พิชิตรักพิทักษ์เธอ กับ เงารักราตรี ของ นอร่า โรเบิร์ตส์ คอมฯเจ๊งอีกแล้วครับทั่น!!!... คอมฯบ้านเรานี่เหมือนกับมันจะมีกำหนดการว่าจะเจ๊งปีละครั้งยังไงยังงั้นเลยนิ ปีก่อน ๆ ส่วนมากจะเจ๊งเพราะโดนไวรัส แต่ปีนี้จัดหนัก เจ๊งเพราะฮาร์ดดิสเสีย เลยโดนไปสีพันกว่า ทำเอาปาดเหงื่อเลยล่ะค่ะ แถมกว่าจะซ่อมได้ก็ต้องรอให้น้องชายมาจัดการให้ แล้วเค้าก็อยู่บ้านแค่เสาร์อาทิตย์เอ๊งงงง....... ไม่ได้อัพบล๊อก ไม่ได้เช็คเมล์ ไม่ได้เล่นเน็ตตั้งเดือนนึงแน่ะ เซ็งวุ้ยยย............ (ที่บ่นมาทั้งหมดนี่ ตอนนี้คอมฯ เราหายป่วยแล้วค่ะ เพราะงั้นบรรดาผู้หวังดีทั้งหลายที่จะเข้ามาโค-สะ-นา หรือบอกกล่าวอะไร ๆ ก็ตามแต่เกี่ยวกับการอัพเกรดคอมฯ หรือจะขายคอมฯ ไม่ต้องเข้ามานะคะ เพราะถ้าคุณมาโพสท์อะไรไว้ เราไม่สนใจและจะลบออกหมด เพราะงั้นอย่าเสียเวลากับเราเลยค่ะ) ไหน ๆ ก็กลับมาอัพบล๊อกแล้ว พอดีกับได้หนังสือใหม่มา 2 เล่มอยู่ในชุดเดียวกันซะด้วย เพราะงั้นเราก็เลยจัดไปซะทีเดียว 2 เล่มรวดดดด................ ****************************** = พิชิตรักพิทักษ์เธอ = แปลมาจาก Night Shift เล่มที่ 1 ในชุด ค่ำคืนแห่งรัก - Night Tales ของ Nora Roberts โดย สีตา สนพ.แก้วกานต์ เพราะน้ำเสียงที่เย้ายวนเปี่ยมเสน่ห์ดั่งวิสกี้ร้อน ๆ ที่ทั้งเข้มข้นและนุ่มละมุน ทำให้ ซิลล่า โอ'รอร์ค เป็นดีเจที่โด่งดังและมีแฟน ๆ คอยติดตามฟังเธอจัดรายการอยู่ทุกค่ำคืน ซิลล่ามีความสุขกับงานที่เธอรัก จนกระทั่งคืนวันหนึ่งที่เธอได้รับโทรศัพท์น่ากลัวสายนั้น เสียงที่เต็มไปด้วยความเคียดแค้นชิงชังแสดงความอาฆาต ทำให้หญิงสาวผู้มีความมั่นใจอย่างซิลล่า ต้องประหวั่นพรั่นพรึงจนแทบจะเป็นโรคประสาท ในที่สุดเจ้านายของเธอก็ต้องติดต่อกับตำรวจให้มาจัดการกับเรื่องนี้ บอยด์ เฟลตเชอร์ นายตำรวจหนุ่มที่รับทำคดีนี้ก็เป็นคนหนึ่งที่หลงเสน่ห์เสียงของซิลล่า แต่เมื่อเขาได้พบตัวจริงของเธอ เขาก็พบว่าเธอมีเสน่ห์มากกว่านั้น บอยด์รู้สึกถึงแรงดึงดูดที่ทั้งสองมีต่อกันตั้งแต่แรกเจอ แต่ซิลล่ากลับต่อต้านเขา บอยด์จึงต้องปกป้องคุ้มครองเธอพร้อมกับหาทางทลายปราการที่ล้อมรอบหัวใจของเธอลงให้ได้ ตัวซิลล่าเองก็รู้สึกถึงแรงดึงดูดนั้น แต่เธอก็พยายามต้านทานบอยด์ทุกด้านด้วยเหตุผลหลายอย่างและหนึ่งในนั้นก็คือ เพราะบอยด์เป็นตำรวจ ****************************** เราว่าเรื่องนี้ตั้งชื่อเรื่องได้ตรงกับเนื้อเรื่องเป๊ะเลยล่ะค่ะ... เรื่องนี้สนุกดีค่ะ ตื่นเต้นชวนลุ้นแล้วซับซ้อนด้วย เราชอบพล๊อตกับการดำเนินเรื่องมากเลย นอร่า โรเบิร์ตส์ เขียนได้ดีสมกับเป็นตัวแม่ของนิยายแนว Romance Suspense จริง ๆ เธอบิลด์อารมณ์เราจนทำให้อ่านแล้ววางไม่ลงเลยล่ะค่ะ มาหยอดโน่นนิดแพลมนี่หน่อย ทำให้เราคิดหนักว่าใครว๊าาา....... ที่เป็นผู้ร้ายกันแน่ แต่สุดท้ายก็พาให้เราเขวจนเดาไม่ถูกเลยค่ะว่าใครเป็นตัวร้าย และพอเฉลยออกมาก็ทำให้เราอึ้งไปหน่อย ๆ แต่ก็สมเหตุสมผลแบบที่เรารับได้ เราว่าตัวร้ายเรื่องนี้น่าสงสารนะ แต่ก็น่ากลัวมาก ๆ ด้วยเหมือนกัน ในส่วนของโรมานซ์เราว่ามันไม่ค่อยซาบซึ้งตรึงใจเท่าไหร่ แต่ก็โอเคค่ะ เราชอบตอนจบที่นางเอกใช้อาชีพตัวเองบอกความในใจกับพระเอก อ่านแล้ว.. น่าร๊ากกก......อ้ะ ส่วนที่ไม่ชอบก็คงจะเป็นคำบางคำในเรื่องค่ะ เรื่องนี้ซิลล่าเรียกบอยด์ว่า พ่อปลาไหล เราไม่รู้นะว่าในต้นฉบับใช้คำว่าอะไร แต่ พ่อปลาไหล อ่านแล้วฟีลมัน... โบราณชะมัดเลยอ่ะ อีกอันนึงก็คือคำลงท้ายคำพูด ยะ ย่ะ ของนางเอก บางประโยคมันก็โอนะ เข้ากับความรู้สึกของนางเอกในตอนนั้นดี แต่บางประโยคมันก็ไม่ใช่อ่ะค่ะ มันเป็นอารมณ์ที่ไม่ควรจะลงท้ายประโยคด้วย ยะ ย่ะ อ่านแล้วมันก็เลยขัดความรู้สึกไปหน่อยสำหรับเรา และก็มีอีกอย่างนึงที่เราต้องทำหลังจากที่อ่านเรื่องนี้จบแล้ว ก็คือไปเปิดยูทูปเพื่อฟังเพลงที่ซิลล่าเปิดในรายการ เพราะแต่ละเพลงที่อยู่ในหนังสือเรื่องนี้ ล้วนแต่เป็นเพลงที่เรารู้จักเกือบทั้งนั้น อ่านแล้วทำให้รู้สึกรำลึกอดีตรำไร ๆ ถึงตอนที่ยังเป็นวัยสะรุ่นนอนฟังวิทยุของไนท์สปอต สมัยที่คุณวาสนา วีระชาติพลีจัดยังไงก็ไม่รู้ อิอิ...... ****************************** = เงารักราตรี = แปลมาจาก Night Shadow เล่มที่ 2 ในชุด ค่ำคืนแห่งรัก - Night Tales ของ Nora Roberts โดย สีตา สนพ.แก้วกานต์ (คำโปรยจากปกหลังรวมกับคำบรรยายของเราค่ะ) เขาเป็นประดุจเงาลึกลับที่ตระเวนไปในความมืดมิดแห่งราตรีกาล ปรากฏตัวในทุกหนแห่งเพื่อกำจัดเหล่าอาชญากรร้ายโดยไม่อาศัยกฏหมาย ไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใคร แต่ทุกคนเรียกขานเขาว่า "เนเมซิส" เกจ กัทธรี อดีตตำรวจหนุ่มผู้ที่เคยผ่านความตายมาแล้วคือ เนเมซิส เขาคือชายหนุ่มผู้มีหน้าตาและฐานะในสังคม ในคืนที่เขาช่วยชีวิต เดเบอราห์ โอ'รอร์ค ไว้จากคนร้าย เขาก็ได้สัมผัสถึงความโหยหาอันแสนหวาน และแม้เขาจะสามารถโอ้โลมและผูกสัมพันธ์กับหล่อนได้ในฐานะของหนุ่มสังคมผู้มั่งคั่ง แต่อัยการสาวสวยผู้มุ่งมั่นในหน้าที่คนนี้ กลับชิงชังการต่อสู้กับอาชญากรรมด้วยวิธีรุนแรงนอกรูปแบบเช่นที่เขาทำอยู่ เดเบอราห์ทำงานและดำเนินชีวิตด้วยความมุ่งมั่นและถูกต้อง แต่ตอนนี้เธอรู้สึกว้าวุ่นใจอย่างหนัก จะเป็นไปได้อย่างไรที่เธอจะรักผู้ชายสองคนแบบเดียวกันและในเวลาเดียวกัน นักธุรกิจผู้ทรงเสน่ห์ หรือคนแปลกหน้าชุดดำจอมโอหัง เธอทั้งสับสนและขัดแย้งจนไม่รู้ว่าจะจัดการกับเรื่องนี้ได้อย่างไร และเกจเองจะต้องทำเช่นไรเพื่อเปิดเผยต่อเดเบอราห์ว่า เขานี่แหละคือเงาลึกลับที่ตระเวนราตรีผู้นั้น? ****************************** เรื่องนี้เป็นพารานอร์มอลนิดหน่อยค่ะ เพราะพระเอกมีความสามารถพิเศษบางอย่างที่ทำให้เขาสามารถไปโน่น นั่น นี่ ในตอนกลางคืนโดยไม่มีใครเห็นได้ อยากรู้ว่าเป็นอะไรต้องไปอ่านเอาเองค่ะ และนางเอกของเรื่องนี้ก็เป็นน้องสาวของซิลล่านางเอกเรื่องแรก เราว่าเรื่องนี้มันหนักและก็เข้มข้นกว่าเรื่องแรกนะ เรื่องแรกมันออกแนวตื่นเต้นระทึกขวัญชวนให้ลุ้น แต่เรื่องนี้คดีมันใหญ่กว่าและก็เกี่ยวข้องกับคนที่มีอำนาจ มันก็เลยออกแนวเครียดขึ้นมาอีกหน่อย แต่ก็ยังตื่นเต้นอยู่ดีค่ะ แถมอาเจ๊นอร่าก็ยังมาหักมุมตอนท้ายจนทำให้เราต้องเดาคนร้ายผิดอีกแระ..... ความรักระหว่างสองคนนี้ก็ดูหนัก ๆ เครียด ๆ เพราะทั้งสองคนต่างก็เชื่อในความยุติธรรมแต่อยู่กันคนละด้าน เดเบอราห์เชื่อในการใช้กฏหมายลงโทษผู้กระทำผิด แต่เกจกลับเชื่อว่าความยุติธรรมอยู่ที่ตัวเขาเอง แถมยังมีเรื่องความลับของเนเมซิสอีก ก็เลยทำให้เด๊บรู้สึกสับสนว่าตัวเองรักใครกันแน่ ทั้งหมดนี้มันทำให้เรื่องนี้เข้มข้นกว่าเรื่องแรกมาก แต่ส่วนที่ไม่ชอบก็มีเหมือนกัน เราว่านางเอกเรื่องนี้เก่งก็จริง แต่บางเรื่องชีก็โง่อ่ะค่ะ ที่เห็นชัด ๆ เลยก็ตอนจบ ชีจะออกไปช่วยพระเอกทำม้ายยยย............ ในเมื่อพระเอกเค้า... อุ๊บบ.... (เกือบหลุดไปซะแระ ) เอาเป็นว่าถ้าชีคิดซักนิดล่ะก็ ไม่ต้องออกไปให้ต้องเจ็บเนื้อเจ็บตัวอย่างนี้หรอกค่ะ แต่ก็อย่างว่าถ้าไม่ได้ไปเรื่องนี้ก็อาจจะไม่จบก็ได้นิ เพราะว่าการที่นางเอกต้องทำอะไรบางอย่างในตอนจบ ก็เลยทำให้เธอประนีประนอมกับพระเอกได้ อิอิ.... แต่จะว่ามันจบก็เหมือนกับไม่จบสำหรับเราแฮะ เราว่าตอนจบของเรื่องนี้มันห้วนมาก ๆ เลยค่ะ จบแบบว่ากำลังอ่านเพลิน ๆ ลุ้นมัน ๆ อยู่ เอ้า!!!.. จบแล้วเรอะ!!!... ทำเอาอารมณ์คนอ่านจบแบบตามเกือบไม่ทันเลยอ่ะ และในเรื่องนี้เราก็ยังไม่ชอบคำลงท้าย ยะ ย่ะ ในบางประโยคอยู่ดี แล้วคำผิดก็ค่อนข้างจะเยอะอยู่นะค้า......... ****************************** หนังสือชุดนี้มีชื่อว่า Night Tales น่าจะเป็นเพราะว่าตัวเอกในเรื่องใช้ชีวิตอยู่ในยามค่ำคืน อย่างเรื่องแรกนางเอกเป็นดีเจรายการวิทยุภาคกลางคืน ส่วนเรื่องที่สองพระเอกก็เป็นฮีโร่ยามราตรี อยากรู้จังว่าเรื่องที่ 3 ใครจะเป็นมนุษย์ค้างคืน เอ๊ยย...กลางคืนกันแน่ แต่เรารู้ว่าเรื่องนี้นางเอกเป็นตำรวจที่เป็นคู่หูของบอยด์พระเอกเรื่องแรก เธอมีบุคลิกน่าสนใจมาก ๆ เลยค่ะ ทำเอาเราอยากอ่านเรื่องของเธอเร็ว ๆ จังเลย   Create Date : 04 มีนาคม 2555 25 comments Last Update : 5 มีนาคม 2555 0:57:57 น. Counter : 1825 Pageviews. Share Tweet

ขอบคุณรีวิวค่า...ตามอ่านเก็บข้อมูล 55+ (มารีวิวบ่อยๆนะคะ) เผื่อมีโอกาส จะได้ไปสอยมาอ่านบ้าง..ชอบนอร่ามากพอควรทีเดียว   โดย: nikanda 5 มีนาคม 2555 6:28:19 น.

ยังไม่ได้ไปเก็บ2เล่มนี้มาเลยค่ะ เดี๋ยวไปโฉบเอาจากงานหนังสือละกัน อืมมม รู้สึกสนพ.นี้จะมีปัญหาเรื่องการแปลอยู่ประปรายนะคะ หลายคนก็อ่านแล้วชอบ แต่พลอยอ่านแล้วสะดุดอยู่บ่อยๆ แต่..ยังไงก็ต้องไปเก็บงานของเจ๊นอร่าอยู่ดีแหละ อิอิ   โดย: Emotion-P 5 มีนาคม 2555 10:02:14 น.

น่าอ่านจังค่ะ   โดย: หวานเย็นผสมโซดา 5 มีนาคม 2555 14:24:47 น.

คุณแจง - จะพยายามค่า.... ฮ่า ฮ่า ฮ่า คุณพลอย - หลัง ๆ ก็รู้สึกอยู่เหมือนกันค่ะ แต่คิดว่าก็ยังดีกว่าที่อื่นนะคะ อุอุ.. คุณหวานเย็นฯ - ลองหามาอ่านดูนะคะ   โดย: โอ-พิน (o_pinP ) 6 มีนาคม 2555 11:41:53 น.

สุขสันต์วันเกิดนะขอรับ....   โดย: \\\\ คนจัยดี (ขุนเพชรขุนราม ) 7 มีนาคม 2555 3:32:37 น.

ขอให้มีความสุขดั่งใจหวัง ขอให้มีพลังก้าวมั่นอย่าหวั่นไหว ขอให้คนรอบข้างจงรักมั่นฤทัย ขอให้สุขภาพใจสุขภาพกายแข็งแรงเทอญ สุขสันต์วันคล้ายวันเกิดนะคะ มีเพลงเพราะ ๆ มาฝากด้วยจ้า   โดย: KeRiDa 7 มีนาคม 2555 4:59:12 น.

โดย: ladysamui 7 มีนาคม 2555 8:22:12 น.

HBD naka   โดย: k0944 ja 7 มีนาคม 2555 9:22:11 น.

วันนี้เป็นวันดี เป็นวันเกิดของใครบางคน และเป็นวันมาฆบูชาด้วย อย่าลืมเข้าวัดทำบุญนะคะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรงตลอดปี และตลอดไป   โดย: pantawan 7 มีนาคม 2555 9:45:23 น.

HBD ค่า คุณโอ   โดย: ลักขณา IP: 101.109.204.103 7 มีนาคม 2555 10:25:14 น.

มีความสุขมากๆ ค๊า!!!!!!!!   โดย: นู๋เต่าแบกกระดอง 7 มีนาคม 2555 11:23:49 น.

สุขสันต์วันเกิดครับ ขอให้มีสุขภาพร่างกายเเข็งเเรง คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนาเเละมีความสุขในทุกๆวันครับ   โดย: Don't try this at home. 7 มีนาคม 2555 11:34:34 น.

สุขสันต์วันเกิดค่ะคุณโอพิน ขอให้มีความสุขมากๆ คิดสิ่งใดสมความปรารถนานะคะ ปล,ขอจดเรื่องเเรกก่อน น่าสนใจดีคะ   โดย: กล้ายางสีขาว 7 มีนาคม 2555 11:49:31 น.

สุขสันต์วันเกิดนะคะ ขอให้มีความสุขมากๆ ค่ะ   โดย: แม่ออมบุญ 7 มีนาคม 2555 11:57:45 น.

ป้าเชิญนางฟ้า...มาอวยพรวันเกิดค่ะ ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ คนที่ดีมีจิตใจดี เหตุการณ์ดีๆสุขภาพที่แข็งแรง รวมทั้งความรัก ที่ดีที่สุดในชีวิตนะคะ   โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) 7 มีนาคม 2555 18:03:15 น.

ไม่ได้อ่านนิยายแปลมาเนิ่นนานเต็มทีแล้ว...สองเล่มข้างบนนั่นน่าสนใจจังค่ะ โดยเฉพาะเล่มหลัง เพราะชอบแนวพารานอร์มอลนิด ๆ แวะมาทักทายกับอวยพรวันเกิดนะคะ ขอใหมีความสุขเยอะ ๆ สุขภาพแข็งแรงทั้งกาย+ใจค่า... Happy Birthday!   โดย: แม่ไก่ 7 มีนาคม 2555 20:17:08 น.

สุขสันต์วันเกิดด้วยคนค่ะป้าโอ ขอให้มีความสุข คิดสิ่งใดก็สมปรารถนานะคะ สุขภาพแข็งแรงทั้งกายและใจเลยค่ะ   โดย: แอ๋มจ้า IP: 58.11.199.182 7 มีนาคม 2555 20:40:41 น.

ขอบคุณสำหรับทุก ๆ คำอวยพรค่ะ และก็ขอให้พรดี ๆ ทั้งหลายจงย้อนกลับไปสู่ทุก ๆ คนด้วยเช่นกันค่ะ มีความสุขกันทุก ๆ คนนะคะ   โดย: โอ-พิน (o_pinP ) 7 มีนาคม 2555 22:29:38 น.

มาสุขสันต์วันเกิดค่ะ ทั้งสองเล่มดองอยู่บนโต๊ะตูนอยู่เลยคะ   โดย: เหมือนพระจันทร์ 7 มีนาคม 2555 22:31:56 น.

ขอบคุณคุณตูนมาก ๆ ค่ะ ขอให้มีความสุขมาก ๆ เช่นกันค่ะ ลองหยิบมาอ่านดูนะคะ เล่มบาง ๆ ไม่หนามาก อ่านแป๊ปเดียวก็จบแล้วล่ะค่ะ อ่านจบแล้วก็มาบอกกันมั่งนะคะว่าชอบหรือไม่ชอบยังไงบ้าง   โดย: โอ-พิน (o_pinP ) 8 มีนาคม 2555 0:38:06 น.

สวัสดีคะท่านโอ-พิน ไม่ได้มุดเข้ามาอ่านนิยาทใหม่ของท่านนานแล้ว พอดีนึกได้ว่าสิ้นเดือนนี้มีมหกรรมหนังสือ เลยเข้ามาซุมดูว่ามีหนังสืออะไรที่ท่านโอสนใจบ้าง จะได้จดรายชื่อไปตะเวนหาอ่านบ้าง ^ ^ เพราะปีนี้ไม่เหมือนปีก่อน เนื่องจากมีตั๋วโดยสารฟรี ให้ขึ้นไปช่วงนี้พอดี ปีคงเป็นปีแรกที่จะได้ไปเดินงานหนังสือกับเค้าบ้าง เลยต้องคัดสรรหนังสือกันหน่อยนะคะ นั่งรอท่านโอ-พินแจกแจ้งรายชื่อหนังสือที่จะถอยในงานนี้อย่างใจจดใจจ่อคะ   โดย: ผู้บ้าคาเพเธีย IP: 20.33.154.16, 115.31.138.11 8 มีนาคม 2555 16:20:03 น.

สวัสดีค่ะ จขบ.ต้องเป็นคนชอบอ่านหนังสือมากๆ ตอนหลังชอบอ่านหนังสือแปลเหมือนกัน ชวนติดตามดี อากาศร้อน มีน้ำมะนาวมาฝากค่ะ   โดย: pantawan 8 มีนาคม 2555 21:45:11 น.

คุณผู้บ้าฯ - รายชื่อหนังสือที่จะซื้อต้องรอช่วงใกล้ ๆ งานค่ะ รับรองว่าต้องมาบอกกันแน่ ๆ หวังว่างานหนังสือครั้งนี้จะได้เจอกับคุณผู้บ้าฯ นะคะ เราจะไปวันอาทิตย์ค่ะ ถ้าเห็นป้าอ้วน ๆ ผมสั้นใส่แว่นเดินลากกระเป๋าหนังสือก้ม ๆ เงย ๆ อยู่ที่บูทร้านแก้วกานต์ เกรซ หรือเพิร์ล ก็อย่าลืมทักกันบ้างนะคะ คุณ pantawan - เรามันเข้าข่ายมากกว่าชอบแล้วล่ะค่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ขอบคุณที่เข้ามาทักทายกันค่ะ   โดย: โอ-พิน (o_pinP ) 9 มีนาคม 2555 9:40:32 น.

เมื่อไหร่โพยหนังสือออกคะคุณโอ-พิน รอลอกอยู่คร่า   โดย: รจิต IP: 58.8.97.26 10 มีนาคม 2555 10:00:35 น.

อวยพรย้อนหลังนะคะ ขอให้คุณโอ-พินมีความสุขมากๆ แข็งแรงๆ รวยๆ ค่ะ   โดย: ติ๊ก IP: 115.87.200.25 11 มีนาคม 2555 14:56:34 น.