......ยังมีอะไรอีกตั้ง 999,995 อย่างที่เราอยากจะทำก่อนตาย......
เจ้าสาวในกรงทอง ของ อแมนด้า ควิก

อัพบล็อคครั้งก่อนคุยเอาไว้ซะเยอะเชียว ว่าจะปฏิวัติตัวเองซะใหม่ นู่น..นั่น..นี่.......

แต่สุดท้ายก็เข้าอีหรอบเดิม คือน๊านน.....นานนน.......มาที แหะ แหะ

เพราะงั้นครั้งนี้ไม่ต้องโม้ให้มากความ เข้าเรื่องหนังสือที่จะมาเมาต์วันนี้ดีกว่าค่ะ อิอิ...


******************************


~ เจ้าสาวในกรงทอง ~



แปลมาจาก Seduction ของ Amanda Quick โดย สวรรยา สนพ.แก้วกานต์

(คำโปรยจากปกหลังค่ะ)

ผู้คนเรียกเขาว่าจอมปีศาจ
เพราะจูเลียน เอิร์ลแห่งเรเวนวูดผู้ลึกลับและเข้าใจยาก เป็นชายอารมณ์ร้อนเหลือแสน และการตายอย่างมีเงื่อนงำของภรรยาคนแรกเป็นเรื่องที่ไม่มีใครลืมได้ บางคนพูดว่าเลดี้เรเวนวูดผู้งดงามฆ่าตัวตาย ด้วยการกระโดดสระน้ำเรเวนวูดที่ขุ่นข้น บางคนก็ซุบซิบถึงการฆาตกรรมและความโกรธเกรี้ยวของจอมปีศาจ

บัดนี้ โซเฟีย ดอร์ริง ผู้เติบโตในชนบท
กำลังจะเป็นเจ้าสาวคนใหม่ของเรเวนวูด เธอหลงใหลเรือนกายกำยำและประกายเสน่หาในดวงตาสีเขียวมรกตของเขา แต่สาวน้อยผมสีน้ำตาลอมทองมีเหตุผลส่วนตัวในการแต่งงานกับเขา เหตุผลหนึ่งก็เพื่อแก้แค้น... ส่วนอีกเหตุผลหนึ่งก็คือ เธอจะสอนให้จอมปีศาจรู้จักที่จะรักอีกครั้ง...

******************************


อแมนด้า ควิก เป็นอีกนามปากกานึงของ เจย์น แอนน์ เครนทซ์ นักเขียนคนโปรดของเราค่ะ เธอใช้สำหรับเขียนนิยายแนวประวัติศาสตร์โดยเฉพาะ

นิยายของเธอจะเป็นนิยายรักที่มักจะมีเงื่อนปมอยู่เสมอ เรื่องนี้ก็เหมือนกัน จากคำโปรยปกหลัง การที่โซเฟียรับคำขอแต่งงานจากท่านเอิร์ลแห่งเรเวนวูดไม่ใช่เพราะความรักอย่างเดียว แต่ว่าเธอต้องการที่จะสืบหาคนที่เป็นต้นเหตุให้น้องสาวของเธอฆ่าตัวตายด้วย และเบาะแสที่เธอมีส่วนหนึ่งก็มาจากภรรยาคนเก่าของท่านเอิร์ลนั่นเอง

ส่วนจูเลียน หลังจากที่ต้องทนกับเรื่องเสื่อมเสียที่เกิดจากเลดี้แห่งเรเวนวูดคนเก่า เขาก็ตั้งใจไว้แล้วว่า เลดี้เรเวนวูดคนใหม่จะต้องเป็นผู้หญิงที่สงบเยือกเย็น และจะไม่ทำเรื่องเสื่อมเสียชื่อเสียงแก่ตระกูลเรเวนวูดอีก จูเลียนต้องการภรรยาที่สมบูรณ์แบบ แต่เมื่อได้แต่งงานกับโซเฟีย เขาก็ได้รู้ว่า เขาได้มากกว่าที่คาดหวังเอาไว้ นั่นก็คือเขาได้ภรรยาที่ไม่สมบูรณ์แบบแต่รักเขาสุดหัวใจ

เราชอบนิยายของอแมนด้า ควิก ก็ตรงที่บุคลิกของพระเอกนางเอกของเธอจะเป็นคนที่มีข้อบกพร่องหลาย ๆ อย่างแต่ฉลาด พล็อตที่สนุกมีความซับซ้อนนิดหน่อยพอให้ได้ใช้สมองคิด บทสนทนาที่สนุกสนานคมคาย บางช่วงบางตอนก็กุ๊กกิ๊กน่ารัก และที่สำคัญไม่มีเรื่องงี่เง่าเข้าใจผิดกันง่าย ๆ (ซึ่งน่าเบื่อมากกกก......... )

อย่างเรื่องนี้นางเอกจะเป็นคนไม่เรียบร้อย เธอมักจะมีอะไร ๆ บนร่างกายหลุดลุ่ยอยู่เสมอ (แต่ไม่โป๊นะ อิอิ... ) จนกลายเป็นเสน่ห์ของเธอไป ส่วนพระเอกก็จะเป็นผู้ชายแข็งกระด้าง ปากร้าย ทั้งสองคนมักจะมีปัญหาขัดแย้งกันอยู่เสมอ แต่ในที่สุดก็จะลงเอยด้วยดี ไม่มีการงอนกันหรือเข้าใจผิดกันอย่างไร้สติ (จนทำให้คนอ่านขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความหงุดหงิดว่าทำไมมันถึงได้ง่าวอย่างนี้ว๊า........... )

ถ้าใครชอบนิยายแนวประมาณนี้ละก็ อ่านนิยายของเธอได้ทุกเรื่องเลยล่ะค่ะ

******************************


เรื่องนี้เคยมีทำออกมาก่อนแล้ว เป็นของ สนพ.น้ำฝน ใช้ชื่อว่า เจ้าสาวของปีศาจ แปลโดย ภัคพงษ์ เราอ่านแล้วสำนวนก็โอในระดับนึงค่ะ

แต่เราชอบสำนวนของเล่มนี้มากกว่า อ่านแล้วโอกว่าเยอะเลยค่ะ แต่ราคาก็..โอ้ววว......เยอะอยู่เหมือนกัน อิอิ........


Create Date : 12 พฤศจิกายน 2555
Last Update : 12 พฤศจิกายน 2555 23:51:35 น. 9 comments
Counter : 1980 Pageviews.

 
คุ้นๆนะ แต่อาจจะไม่เคยอ่าน...
จะว่าไป นิยายโรมานซ์ ก็พล็อตคล้ายกันเยอะ

เก็บไว้เป็นตัวเลือกอีกหนึ่งตัว มีโอกาส จะหาซื้อมาอ่าน
อแมนด้า ควิก เหมือนเคยได้ยิน แต่พอบอกว่า เจย์น แอนน์ เครนทซ์
อ๋อเลย เคยอ่านงานของเธอมาก่อนแน่ๆ (แต่ตอนนี้นึกม่ะออกค่ะว่าเรื่องอะไร)


โดย: nikanda วันที่: 13 พฤศจิกายน 2555 เวลา:6:04:28 น.  

 
อ่านรีวิวค่ะ

อ่านจนแอบลอกในบางเล่มไปแล้ว


โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ วันที่: 13 พฤศจิกายน 2555 เวลา:7:37:59 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะ
เล่มนี้ไม่ได้ซื้อไม่เเน่ใจ
อ่านรีวิวเเล้วก็คงรอซื้อ
ในงานคราวหน้า รอรีวิว
เรื่องต่อไปค่ะ


โดย: ขมิ้นชันสีสวย IP: 115.67.135.52 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2555 เวลา:8:39:58 น.  

 
ว่าแล้ว ว่าเรื่องมันคุ้น ๆ อยู่...
เราเคยอ่าน เจ้าสาวของปีศาจ ( น้ำฝน )ค่ะ แต่นานมากแล้ว จนจำรายละเอียดในเรื่องไม่ได้แล้ว แต่จำได้ว่าสนุกดีนะคะ


โดย: Serverlus วันที่: 13 พฤศจิกายน 2555 เวลา:8:51:21 น.  

 
เคยอ่านเวอร์ชั่นน้ำฝนเหมือนกันค่ะ
แต่จำได้ตอนอ่านไม่ค่อยชอบสำนวนแปลเวอร์ชั่นเก่าของป้าเลยแหะ

แต่เวอร์ชั่นนี้ กก คง เกลาสำนวนป้าให้ดีขึ้นกว่าเดิม
เลยน่าจะอ่านสนุกกว่านะเราว่า


ปล.ภัคพงษ์ / สวรรยา คนเดียวกันค่ะ


โดย: อ้อมกอดของความเหงา วันที่: 13 พฤศจิกายน 2555 เวลา:12:27:20 น.  

 
คุณแจง - เธอมี 3 นามปากกาค่ะ อแมนด้า ควิก ใช้เขียนนิยายประวัติศาสตร์, เจย์น แอนน์ เครนทซ์ เขียนแนวปัจจุบัน และ เจย์น คาสเซิล เขียนแนวพารานอร์มอล ค่ะ คุณแจงต้องเคยอ่านเรื่องของเธอมาบ้างแล้วแน่ ๆ


คุณพุดน้ำบุศย์ - ยินดีมาก ๆ ค่ะ


คุณขมิ้นชันสีสวย - แหะ แหะ... ขอบคุณค่ะที่คอยติดตาม จะพยายามให้เร็วกว่านี้นะคะ


คุณ Serverlus - นิยายของอแมนด้า ควิก สนพ.น้ำฝนทำไว้หลายเรื่องค่ะ เราชอบงานของเธอมากมีเกือบทุกเล่มเลย

ตอนนี้ก็เลยลุ้นให้แก้วกานต์เอามาทำใหม่ให้หมด เพราะบางเรื่องสำนวนก็ไม่ค่อยดีนัก บางเรื่องก็เก่ามากจนหาไม่ได้แล้ว


คุณอิน - อ้าว..... จริงง่ะ.. มิน่าล่ะถึงว่าคำโปรยปกหลังเวอร์ชั่นนี้ กับเวอร์ชั่นของน้ำฝนถึงได้เหมือนกันซะขนาดนั้น

เราว่าหนังสือแปลจะดีหรือไม่ดี ส่วนนึงอยู่ที่บรรณาธิการค่ะว่ารับผิดชอบงานขนาดไหน เจอบางสำนักพิมพ์ปล่อยให้นักแปลบรรเลงเองโดยไม่มีการตรวจงานเลย ทำเอาคนอ่าน อ่านแล้วปวดตับปวดไตไมเกรนขึ้นเพราะเสียดายตังค์กันทีเดียวเชียว


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 13 พฤศจิกายน 2555 เวลา:14:25:32 น.  

 
เล่มนี้ชอบมากค่ะ กำลังรอลุ้นให้แก้วกานต์เอาหนังสือของอแมนด้ามาแปลให้หมด กุ๊กว่ามีสนุกๆหลายเรื่องนะคะ


โดย: กุ๊ก IP: 182.53.93.212 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2555 เวลา:20:11:06 น.  

 
ป้าโอ..จากวันนั้นที่อ่านอินเดธจบสองเล่ม จนบัดนี้แอ๋มยังไม่ได้อ่านไรอีกเลยอ่ะ ไม่มีเวลาอ่านไรเลย..ฮือ...งานมันรุมเร้าเหลือจะกล่าว..... เล่มนี้แอ๋มก็ยังไม่ได้อ่าน เฮ้อ.... แต่ก็มีอยู่ในมือแระ ว่างเมื่อไรก็อ่านเมื่อนั้นเน๊าะคะ..^^


โดย: แอ๋มจ้า IP: 110.169.189.205 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2555 เวลา:20:11:15 น.  

 
กุ๊ก - ก็ลุ้นอยู่เหมือนกันค่ะ อยากอ่านมันหมดทุกเรื่องเลย....


แอ๋ม - ถูกกกก.........


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 15 พฤศจิกายน 2555 เวลา:21:48:32 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

opinpp
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [?]




ความชอบหรือไม่ชอบเป็นความรู้สึกเฉพาะของแต่ละคน
เพราะฉะนั้นข้อความในบล๊อกของเราจึงเกิดจากความรู้สึกของเราเอง ซึ่งอาจจะเต็มไปด้วยอคติอันเกิดจากตัวเราเจ้าของบล๊อก และอาจจะไม่เห็นพ้องต้องใจกับใจของใครบางคน
จึงอยากจะบอกไว้ก่อนว่า บุคคลใดที่ได้เข้ามาอ่านในบล๊อกนี้ ขอจงได้โปรดอ่านและเข้าใจไว้ด้วยนะจ๊ะ และถ้าจะโต้แย้ง ก็ขอให้โต้แย้งด้วยความใจกว้างที่จะรับฟังความเห็นที่แตกต่าง
เรายินดีต้อนรับความเห็นที่แตกต่างค่ะ
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2555
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
12 พฤศจิกายน 2555
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add opinpp's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.