......ยังมีอะไรอีกตั้ง 999,995 อย่างที่เราอยากจะทำก่อนตาย......
เกมรักชีวิตนิรันดร์ ของ คริสตินา ฟลอเรนซ์

ขอบ่นหน่อยเหอะ..

กว่าเราจะได้อ่านเรื่องนี้ เราต้องเวียนไป JJ ตั้ง 3 - 4 ครั้งแน่ะ เพราะมันยืดวันออกอยู่นั่นแหละ ฮึ.. ถ้าไม่ติดว่าเป็นเรื่องของเคนนะ เราทิ้งแล้วล่ะ แล้วก็ไปรอสอยพร้อมกันกับเรื่องใหม่ของ LH ที่จะออกอีกสองอาทิตย์หน้า แต่นี่เพราะเป็นเคนหรอกนะ ถึงต้องรีบไปสอยมาไว้ในครอบครอง หุหุ

แล้วก็ไม่ผิดหวังเลยค่ะสำหรับเรื่องนี้ที่เรารอมานาน

***************



เกมรักชีวิตนิรันดร์ แปลมาจาก เด๊ดลี่ เกม ของ คริสติน ฟีแฮน หรือที่รู้จักในนามสมมติว่า คริสตินา ฟลอเรนซ์ แปลโดย ลักขณา สนพ.ฟองน้ำ

เคน นอร์ตัน และพี่ชายฝาแฝดของเขา แจ๊ค สมาชิกของกลุ่มปีศาจเดินได้ ได้รับมอบหมายให้มาคุ้มกันวุฒิสมาชิกคนที่เคยหักหลังพวกเขามาก่อน ถึงจะแค้นซักแค่ไหน แต่ด้วยหน้าที่จึงทำให้พวกเขาต้องปฏิบัติตาม และในปฏิบัติการครั้งนี้เอง ที่ทำให้พวกเขาได้พบกับ มาริ น้องสาวฝาแฝดของ ไบรโอนี คู่ชีวิตของแจ๊ค

มาริ เธอก็เป็นหนึ่งในปีศาจเดินได้ที่ได้รับมอบหมายมาให้ปกป้องวุฒิสมาชิก แต่เพราะปฏิบัติการครั้งนี้เป็นกับดัก และเธอพลาดจนได้รับบาดเจ็บ จึงทำให้เธอต้องตกอยู่ในเงื้อมมือของปีศาจเดินได้อีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งเธอไม่แน่ใจเลยว่า พวกเขาคือมิตรหรือศัตรู

เคนเองก็ไม่แน่ใจว่า มาริคือมิตรหรือศัตรูของเขากันแน่ เพราะเขารู้ว่าเธอเป็นกลุ่มปีศาจเดินได้ที่อยู่ในสังกัดของคนที่เขาเกลียดชังที่สุด เขาไม่ไว้ใจเธอ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ต้องการเธอ และมีเพียงเธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้เขาสามารถกลับมาเป็นชายได้อีกครั้ง

มาริเองก็ปรารถนาเคน แต่หญิงสาวก็ไม่แน่ใจว่า ความปรารถนาของเธอมันมาจากสิ่งที่เธอต้องการหรือว่าเป็นเพราะสิ่งที่สร้างขึ้นจากการทดลองที่ทำกับพวกปีศาจเดินได้กันแน่ แต่ที่สำคัญที่สุดเธอต้องหนีกลับไปที่หน่วยของเธอให้ได้ เพราะชีวิตของเพื่อน ๆ ของเธอฝากไว้อยู่ที่เธอเพียงคนเดียวเท่านั้น

ท่ามกลางคำโกหก ความหวาดระแวง และการหักหลัง หนุ่มสาวสองคนที่เต็มไปด้วยบาดแผลลึกทั้งทางร่างกายและจิตใจ พวกเขาจะสามารถผ่านพ้นเหตุการณ์ร้ายแรงที่เต็มไปด้วยอันตรายนี้ได้ก็ด้วยสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นก็คือ ความเชื่อใจซึ่งกันและกัน

***************

อยากจะบอกว่าเรื่องนี้สนุกมากกกกก.......... จนเราอยากจะยกให้เป็นเรื่องที่สนุกที่สุดในชุดนี้เลยล่ะค่ะ เพราะเนื้อเรื่องเข้มข้นมาก มีทุกความรู้สึก และจังหวะของเรื่องก็ดีด้วยค่ะ อ่านแล้วเพลินจนไม่อยากจะวางเลย ถึงแม้ว่านิยายของเจ๊คริสตินจะบรรยายความรู้สึกค่อนข้างมาก แต่ในเรื่องนี้ทุกคำบรรยายมีความหมายค่ะ

พระเอกกับนางเอกของเรื่องนี้ก็มีบุคลิกที่น่าสนใจค่ะ ทั้งสองคนมีบาดแผลลึกทั้งทางใจและทางกาย และทั้งสองคนก็มีชิวิตอยู่เพียงเพื่อให้พี่น้องของตนเองปลอดภัยและมีความสุข โดยไม่คิดถึงตัวเอง เป็นตัวละครที่น่าสงสารมาก ๆ

ตัวของนางเอกและเพื่อน ๆ ทำให้เราคิดถึงหนังเรื่อง ชอว์แชงค์ รีเดมป์ชั่น ตอนที่นักโทษคนนึงที่ติดคุกมานานหลายปีจนแก่ อยู่ ๆ ก็ได้รับการปล่อยตัวออกมา แต่ก็ไม่สามารถที่จะอยู่ในโลกภายนอกได้ จนสุดท้ายต้องฆ่าตัวตาย มันทำให้คิดนะคะว่า อิสรภาพที่เราไม่เคยรู้จัก กับ คุกที่เราคุ้นเคย สิ่งไหนมันน่าเลือกที่จะอยู่มากกว่ากัน

สำหรับสำนวนการแปล เรื่องนี้โอเคค่ะเพราะเป็นคุณลักขณาแปล อ่านแล้วสบายใจหายห่วงว่าไม่ต้องเจอคำประหลาด ๆ หรือว่าอ่านไม่รู้เรื่อง แต่เสียอย่างเดียว คำผิดเยอะมากค่ะ แล้วก็คำสลับกัน อย่าง ไบรโอนีเป็นมาริ หรือว่า เคนเป็นแจ็ค แล้วก็จากคนที่เป็นพี่กลายมาเป็นคนที่เป็นน้อง น้องเป็นพี่ ก็เยอะมาก (คุณลักขณาขา... ช่วยบอกกับทางกอง บก. ให้ปรับปรุงกันหน่อยนะคะ)

***************

เรื่องนี้เป็นเล่มที่ 5 ในชุด โกสท์วอล์เกอร์ ค่ะ ชุดนี้ฟองน้ำแปลออกมาแล้ว 6 เล่มรวมทั้งเรื่องนี้ด้วย คือ 1. สูตรรักพลังเสน่หา, 2. เกมรักวิกฤตมรณะ, 3. เกมรักรัตติกาล, 4. เกมรักปีศาจนิรนาม, 5. เกมรักชีวิตนิรันดร์, 6. เกมรักปีศาจหลงทาง

สำหรับคนที่อ่านชุดนี้อยู่ แนะนำให้รีบไปหาเรื่องนี้มาอ่านค่ะ เพราะคุณจะพบว่าจิ๊กซอที่หายไป ได้รับการเติมเต็มจากเรื่องนี้ ทุกอย่างที่เคยสงสัยเกี่ยวกับ ดร. วิทนีย์ จอมโหด เรื่องนี้จะเฉลยให้หมดเลยล่ะค่ะ และสำหรับคนที่ไม่เคยอ่าน ลองหามาอ่านดูสิคะ คุณอาจจะกลายมาเป็นสาวกพารานอร์มอลอย่างเราบ้างก็ได้ ฮ่า ฮ่า ฮ่า


Create Date : 10 มีนาคม 2552
Last Update : 10 มีนาคม 2552 2:39:06 น. 15 comments
Counter : 727 Pageviews.

 
เรื่องคำผิดจะแจ้งทางกองบก.ให้ค่ะ ต้องขออภัยด้วยด้วยนะคะ



โดย: ลักขณา IP: 125.25.133.80 วันที่: 10 มีนาคม 2552 เวลา:5:04:52 น.  

 
ไม่เคยอ่านเลยอ่ะ
จขบ พูดซะเราอยากไปหามาอ่านบ้างเลยค่ะ


โดย: หัวใจสีชมพู วันที่: 10 มีนาคม 2552 เวลา:9:22:54 น.  

 
แวะมาบอกอีกที เล่มใหม่ล่าสุดในชุดนี้ที่เป็นเรื่องเฮียคาเดนก็สนุกนะคะ งานนี้เฮียคาเดนต้องไปตามหาตัวฆาตกรต่อเนื่องที่มากันเป็นแกงค์ แถมเป็นพวกโกสท์วอคเกอร์ด้วย แน่นอนว่าเฮียต้องไปขอความช่วยเหลือจากนางเอกสุดสวยของเรา เธอเป็นสาวโกสท์วอคเกอร์ที่ถูกส่งไปอยู่กับครอบครัวปกติในสังคมภายนอก เธอรับจ๊อบช่วยตำรวจตามหาตัวฆาตกรเป็นครั้งคราว แต่มีงานประจำคือถ่ายวีดีโอชีวิตสัตว์ในป่า


โดย: ลักขณา IP: 125.25.95.204 วันที่: 10 มีนาคม 2552 เวลา:9:29:15 น.  

 
คุณโอ ลำดับหนังสือที่คุณโอบอกคือเรียงตามลำดับของเนื้อเรื่องหรือการพิมพ์ค่ะ


โดย: เก๋ IP: 58.9.57.225 วันที่: 10 มีนาคม 2552 เวลา:12:11:03 น.  

 
ของฟีฮานเล่มใหม่มาอีกแล้วหรือค่ะ ป้าโอ ฟีน่ายังไม่ได้จัดการรีวิวชุดปีศาจเดินได้เลย ต้องรีบเสียแล้ว

แต่วาเรื่องมากระจ่างในเล่มนี้มากมาย ชักอยากให้ถึงงานหนังสือเร็วๆเสียแล้ว ช่วงนี้เจอแต่นิยายไม่หนุกเลยค่ะ


โดย: ฟิลิเซียน่า วันที่: 10 มีนาคม 2552 เวลา:18:36:39 น.  

 
คุณลักขณา - แหมม..ขอบคุณมากเลยค่ะที่ไปบอกให้ ถ้างั้นขอฝากบอกอีกเรื่องได้มั๊ยคะ พวกคำลงเสียงอย่าง ป่ะ มะ ง่ะ อ่ะ ดิ ฯลฯ กับคำบรรยายกริยาที่ไม่ได้ตรงกับบุคลิกของตัวละคร จำพวก ท่านชีคหนุ่มหัวเราะคิกคัก อะไรอย่างนี้ก็ช่วยบอกให้ทาง สนพ.แก้ไขด้วยเถอะค่ะ เพราะเจอทีไรก็อยากขว้างหนังสือทิ้งทุกที (แต่ก็ยั้งไว้ทันด้วยความเสียดาย ) จะเจอบ่อยในหนังสือของทอฝันค่ะ

แล้วเรื่องของเฮียคาเดนนี่เมื่อไหร่พวกเราจะได้ยลกันซักทีละคะ อยากอ่านเรื่องของเฮียมากเรยยย....... เพราะเฮียคาเดนน่ะ มาดแกเหลือร้าย เท่ห์สุด ๆ อิอิ

คุณหัวใจสีชมพู - ของอย่างนี้ต้องลองค่ะ ไม่ลองไม่รู้น๊า...

คุณเก๋ - ลำดับหนังสือที่บอกเป็นลำดับการอ่านค่ะคุณเก๋ อ่านเรียงตามที่บอกมาได้เลยค่ะ

ฟีน่า - รับรองงวดนี้ฟีน่าได้อ่านนิยายของฟีแฮนอีกหลายเรื่องแน่ ๆ จ้ะ เพราะเท่าที่ดูรายชื่อหนังสือที่จะออกของฟองน้ำ ยังมีของเจ๊เค้าอีก 2 เรื่องคือ มนตร์รักพลังจิต เล่มนี้อยู่ในชุด แดรคซิสเตอร์ กับ เล่ห์รักหนุ่มรัตติกาล เท่าที่ดูชื่อแล้วน่าจะอยู่ในชุด ดาร์ค จ้ะ ไงล่ะ ออกมาทีเดียวสะใจแฟน ๆ เจ๊เค้าเลย ฮ่า ฮ่า


โดย: o_pin (o_pinP ) วันที่: 10 มีนาคม 2552 เวลา:22:03:06 น.  

 
รับทราบค่ะ


โดย: เก๋ IP: 58.9.57.225 วันที่: 10 มีนาคม 2552 เวลา:23:13:30 น.  

 
โหยๆๆๆ
อิจฉา คนกทม.จังเลยง่ะ เพิ่งออกแบบนี้คงอีกเป็นอาทิตย์เลยกว่าจะมาถึง 'โขทัย กุ๊กมีความรู้สึกว่าเรื่องชุดนี้ยิ่งแต่งยิ่งสนุกนะคะ เรื่องหลังๆนี่รู้สึกจะเข้มข้นมากขึ้นๆ ชักอยากรู้ละสิว่า ดร.วิทนีย์สุดท้ายแล้วจะเป็นตัวโกงจริงๆ หรือเปล่า พี่โอคิดเหมือนกุ๊กไหมคะ ว่าเหมือนคนแต่งจะหลอกๆเราอยู่ยังไงไม่รู้


โดย: กุ๊ก IP: 222.123.234.160 วันที่: 11 มีนาคม 2552 เวลา:17:45:07 น.  

 
กุ๊กต้องอ่านเรื่องนี้จ้ะ แล้วจะรู้ว่า ดร.วิทนีย์ เป็นยังไง เพราะเรื่องนี้จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเค้าอ่ะ


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 13 มีนาคม 2552 เวลา:0:29:29 น.  

 
ยิ่งพี่โอบอกอย่างนี้ ยิ่งอยากอ่านไปใหญ่เลย ฮือ ฮือ ฮือ!


โดย: กุ๊ก IP: 118.172.218.159 วันที่: 13 มีนาคม 2552 เวลา:21:37:40 น.  

 
ป้าโอคะ งานหนังสือฯป้าโอจะไปวันไหนวางแผนรึยังคะ แอ๋มกะจะไปให้เจอป้าโอด้วย อ้อ.. กะจะนัดกับคุณ mik ด้วยค่ะ เห็นคุณ mik บอกว่าถ้าไงอาจจะไปวันเดียวกับป้าโอ พอดีแอ๋มจองซื้อต่อ กลกามเทพ (เจ๊ลินดา) ของคุณ mik ซึ่งมีซ้ำ 2 เล่ม ไว้น่ะค่ะ

ป้าโอขา....ป้าโอเล่นเล่าซะทำให้แอ๋มอยากอ่านมั่กมากกกก...แอ๋มขอยืมอ่าน 2 เล่มนี้ได้มั้ยคะ (อ่านเล่ม 1-4 แล้ว) ไม่รอเล่มของจาเดนแระ อยากอ่านอ่ะค่ะ...

อ้อ..ป้าโอคะ ถ้าจะติดต่อหลังไมค์ทำไงอ่ะคะ...

อุ๊ย .. ลืมทักทายพี่กุ๊กค่ะ สวัสดีค่ะ สบายดีรึเปล่าคะ (ใช่พี่กุ๊กที่อยู่สุโขทัยมั้ยคะ) .


โดย: แอ๋ม IP: 119.31.60.158 วันที่: 13 มีนาคม 2552 เวลา:22:05:29 น.  

 
ใช่แล้วจ้า น้องแอ๋ม พี่กุ๊กสุดสวยมีคนเดียวเท่านั้นแหล่ะ อิ อิ ^.^ พี่สบายดีจ้า น้องแอ๋มล่ะคะ เป็นงัยบ้าง คิดถึงจังเลย แล้วตอนนี้ทำงาน OK ดีเปล่า แล้วแอ๋มจะไปงานกันวันไหนคะ เผื่อได้เจอกันเพราะพี่ตั้งใจว่าจะไปสักต้นเมษาน่ะค่ะ แต่ยังไม่ชัวร์วันที่เท่าไร

ปล.ขออนุญาตพี่โอใช้พื้นที่ทักทายกันหน่อยนะค้า


โดย: กุ๊ก IP: 118.172.218.156 วันที่: 14 มีนาคม 2552 เวลา:23:15:52 น.  

 
พี่กุ๊กขา.. แอ๋มก็รอๆ อยู่ค่ะยังไม่รู้จะไปวันไหน ดูพี่ๆ ด้วย เพราะเป้าหมายที่แอ๋มจะไปก็ไม่ได้เจาะจงซื้อหนังสือซะทีเดียว (ยกเว้นชุดบ้านไร่ฯ ของพิมพ์คำอ่ะค่ะ กะว่าต้องสอยที่งานแน่ๆ จะได้ขอลายเซ็นต์นักเขียน รวมทั้งได้ข่าวว่าเขาจัดเป็นกล่องไว้สวยงามด้วยล่ะ)

พี่ๆ คะ สัปดาห์หน้าแอ๋มคงไม่ได้เข้าเน็ตทั้งสัปดาห์เพราะต้องไปทำงาน ตจว.ค่ะ อดเข้าเน็ตพักใหญ่ๆ เลย..ฮือ...


โดย: แอ๋ม IP: 119.31.29.116 วันที่: 15 มีนาคม 2552 เวลา:21:40:13 น.  

 
คิดเหมือนกับป้าโอค่ะ ว่าเล่มนี้เป็นเล่มที่ดีที่สุดของคริสตินในชุดนี้เลยค่ะ ถึงแม้จะทำร้ายจิตใจคนอ่านอย่างแรงกับตัวนางเอก แต่ก้อเข้าใจค่ะ มันเข้มข้นทั้งเนื้อเรื่องและความน่าสนใจของบุคลิกตัวละครค่ะ จนหลงรักเคนอย่างแรงเลยค่ะ หลังจากที่หลงรักนิโคไปแล้ว ใช่ค่ะเล่มนี้แปลได้ดีแต่เสียดาย มีผิดพลาดตรงพี่เป็นน้อง น้องเป็นพี่ สลับชื่อกันไปมา กำลังอ่านเล่มของเจส อยู่ค่ะ ดองเอาไว้ค่ะ กลัวสปอยล์ตัวเองจ้ะ


โดย: ducky IP: 202.57.179.122 วันที่: 30 มีนาคม 2552 เวลา:15:37:04 น.  

 
เห็นด้วยจ้าว่าเล่มนี้หนุกมาก ขออนุญาติคุณป้าโอใช้ พท. ขอบคุณคุณลักขณาด้วยค่ะสำหรับตัวอย่างเรื่องที่เคยส่งให้แสง ช่วยได้มากค่ะเพราะว่าเล่มที่ซื้อมาหน้าหายไป พอจบหน้าสิบสองกลายเป็น หน้าเก้าสิบแปด
ตอนนี้แสงกำลังพยายามอ่านมิสเตอร์ คาเดน มองตากิวอยู่ค่ะ เพิ่งอ่านได้สี่บทเอง ดูท่าต้องดองเค็ม รออ่านภาคภาษาไทยของคุณลักขณาดีกว่า ลื่นไหลกว่ากันเยอะเลย


โดย: แสง IP: 61.19.67.254 วันที่: 3 เมษายน 2552 เวลา:19:59:59 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

opinpp
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [?]




ความชอบหรือไม่ชอบเป็นความรู้สึกเฉพาะของแต่ละคน
เพราะฉะนั้นข้อความในบล๊อกของเราจึงเกิดจากความรู้สึกของเราเอง ซึ่งอาจจะเต็มไปด้วยอคติอันเกิดจากตัวเราเจ้าของบล๊อก และอาจจะไม่เห็นพ้องต้องใจกับใจของใครบางคน
จึงอยากจะบอกไว้ก่อนว่า บุคคลใดที่ได้เข้ามาอ่านในบล๊อกนี้ ขอจงได้โปรดอ่านและเข้าใจไว้ด้วยนะจ๊ะ และถ้าจะโต้แย้ง ก็ขอให้โต้แย้งด้วยความใจกว้างที่จะรับฟังความเห็นที่แตกต่าง
เรายินดีต้อนรับความเห็นที่แตกต่างค่ะ
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
10 มีนาคม 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add opinpp's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.