให้กับโลกใหม่ รับบท
แสดงโดยสามนักแสดงดาวรุ่งที่กำลังมาแรง โลแกน เลอร์แมน ซึ่งได้รับคำชมใน
ภาพยนตร์เรื่อง Percy Jackson: The Lightning Thief รับบทเป็น ฮาม, ขณะที่
นักแสดงหนุ่มรูปหล่อชาวอังกฤษ ขวัญใจสาวๆ ดักลาส บูธ ผู้เคยได้รับคำชมอย่าง
ท่วมท้นจากการรับบทเป็น ปิ๊ป ในซีรีส์ของบีบีซี เรื่อง Great Expectations รับบท
เป็น เชม และผู้ที่มารับบทเป็น จาเฟธ ก็คือ นักแสดงหน้าใหม่ ลีโอ คาร์โรลล์
ขณะที่ไบเบิ้ลไม่ได้บ่งบอกอายุที่แน่นอนของลูกชายของโนอาห์ แต่เชื่อว่าพวกเขา
น่าจะมีอายุราวๆ 100 ปี ในยุคสมัยที่มนุษย์มีอายุได้ถึง 900 ปี คนอายุ 100 ปีควร
มีหน้าตาดูเป็นเช่นไร หรือถ้าอายุสัก 500 ปีล่ะ โนอาห์มีลูกตอนอายุ 500 ปี เขา
สร้างเรือตอนอายุ 600 ปี และตายตอนอายุ 950 ปี อะโรนอฟสกี้อธิบาย ดังนั้น
ในเรื่องของเรา เมื่อ โนอาห์ สร้างเรืออยู่ เขาควรมีหน้าตาอยู่ในวัยขนาดไหน หรือ
ผมควรจะมีหน้าตาเป็นยังไงตอนที่เราอายุ 500 ปี หรือเขาควรดูเหมือนคนที่อยู่มา 5
ใน 9 ส่วนของชีวิตแล้ว หรือถ้าจะให้บอก ก็คงเป็นผู้ชายวัยกลางคนหรือเปล่า และ
ลูกๆ ของโนอาห์ ที่เพิ่งเกิดมาได้ 1 ใน 10 ของวงจรชีวิตมนุษย์ พวกเขาควรจะมี
หน้าตาประมาณไหน สิ่งที่สำคัญก็คือ พวกเขาต้องยังดูเด็กเมื่อเทียบกับพ่อของเขา
ยังคงต้องเรียนรู้ความเป็นชายจากหัวหน้าครอบครัว เราอยากให้คนดูรู้สึกเช่นนั้น
ขณะที่โอกาสของการเป็นมนุษย์กลุ่มเดียวที่รอดชีวิตจากน้ำท่วมโลก เป็นเรื่อง
ทำใจยากสำหรับโนอาห์และนาอาเมห์ มันยิ่งทำใจได้ยากยิ่งขึ้นอีกสำหรับลูกชาย
คนกลางของพวกเขาอย่าง ฮาม ที่จะยอมรับได้ มันเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับใน
ทุกวัยที่คุณอยู่ท่ามกลางคนหยิบมือเดียวที่รอดจากหายนะทำลายมนุษยชาติ
โครว์ อธิบาย แต่เมื่อคุณพูดถึงชายหนุ่มที่เพิ่งจะเริ่มต้นชีวิต ผู้รู้สึกว่าพวกเขา
ยังไม่เคยได้สัมผัสประสบการณ์อย่างที่พ่อแม่เคยเจอมา คุณก็ต้องมีช่วงเวลาที่
คิดกบฎบ้าง และฮามก็กำลังมีช่วงเวลาคิดกบฏนั้น แต่เลอร์แมนมองตัวละคร
ของเขาว่ามีแรงกระตุ้นจากความหวัง เขาเป็นลูกที่ร้ายกาจมาก เพราะเขาตั้งคำถาม
ในสิ่งที่พ่อบอก เลอร์แมนอธิบาย เขาเป็นเพียงเด็กที่มองหาคนที่เขาจะรักได้เท่านั้น
เชม คือลูกชายที่รู้หน้าที่ที่สุดของโนอาห์ เชมคือลูกชายที่ดีของพ่อตลอดแทบทั้งเรื่อง
จนกระทั่งเมื่อถึงวินาทีสำคัญช่วงหนึ่ง บูธกล่าว แม้แต่สำหรับเชมแล้ว อนาคตที่พ่อ
ของเขานำพาพวกเขาให้ต้องไปเผชิญ ก็ยังน่ากลัวอยู่ดี และบูธพยายามจินตนาการว่า
มันจะเป็นเช่นไรเมื่อไปอยู่ในสถานะนั้นจริงๆ ลองจินตนาการว่าถ้าคุณรู้ดีว่าคุณจะเป็น
ครอบครัวสุดท้ายบนโลกใบนี้ และคนอื่นๆ จะต้องตายกันหมดดูซิ บูธกล่าว มันเป็น
เรื่องใหญ่มากเลย และผมก็ชอบที่ดาร์เรนนำเสนอออกมาในรูปแบบที่เป็นส่วนตัวแบบนี้
แฮนเดล อธิบายต่อไปว่า ไบเบิ้ลบอกเอาไว้ว่า โนอาห์ ลูกชายของเขา และภรรยา
ของลูกชาย ขึ้นไปบนเรือ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่ามันจะเกิดขึ้น
ในแบบที่น่าประหลาดใจและคาดไม่ถึง ในตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่า
มีลูกชายสามคน ภรรยาสามคน และทุกคนอยู่บนเรือ แต่เราใช้รูปแบบที่ภรรยาเหล่านั้น
ก้าวเข้ามา และความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเรื่องนั้น เป็นเสมือนหนทางที่ช่วยเพิ่มเรื่องราว
อันเข้มข้นขึ้นให้กับคำถามที่ว่า ไม่ว่ามนุษย์จะดีหรือชั่วร้าย พวกเขาสมควรได้รับ
ความเป็นธรรมหรือเมตตา ควรจะถูกกวาดล้างทำลายหรือควรจะถูกไว้ชีวิต
ที่เข้ามาอยู่ในครอบครัวของโนอาห์ด้วยอีกคน ก็คือ อิล่า เด็กสาวลูกกำพร้าที่โนอาห์
รับเลี้ยงเอาไว้หลังจากพบเธอถูกทิ้งให้นอนรอความตายอยู่ในค่ายผู้อพยพ กลายเป็น
ความผูกพันที่พิเศษระหว่างพวกเขาเมื่อเธอเติบโตเป็นหญิงสาวเต็มตัว ผู้รับบทนี้ก็คือ
เอ็มม่า วัตสัน ผู้เป็นที่รู้จักดีในบท เฮอร์ไมโอนี่ จากภาพยนตร์ชุด Harry Potter
สำหรับอิล่า เรามองหาคนที่มีความไร้เดียงสาของเด็กหญิง แต่ขณะเดียวกันก็สามารถ
สร้างความประหลาดใจให้กับพวกเราด้วยความแข็งแกร่งแบบผู้ใหญ่ เอ็มม่านำลักษณะ
เช่นนั้นมาให้พวกเราได้จริงๆ แฮนเดลกล่าว "อิล่าคือตัวกระตุ้นของเรื่องนี้ วัตสันบอกว่า
บทนี้พาเธอเข้าไปสัมผัสประสบการณ์ที่เป็นเรื่องใหม่สำหรับเธออย่างมาก ฉันคิด
เยอะมากกับเรื่องที่ว่ามันมีความหมายอย่างไรกับการเป็นผู้หญิงที่สามารถมีครอบครัวได้
และฉันคิดเยอะมากเกี่ยวกับชีวิตที่ทำให้อิล่าเป็นคนอย่างที่เธอเป็น การมีชีวิตอยู่
อย่างยากจน และต้องเห็นเรื่องที่ชวนหดหู่ทั้งหลาย ฉันคิดว่ามันทำให้อิล่ารู้สึกสนิทกับ
โนอาห์ ผู้ช่วยชีวิตเธอเอาไว้ และนำเธอมาอยู่ในครอบครัวของเขา เติมไฟให้กับความ
ปรารถนาของเธอที่จะมีครอบครัวของเธอเอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ จะมีความรู้สึกของ
คนหลายรุ่น ความรู้สึกถึงครอบครัว และหลายสิ่งที่ตกทอดกันมา ซึ่งน่าสนใจอย่างมาก
งานสร้างเรือยักษ์
นับแต่เริ่มต้น ดาร์เรน อะโรนอฟสกี้ ได้ตัดสินใจเรื่องสำคัญ นั่นก็คือ เขาจะสร้าง
ตั้งแต่ภาพร่างเรือจริงๆ โดยปรับให้เข้ากับวิธีการวัดที่เหมือนจริงในสิ่งที่โนอาห์
ได้เขียนขึ้นมาก่อนจะลงมือสร้าง เขารู้ดีว่าเรือที่สร้างจากภาพคอมพิวเตอร์กราฟฟิคนั้น
น่าจะเป็นงานง่ายกว่าเยอะ แต่อะโรนอฟสกี้รู้สึกว่ามันไม่มีทางทำให้คนดูรู้สึกตื่นเต้น
กับการสัมผัสประสบการณ์ว่างานของโนอาห์นั้นยิ่งใหญ่แค่ไหนและเรือจะต้องดู
โดดเด่นแค่ไหนในสายตาของชาวเมือง และข้อโต้แย้งมีอันตรายแค่ไหน แม้ว่า
โนอาห์จะไม่เคยรวนเรกับความทุ่มเทของเขาก็ตาม เรือที่น่าทึ่งลำนี้ที่เห็นกันใน
ภาพยนตร์เรื่อง Noah อาจจะสร้างความประหลาดใจให้กับผู้คนมากมายที่เคยเห็น
เรือลำนี้ในรูปลักษณ์ของเรือทั่วๆ ไป อย่างไรก็ดี การค้นคว้าของอะโรนอฟสกี้นำเขา
ไปสู่อีกทิศทางหนึ่ง ไอเดียของเราก็คือ การย้อนกลับไปถึงสิ่งที่มีการพูดถึงในไบเบิ้ล
ซึ่งอธิบายถึงเรือเอาไว้ว่าเป็นกล่องสี่เหลี่ยม อะโรนอฟสกี้อธิบาย เรื่องราวในเจเนซิส
ให้ข้อมูลจำเพาะในเรื่องความกว้าวยาวของเรือ นี่คือหนึ่งในไม่กี่จุดที่ได้บอกทิศทางเอาไว้
อะโรนอฟสกี้ปรับมันให้ใกล้เคียงกับในคัมภีร์ โดยใช้มันเป็นเหมือนพิมพ์เขียวสำหรับ
เรือที่เราได้เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้ เรือที่เราได้เห็นตลอดหลายร้อยปีมานี้จะเป็นเรือ
ธรรมดา แต่อันที่จริงแล้ว เรือโนอาห์ไม่มีกระดูกงูเรือ เพราะมันไม่ต้องล่องไปไกล แค่
ต้องรอดน้ำท่วมให้ได้ ดังนั้นเราจึงเปิดไบเบิ้ล และสร้างมันตามขนาดจริงๆ ที่ถูกอธิบายไว้
ภายในเรือถูกวางโครงสร้างไว้สามระดับ ตามที่เจเนซิสได้เขียนเอาไว้ ชั้นล่างสุดคือ
ส่วนของสัตว์เลือดอุ่นที่สูงที่สุด อย่างเช่นช้าง ยีราฟ และสัตว์ตัวใหญ่ๆ ขณะที่สัตว์
เลื้อยคลานและแมลงจะอยู่ในชั้นกลาง ซึ่งมีความสูงแค่ 8 ฟุต และชั้นบนสุดก็คือชั้น
ของนกที่สูง 12 ฟุต และเป็นส่วนที่ครอบครัวของโนอาห์อาศัยอยู่กับนกทั้งหมด แทนที่
จะสร้างแต่ละชั้นภายในเรือเคียงข้างกัน อย่างที่ปกติมักจะทำกันในโรงถ่าย อะโรนอฟสกี้
กลับให้สร้างทับกันแบบเหมือนจริง เพื่อเพิ่มความเคลื่อนไหวของภาพ มันทำให้เรา
สามารถเชื่อมต่อแต่ละชั้นในเรื่องของภาพได้ ดังนั้นคุณจึงสามารถเห็นได้ขณะที่ตัวละคร
เดินขึ้นลงผ่านชั้นต่างๆ อะโรนอฟสกี้กล่าวเสริมว่า รายละเอียดภายในมันยิ่งเหลือเชื่อ
เพราะเราสร้างสามชั้นของเรือลำนี้ มันเป็นฉากขนาดใหญ่ที่สุดที่มีการสร้างขึ้นในนิวยอร์ก
เพราะสมัยนี้หนังไม่สร้างอะไรแบบนี้กันอีกแล้ว ดังนั้นมันจึงดูน่าตื่นเต้นมาก เหล่า
นักแสดงรู้สึกเกรงขาม และเหมือนหลุดไปในโลกของโนอาห์จริงๆ ครั้งแรกที่ผมได้เห็น
เรือของโนอาห์ มันคือประสบการณ์ มาร์กสร้างผลงานที่น่าทึ่งมาก โครว์บอก
สัตว์บนเรือของโนอาห์
ขณะที่เรือถูกสร้างขึ้นจริงๆ แต่บรรดาสัตว์ที่เดินขึ้นเรือเพื่ออพยพเอาชีวิตรอดนั้นเป็น
ส่วนผสมระหว่างงานดิจิตอลกับการปั้นสัตว์จำลองขึ้นมา ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้คนดูรู้สึกถึง
ภาพของสัตว์จำนวนหลายพันที่เดินขึ้นเรือไป เมื่อคุณทำงานกับสัตว์ที่มีชีวิตจริงๆ
คุณจะถูกกำจัดประเภทสัตว์ที่เอามาใช้ได้ และมันก็เป็นความรับผิดชอบอย่างใหญ่หลวง
ในการดูแลพวกมัน อะโรนอฟสกี้อธิบาย ผมไม่ได้อยากให้เรือลำนี้ดูเหมือนสวนสัตว์
สมัยใหม่ การสร้างสัตว์ด้วยดิจิตอลทำให้เรามีอิสรภาพในการแสดงให้เห็นถึงความ
หลากหลายของอาณาจักรสัตว์โลกได้มากขึ้น การสร้างสัตว์เริ่มต้นด้วยผลงานของ
ศิลปินสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ เม้คอัพ ผู้เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อย่าง
เอเดรียน โมร็อท ผู้ทำให้โรงถ่ายเต็มไปด้วยหุ่นจำลองของสัตว์ต่างๆ ทั้งสัตว์เลื้อยคลาน
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และนก ซึ่งต่อมาจะเคลื่อนไหวได้ด้วยเทคนิคการสร้างภาพด้วย
คอมพิวเตอร์ เอเดรียนสร้างผลงานที่เป็นปรากฏการณ์ด้วยการสร้างสัตว์เหล่านี้ขึ้นมา
แมรี่ พาเร้นท์บอก พวกมันดูเหมือนสามารถมีชีวิตขึ้นมาได้ทุกวินาที เมื่อพวกสัตว์
ขึ้นมาอยู่บนเรือแล้ว พวกมันจะถูกทำให้อยู่ในสภาพหลับด้วยการใช้สมุนไพรพิเศษ
เพื่อให้พวกมันอยู่ได้อย่างปลอดภัยตลอดการเดินทางอันยาวนาน ปัญหาที่สามารถ
เกิดขึ้นได้จากการมีสัตว์เหล่านี้ทุกตัวมาอยู่ในพื้นที่เดียวกันถือว่าเป็นเรื่องใหญ่มาก
อารี แฮนเดลบอก แต่คนมากมายคิดถึงเรื่องนี้นานหลายปี และมีแนวคิดที่ว่าสัตว์ต่างๆ
ถูกทำให้อยู่ในสภาพหลับเพื่อป้องกันสิงโตไม่ให้กินลูกแกะ ดังนั้นเมื่อพวกสัตว์ขึ้นไป
อยู่บนเรือ พวกมันจะอยู่ในสภาพหลับ จนกว่าพวกมันจะออกมาอยู่ในโลกใหม่
เทพตกสวรรค์
ทีมงานของสโนว์ยังต้องเป็นผู้สร้างพวกว็อทเชอร์ขึ้นมาด้วยดิจิตอล จินตนาการสุด
สร้างสรรค์ที่อะโรนอฟสกี้มีต่อเนฟิลิมที่ยิ่งใหญ่ ได้พูดถึงตำนานในเจเนซิส การออกแบบ
พวกว็อทเชอร์ถือเป็นความท้าทายอย่างใหญ่หลวง อะโรนอฟสกี้กล่าวเสริมว่า
เนฟิลิมคือเทพเจ้าตกสวรรค์ที่มีการพูดถึงในไบเบิ้ลถึงหนึ่งย่อหน้า เราสร้างพวกเขา
ขึ้นมาเป็นพวกว็อทเชอร์ พวกเขาคือสิ่งมีชีวิตสุดมหัศจรรย์ที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
การสร้างเม็ดฝน
ขณะที่โนอาห์สร้างเรือใกล้เสร็จ ท้องฟ้าเริ่มดำมืด ประตูน้ำถูกเปิดออก และฝนที่
ตกหนักที่สุดเท่าที่โลกเคยสัมผัสมา ตกลงใส่แผ่นดินโลกนาน 40 วัน 40 คืน
งานสร้างสภาพอากาศที่ไม่เคยพบมาก่อนในแบบที่จะต้องให้ความรู้สึกสมจริงและ
ทรงพลังที่สุดสำหรับคนดู ตกเป็นหน้าที่ของ สเปเชียล เอฟเฟ็กต์ ซูเปอร์ไวเซอร์
เบิร์ต ดัลตัน เจ้าของรางวัลออสการ์จาก The Curious Case of Benjamin Button
เราต้องการฝนที่มีจำนวนมหาศาลตามแบบไบเบิ้ล ดัลตันกล่าว ดาร์เรนต้องการ
ให้มันยิ่งใหญ่กว่าทุกอย่างที่เคยมีมา ดังนั้น เราจึงต้องทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้
สำเร็จ เราทำการทดลองให้เขาดู แล้วเขาก็พูดว่า มันยังหนักไม่พอ แล้วเราก็
ทำการทดลองอีก เขาก็ยังคงพูดว่า ต้องหนักกว่านี้ เขาอยากให้มันหนักเสียจน
ผู้คนยากที่จะมองเห็นหรือพูดได้ และเราก็ทำได้สำเร็จจริงๆ งานเริ่มต้นด้วยการฝัง
ระบบท่อน้ำไว้ใต้ทุ่งที่อาร์บอรีทั่ม ที่ซึ่งเป็นสถานที่สร้างเรือ การจะหาน้ำมาใช้ได้
ขนาดนั้น เราต้องใช้ปั้มใหญ่ถึงสองตัวที่ตั้งอยู่ด้านหลังเรือ โดยมีแท้งก์น้ำขนาด
22,000 แกลลอนจำนวน 5 แท้งก์ ที่คอยส่งน้ำเข้าปั้ม จากตรงขอบรอบๆ ลำเรือไป
จนถึงรอบทุ่งหญ้าแห่งนั้นเราได้วางท่อ 12 นิ้วที่ยาวถึง 3000 ฟุต นั่นคือท่อส่งน้ำ
ที่ใหญ่มากกว่าที่คุณใช้ฝังตามถนนไปยังบ้านคุณอีกนะ ดัลตันบอก ท่อเมนยังส่งน้ำ
ไปยังเครน ซึ่งแต่ละอันจะมีน้ำหนักถึง 300 ตันที่ช่วยประคองท่อน้ำฝนจำนวน 6 ท่อ
ที่สั่งทำเป็นพิเศษ โดยแต่ละอันมีความยาว 100 ฟุต และกว้าง 50 ฟุต โดยมีหัวฉีดน้ำ
ขนาดแตกต่างกันไป เราสามารถควบคุมหัวฉีดแต่ละตัวผ่านทางไอแพ็ดได้ ดัลตัน
อธิบาย เราสามารถปล่อยน้ำฝนเม็ดใหญ่ น้ำฝนเม็ดเล็ก ละอองฝน โดยอิงจากหัวฉีด
และเมื่อปล่อยน้ำทั้งสามเครนให้ทำงาน จะมีฝนตกมากถึง 5,000 แกลลอนต่อนาที
หรือเป็นสามเท่าของฉากฝนตกทั่วไป ผมคงจะบอกว่ามันคือการทำลายสถิติในเรื่อง
ของความหนาแน่นเลยทีเดียว (น้ำยังถูกนำมารีไซเคิลใหม่ เพื่อไม่ให้เสียน้ำไป)
ในไม่ช้า การจู่โจมของฝนได้นำไปสู่เหตุน้ำทะเลท่วมขนาดใหญ่ ซึ่งกลายมาเป็น
เหตุการณ์สำคัญสำหรับวิชวลเอฟเฟ็กต์ ซูเปอร์ไวเซอร์ เบน สโนว์ ดาร์เรนต้องการ
สิ่งที่ไม่เหมือนใครจริงๆ สโนว์ให้ความเห็นไว้ เราจึงพิจารณาภาพวาดน้ำท่วมโลก
คลาสสิกมากมาย และมีผลงานที่ให้แรงบันดาลใจอย่างมาก แต่ไอเดียของเราก็คือ
การไม่ทำซ้ำกับสิ่งที่คุณเคยเห็นมาก่อน เราอยากให้น้ำท่วมเป็นมากกว่ากำแพงน้ำ
ที่พุ่งตรงมาหาคุณ และผลที่ได้ก็น่าตื่นเต้นมาก เธอเล่า พร้อมกับนึกถึงสายรุ้งที่
เกิดขึ้นในเจเนซิส ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ถึงพันธกิจที่มิอาจทำลายได้ระหว่างโนอาห์
และพระเจ้า แล้วจู่ๆ ตอนที่ฉันยืนอยู่ที่นั่น ก็เกิดรุ้งขึ้นมาจริงๆ ฉันคิดว่านี่เป็น
สัญญาณอันงดงามว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องเป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลังอย่างมาก
ที่มา : "www.prsociety.net" และภาพประกอบจาก Internet จ้า
อ้อ หนังเข้าโรงภาพยนตร์วันที่ 10 เมษายน ช่วงสงกรานต์บ้านเรานะ
หนูเอาหน้าไว้ก่อนค่ะ ยังไม่ได้อ่านเลย