วิ้ว ๆ มีคนร่วมเม้าท์เรื่องนี้แล้ว...

เล่มนี้แปลดีมั้ยคะ?? ตอนที่อ่านต้นฉบับนั้น ทีความรู้สึกว่า น่าจะแปลได้ยากอยู่ เพราะ ภาษาพูดที่ใช้มันดิบมาก ๆ .. รวมถึงสภาพเหยื่อต่าง ๆ ที่น่าสยดสยองอีก ..

คิดเหมือนกันค่ะว่า ชอบชุด "พลังรัก" มากกว่า เพราะความซับซ้อนของอารมณ์ และ ความยิ่งใหญ่ของพล็อต ... แต่เล่มนี้ก็ไม่ได้ไก่กา ..และก็อย่างที่คุณโอคิดไว้ค่ะ ปมต่าง ๆ จะเฉลยที่เล่มต่อไป แต่ก็มีปมใหม่ ๆ โผล่ขึ้นมาเรื่อย ๆ อีกเหมือนกัน

อันนี้ขอเม้าท์ ...
เรื่องเสื้อผ้าของเทวดา ...เล่ม 2 เนี่ย เค้าจะมีบอกรายละเอียดค่ะ เพราะว่า นางเอกของเราต้อง ตู๊ดดด (เซนเซ่อร์) พระเอกก็มีสอนบ้างอะไรบ้าง .. เค้าบรรยายกันเป็นบทๆ .. ครือว่า.. ตอนนั้นคิดนะคะ ว่าใคร--ใคร๊--ใคร จะอยากรู้อะไรนักหนาฟะ ว่าใส่ยังไง เนื้อผ้าแบบไหน ตัดเย็บยังไง ควรซักแบบไหน ซักแห้งดีกว่าหรือเปล่า (อันนี้เริ่มเยอะ555) ...ตอนนี้รู้แล้วล่ะ .. ว่าใครที่อยากรู้ 5555+++

เห็นด้วยค่ะว่า สรุปว่า ชุดนี้ไม่ใช่ไม่สนุก..อ่านแล้วก็ตื่นเต้นดี..โดยเฉพาะเหล่าบรรดาผู้ชาย ในเล่มนี้ น่ากินมาก ๆ .. และเตือนด้วยเรื่องด้วยกันเลยคือว่า เล่มนี้มันจบเหมือนไม่จบ .. ถ้ารอได้ก็ควรรอ .. แต่ถ้าจะรอ ต้องรออย่างน้อยถึงเล่ม3 ค่ะ ..

สำหรับเรา.. ยังไงก็คงติดตามต่อไปแน่นอนค่ะ :)

คิดหนักค่า ยังไม่เคยอ่านของนักเขียนคนนี้เลย

คุณหนิง - เรื่องนี้แปลใช้ได้ค่ะ อ่านแล้วไม่สะดุด แต่ก็รู้สึกได้เหมือนกันว่า สำนวนเจ๊นลินีเธอเปี๊ยนไป๋เล็กน้อย แต่คิดว่าเป็นเพราะโทนของเรื่องที่มันโหดเลือดสาดซะขนาดนั้น ก็เลยเป็นเยี่ยงนี้

แหมมม......ไอ้เรื่องเสื้อผ้าของเหล่าเทวดาอ่ะ มันก็อดอยากรู้อยากเห็นมั่งไม่ได้อะจิ เพราะปีกของเหล่าทวยเทพแต่ละองค์ออกจะใหญ่บิ๊กเบิ้มซะขนาดนั้น ก็เลยอยากรู้ว่าพวกท่านทั้งหลายใส่เสื้อกันอย่างไร

แต่อ่านที่คุณหนิงว่ามาทำให้อยากอ่านเล่ม 2 เร็ว ๆ แล้วสิ ตอนนี้ไม่ใช่อยากรู้เรื่องเสื้อผ้าแล้วอ่ะ แต่อยากจะรู้ว่าไอ้ที่ ตู๊ดดด..... นี่มันคืออะไรตังหากเล่า ฮี่ฮี่ฮี่


คุณ jackfruit_k - ถ้าอยากลองอ่านนิยายของ นลินี ซิงห์ แนะนำให้หาชุด Psy-Changelings มาอ่านค่ะ เพราะทั้งสองเสียงในที่นี้เห็นพ้องต้องกันว่าสนุกกว่าชุดเทพบุตรฯ ค่ะ

ยังไม่ได้อ่านเล่มนี้นะคะ ตอนนี้กำลังจมหลงวนเวียนอยูี่ที่ จูลี่ การ์วูด
อิ อิ ไม่ไปไหนเลย

แต่....เพื่อนที่อ่านแล้วได้คุยกันบอกว่าการแปลแปลกๆกับบางคำนะคะ อันนี้ก็บอกไม่ได้ว่าเป็นไงเพราะเรายังไม่ได้อ่านเลย
ไว้อ่านแล้วจะมาเม้าท์อีกที

โอเครรรร ทำตามคำแนะนำ รอสามเล่มก่อน 555

โหวตหมวดรีวิวหนังสือให้นะคะ



มาขอบคุณเรื่องเรไรนะคะ เราก็ไม่รู้อะไรกะเค้าเล้ยยย 555

เอาไว้ถ้าได้ไปหม่ำอีก จะทำตามค่ะ เผื่อจะอร่อย

ยังไม่ได้ซื้อค่ะคุณโอ แต่ได้ยินคนที่อ่านแล้วบ่นเรื่องสำนวนแปลนิดหน่อย แล้วเราก็บ่นเรื่องปกอีกนิดหน่อย
เรื่องเสื้อผ้าเราว่ามีปัญหาตั้งแต่ชุดแรกที่เวลากลายร่างแล้วต้องเอาเสื้อผ้าไปซ่อน มาชุดนี้ก็มีปัญหาอีกหรือคะ แต่ที่เราสงสัยคือ มีปีกเบิ่มขนาดนั้นจะนอนยังไง จะอาบน้ำยังไง ขนจะล่วงรึป่าว กลัวเป็นเชื้อรา กับโรคไข้หวัดนก 5555555

ขอบคุณค่ะ เดี๋ยวลองดู Psy-Changelings ก่อน อ่านคอมเมนต์เรื่องเสื้อและปีก ... ฮาดีจุงค่ะ ทำเอาน่าสนขึ้นอีกเยอะเลย

คุณอิน - เราเองก็เพิ่งจะอ่านเรื่อง เชลยศึกเสน่หา ของเจ๊จูลี่ จบไปเหมือนกันค่ะ หนังสือของเจ๊เธออ่านได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกจริง ๆ เวลาที่ไม่รู้จะอ่านอะไรก็หยิบหนังสือเจ๊มาอ่านแก้ขัด แต่อ่านไปอ่านมาชักจะขัดใจตรงที่อยากอ่านเล่มใหม่ของเจ๊ซักที แต่ก็ไม่มีให้อ่าน เฮ้ออ....... ชักจะเคือง ๆ ใครบางคนแล้วล่ะค่ะ


คุณสาวไกด์ - ขอบคุณค่า...... เราก็โหวตหมวดรีวิวร้านอาหารให้ด้วยเหมือนกันค่ะ แถมด้วยหัวใจอีกหนึ่งดวง


พี่ติ๊ก - ปกไม่ค่อยโดนใจเท่าไหร่ค่ะพี่ติ๊ก แต่ก็คิดว่ายังดีกว่าปกของต้นฉบับที่ไม่เอาไหนเล้ยยย........ หวังว่าถ้าเค้าเอามาพิมพ์ใหม่จะทำปกเท่ห์ ๆ แบบชุด Psy มั่งเนอะ แต่ละหน่ม ๆ เท่ห์โพ่ดดดด.........

เรื่องสำนวนไม่ติดใจค่ะ เพราะอ่านแล้วก็ไม่ถึงกับเสียหาย

เห็นแม๊ะ ๆ ว่าคนที่ติดใจสงสัยเรื่องปีกเหมือนกับเราด้วยย....... อันนี้ถ้าพี่ติ๊กอยากรู้ต้องอ่านเองค่ะ เพราะเล่มนี้มีทั้งฉากราฟาเอลในอ่างอาบน้ำกับบนเตียงด้วยล่ะ ฮี่ฮี่

คุณ jackfruit_k - นั่นแน่... สงสัยเรื่องนี้ขึ้นมาอีกคนด้วยอีกคนละสิคะ อิอิ

พี่โอ แอ๋มรอเล่มต่อไปอยู่อ่ะ อย่างที่พี่โอว่าไว้แหล่ะว่า มันมีปมเต็มไปหมดดดด.. อยากรู้อ่ะ แต่...กว่าจะได้อ่านเล่ม 2 เล่ม 3 มิลืมเล่มแรกไปแล้วเปล่าก้อมะรู้เน๊อะ

เทียบกับชุดไซ แอ๋มก็ชอบชุดไซมากกว่าเหมือนกันค่ะ แต่ก็เฉียบๆ กันเลย ค่าที่ทำให้แอ๋มอ่านแบบวางไม่ลงได้ (หลังจากรู้สึกว่าจะเนือยๆ กับการอ่านนิยายมาซักพักแล้วอ่ะค่ะ)

ปล. แอ๋มก็สงสัยเรื่องเสื้อผ้าเทวดาเหมือนกันพี่ จินตนาการหลากหลายแบบเลยอ่ะ ชุดผู้หญิงยังพอจะเดาๆ ได้มั่ง แต่เสื้อผู้ชายเนี่ย เดาบ่ได้เลยค่ะ

แอ๋ม - งั้นสงสัยเราคงจะต้องไปช่วยกันกระทุ้งคุณ.. (คนที่รู้ว่าใคร) ให้รีบ ๆ ออกมาเร็ว ๆ หน่อยซะแร้ววว.........

(แต่สงสัยกระทุ้งไปก็เท่านั้น เพราะคุณ.. คนนี้น่ะ ท่าทางชินชากับการโดนกระทุ้ง กระทบ กระเทียบ ไปแล้วล่ะ อิอิ )

เห็นมั๊ยล่ะว่าเรื่องเสื้อผ้าของเทวดามันน่าสงสัยออกเนอะ ฮ่า ฮ่า

เราก็เป็นอีกคนที่สงสัยเรื่องเสื้อผ้าเหมือนกันค่ะ^^!
เพิ่งจะอ่านจบไปเมื่อตะกี้.. และตอนนี้กำลังตะกุยหมอนอยากอ่านเล่มต่อใจจะขาด.... T^T โดยส่วนตัวไม่เคยอ่านของนลินีมาก่อนนะคะ เล่มนี้เป็นเล่มแรก แต่ก็รู้สึกเลยว่าชอบผลงานเจ๊แกมากๆๆๆๆๆๆ

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ o_pinP เรียบร้อยแล้วนะคะ

คุณเหลือ อีก 4 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ

แวะมาแปะหัวใจให้นะคะ ขอบคุณที่แวะไปทักทายกันค่ะ

เพิ่งได้มาเมื่อวานค่ะ แต่ตอนนี้อ่านจบเรียบร้อยโรงเรียนจีนไปแล้ววว รวดเดียวจบ...ถือว่าเป็นหนังสือเรื่องแรกในรอบหลังน้ำท่วม(อิ อิ ลากมาเกี่ยวอีกละ..)เลยนะคะที่ดึงความความสนใจกุ๊กได้ถึงขนาดนี้ นับว่าไม่ผิดหวังกับการรอคอยอันแสนนานเลย(ไม่ได้กระทบใครน้า...) เป็นเล่มเปิดตัวที่ดีทีเดียว ยอมรับว่าชอบพลังแห่งรักมากกว่าแต่อย่าลืมว่าชุดนี้ใช้ตัวเอกคู่เดียวถึง 3 ตอน แสดงว่าประเด็นจะต้องซับซ้อนซ่อนเงื่อนทีเดียว น่าติดตามมากค่ะ....^.^ ส่วนคุณสายลมพัดผ่านมาที่บอกว่าไม่เคยอ่านหนังสือของ N.Singh มาก่อน ขอบอกว่าพลาดอย่างแรงค่ะ รีบไปหามาอ่านโดยด่วน มิฉะนั้นจะเสียจาย...รับประกันความสนุกล้านเปอร์เซนต์ค่ะ

ขอบคุณค่ะสำหรับreview เรื่องนี้ชอบบมากกกกกค่ะ แต่ว่ารอแปลไม่ไหวแระ ตอนนี้เลยอ่านเล่ม2engซะเรย หนุกค่ะ :)

เล่มนี้ได้มาโดยไม่ได้ตั้งใจค่ะ อ่านรวดเดียวจบ แต่ในใจค้างอย่างแรง รอเล่ม2 อย่างใจจดใจจ่อ แอบชอบปีกและลายของปีกของเหล่าเทวดามากมาย

เล่ม 2 กำลังจะออกค่ะ
เล่มแรกยังไม่ได้อ่านเลย เพราะคิดว่าคงค้างอย่างแร๊งงงงงง
คิดว่าได้เล่ม 2 มาก็จะดองไว้ก่อนค่ะ รอเล่ม 3 ค่อยอ่านที่เดียว.... จบ

รอนานมากแล้วอ่านเล่มแรกเมื่อ2ปีก่อนป่านนี้เล่มสองยังไม่ออกมาอีกหรือค่ะ แล้วจะออกมาเมื่อไหร่ค่ะ