In love with "...In Death..." : Part 4
มาเมาท์เรื่อง In Death กันต่อค่ะ เรารีวิว In Death ฉบับแปลไทยไป 12 เรื่องแล้ว วันนี้จะมาต่ออีก 4 เรื่อง (แต่ 5 เล่ม) ให้หมดกันซะทีนึง อิอิ.. ***************= หักเหลี่ยมสังหาร = แปลมาจาก Betrayal in Death เล่ม 13 โดย วรรธนา วงษ์ฉัตร สาเหตุของการก่ออาชญากรรมนั้นมีมากมายหลายหลาก และสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดอาชญากรรมมากที่สุดนั่นก็คือ ความโลภ เมื่อพนักงานทำความสะอาดคนหนึ่งในโรงแรมสุดหรูของโร้คค์ถูกฆาตกรรมอย่างเหี้ยมโหด อีฟใช้เวลาสืบสวนไม่นานก็พบว่าฆาตกรเป็นใคร แต่ระหว่างที่เธอกำลังตามล่าฆาตกรโหดนั่น มันก็ลงมือฆ่าเหยื่ออีกราย และเพราะเหยื่อรายที่สองนี้เองที่อีฟพบว่าฆาตกรไม่ได้ลงมืออย่างสะเปะสะปะ เหยื่อทุกรายถูกเลือกมาอย่างมีเหตุผล และทุกคนต่างก็มีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับโร้คค์ มีใครบางคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลังนักฆ่าคนนี้ด้วยแรงจูงใจบางอย่าง และอีฟก็กลัวว่า เป้าหมายที่แท้จริงของคนร้ายอาจจะเป็นโร้คค์ *************** เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องนึงที่สนุกมาก ๆ ค่ะ เนื้อเรื่องไม่ค่อยจะซับซ้อนมากนัก เพราะตัวฆาตกรถูกเปิดเผยมาตั้งแต่แรก และแรงจูงใจของการฆ่ากับคนที่อยู่เบื้องหลังก็พอจะเดา ๆ ได้อยู่ แต่ที่ทดแทนเข้ามาก็คือ ความโหดและเลือดเย็นของฆาตกร ความตื่นเต้น และความกดดันในการสืบสวนคดีนี้ของอีฟ คดีนี้อีฟต้องถูกแทรกแซงจาก FBI (ตัวแสบ) ที่ต้องการจะได้หน้าในการตามล่าหาตัวฆาตกร และอีกส่วนนึงเธอก็ต้องถูกกดดันจากความต้องการที่จะปกป้องโร้คค์ ซึ่งก็เป็นอีกครั้ง (ที่เท่าไหร่ก็ไม่รู้) ที่ทั้งสองคนต้องทะเลาะกันด้วยเรื่องนี้ แต่ในที่สุดก็กลับมาหวานชื่นกันเหมือนเดิมอีกนั่นแหละ อิอิ.... ***************= ลวงสังหาร = แปลมาจาก Seduction in Death เล่มที่ 15 โดย จรรย์สมร รัตนชาตะ (เพิร์ลข้ามเล่มที่ 14 Interlude in Death ที่เป็นเรื่องสั้น มาออกเรื่องนี้ก่อนค่ะ) ความลวง...อาวุธร้ายแรงทรงอานุภาพซึ่งน่ากลัวเกินกว่าใครจะคาดคิด แค่การเสแสร้งแกล้งทำเพียงเล็กน้อยก็สามารถทำให้คนคนหนึ่งต้องเจ็บปวด ชีวิตพังพินาศ หรือที่เลวร้ายที่สุดคือต้องจบชีวิตลง เมื่อคนร้ายในคราบของชายหนุ่มผู้เพียบพร้อม หล่อเหลา ร่ำรวย การศึกษาสูงนำสิ่งนี้มาใช้จี้จุดอ่อนหญิงสาวที่หลงใหลใฝ่ฝันในความโรแมนติก ให้เคลิบเคลิ้มไปกับบทกวี เสียงดนตรี แสงเทียน ไวน์ และกุหลาบสีชมพู จากนั้นการ ลวงสังหาร ก็บังเกิดขึ้น และครั้งนี้ อีฟ ดัลลัส ผู้หมวดแห่งกรมตำรวจนิวยอร์ก ต้องตามล่าฆาตกรนักรักผู้กระหายความลุ่มหลงซึ่งนำพาหญิงสาวไปพบกับความตาย เธอจะต้องกระชากหน้ากากของคนร้าย พร้อมทั้งเปิดเผยความจริงที่ถูกฉาบเคลือบอยู่ภายใต้การหลอกลวงนั้นให้จงได้ ก่อนที่หญิงสาวผู้บริสุทธิ์จะต้องสังเวยชีวิตให้กับภาพมายามากไปกว่านี้ *************** เรื่องนี้พล๊อตไม่ซับซ้อนค่ะ เพราะเฉลยตัวฆาตกรและแรงจูงใจของเขามาตั้งแต่แรก แต่ที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจก็คือความสัมพันธ์ของคนในเรื่องค่ะ ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ของ อีฟ กับ โร้คค์, พีบอดี้ กับ แม็คแน็บ และ หลุยส์ ดิแมตโต กับ ชาลส์ มอนโร โดยเฉพาะคู่หลังสุดนี่น่าสนใจมาก ๆ เลยค่ะ เพราะถ้าคนที่เคยอ่านเรื่องชุดนี้มาบ้างแล้วจะรู้ว่า หลุยส์เป็นหมอที่มีฐานะร่ำรวยแต่อุทิศตัวให้กับการรักษาคนยากจน ส่วนชาลส์เป็นคู่นอนมีทะเบียนที่รูปหล่อและมีเสน่ห์มาก ทั้งสองคนแตกต่างกัน แต่ก็ปิ๊งกันตั้งแต่แรกเห็นเลยล่ะค่ะ เราชอบชาลส์นะ เราคิดว่าเค้ามีอะไรที่คล้าย ๆ กับ เทรวิส ในซีรีย์ชุดเครซี่จังเลยล่ะ มีอีกอย่างนึงที่เราชอบมาก ๆ ในเรื่องนี้ก็คือวิธีการที่โร้คค์ป้อนยาอีฟ อีฟเป็นคนที่เกลียดการกินยามาก ๆ เพราะงั้นโร้คค์ก็เลยต้องคิดหาวิธีบังคับให้อีฟกินยาให้ได้ และวิธีของพี่แกก็สุดยอดจริง ๆ ค่ะ อ่านแล้วอดขำไม่ได้เลย ฮ่า ฮ่า ***************= อดีตสังหาร = แปลมาจาก Reunion in Death เล่มที่ 16 โดย จรรย์สมร รัตนชาตะ อดีตคือช่วงเวลาที่ล่วงเลยไปแล้ว แต่ในบางครั้งอดีตก็สามารถย้อนกลับมาได้อีก และหากว่าอดีตนั้นเลวร้ายมากซะจนเราไม่อยากจะจดจำ แต่เมื่อมันหวนกลับมาหลอกหลอนเราอีกครั้ง สิ่งที่เราจะต้องทำก็คือ เราจะต้องรับมือกับมันให้ได้ อดีตของร้อยตำรวจโท อีฟ ดัลลัส ย้อนมาสร้างปัญหาให้เธออีกครั้ง เมื่อฆาตกรสาวเลือดเย็นจอมเจ้าเล่ห์ที่เธอเคยจับเข้าคุกเมื่อเกือบสิบปีก่อน หวนกลับมาก่อคดีฆาตกรรมโหด โดยส่งคำท้าทายมาให้อีฟ จึงเป็นหน้าที่ของเธอที่จะต้องจับตัวฆาตกรรายนี้ให้ได้ การตามล่าแบบผลัดกันรุกผลัดกันรับจึงเกิดขึ้น และการตามล่าครั้งนี้ก็ทำให้อีฟต้องเจอกับสิ่งที่เธอไม่อยากจะเจอ นั่นก็คือการเข้าไปพัวพันกับความทรงจำจากวัยเด็กของตนเอง จนสามารถปะติดปะต่อชิ้นส่วนของภาพปริศนาที่เคยหายไปได้ *************** เรื่องนี้ก็ไม่ซับซ้อนอีกเหมือนกันค่ะ เพราะเฉลยตัวฆาตกรและแรงจูงใจมาตั้งแต่แรก แต่ที่น่าสนใจก็คืออดีตของอีฟ ในเรื่องนี้อีฟจะต้องกลับไปยังสถานที่ที่เธอไม่คิดแม้แต่จะเฉียดใกล้ เมืองที่เป็นชื่อนามสกุลของเธอ ซึ่งเป็นที่ที่มีคนพบเธอถูกทำร้ายอยู่ที่นั่น และการกลับไปครั้งนี้ก็ทำให้จิ๊กซอในอดีตของเธอสมบูรณ์ขึ้น จนพบว่ามันโคตรจะเลวร้ายจริง ๆ รันทดสุด ๆ เลยค่ะ เราชอบตอนจบของเรื่องนี้ค่ะ ตอนที่อีฟจับฆาตกร พราะยัยฆาตกรนี่แสบมาก ถึงกับหมายตาจะเล่นงานสุดที่รักของอีฟ อีฟก็เลยล่อยัยนี่ซะเละไปเลย มันดีค่ะ ฮ่า ฮ่า ***************= เพชรสังหาร ค.ศ.2000, เพชรสังหาร ค.ศ.2059 = แปลมาจาก Remember When เล่มที่ 20 โดย บีจาค.ศ.2000 เลน แทวิช เป็นผู้หญิงธรรมดาที่มีชีวิตธรรมดา เธออาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ในแมรี่แลนด์ เป็นเจ้าของร้านขายของแอนทีคเล็ก ๆ และไม่มีใครในเมืองนี้รู้ว่า เธอเคยเป็น อีเลน โอ'ฮาร่า ลูกสาวของหัวขโมย บิ๊กแจ๊ค โอ'ฮาร่า ผู้ที่เคยตระเวนเร่ร่อนหลบหนีกฏหมายจากที่หนึ่งไปที่หนึ่งมาก่อน และในที่สุด อดีตที่เธอพยายามลืมเลือนก็ไล่ตามมาพบเธอจนได้ เมื่อวิลลี่เพื่อนสนิทของพ่อเธอมาพบเธอที่ร้าน และในเวลาต่อมาเขาก็ถูกรถชนตายที่หน้าร้านเธอ โดยที่เลนไม่รู้ว่าเขามาพบเธอเพราะอะไร แต่เธอรู้อย่างหนึ่งว่าเรื่องนี้ต้องเกี่ยวกับพ่อหัวขโมยของเธอ นักสืบหนุ่ม แม็กซ์ แกนนอน เขาติดตามวิลลี่เพื่อสืบหาเพชรมูลค่าหลายล้านเหรียญที่ถูกขโมยไป แต่เมื่อวิลลี่ตายไปและร่องรอยสุดท้ายอยู่ที่เลน เขาจึงขุดค้นภูมิหลังของเลนจนพบกับอดีตที่เธอต้องการจะปกปิด แม็กซ์คิดจะหลอกใช้เลน แต่เมื่อเขาได้พบและทำความรู้จักกับเธอ เขาก็ไม่อยากจะทำสิ่งที่คิดไว้เลย ส่วนเลนเองเมื่อได้พบกับแม็กซ์ เธอก็รู้สึกสนใจเขา และเมื่อรู้จักกันมากยิ่งขึ้นความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขาก็เพิ่มมากขึ้น แต่ความสัมพันธ์ของทั้งสองจะดำเนินไปได้อย่าง เมื่อมีคำโกหกของแม็กซ์และเพชรที่หายไปขวางกั้นอยู่ ค.ศ.2059 เกิดเหตุฆาตกรรมในบ้านของนักเขียนสาวที่กำลังโด่งดังจากการเขียนเรื่องในอดีต เกี่ยวกับเพชรที่หายไปเมื่อเกือบ 60 ปีก่อน เหยื่อเป็นเพื่อนของนักเขียนสาวที่มาช่วยเฝ้าบ้านให้ ร้อยตำรวจโท อีฟ ดัลลัส เป็นผู้รับผิดชอบคดีนี้ และเมื่ออีฟสืบสวนลึกขึ้น เธอก็พบว่าคดีนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเพชรที่หายไปในอดีตนั่นเอง *************** เรื่องนี้จะแบ่งเป็น 2 ภาคค่ะ ภาคแรกใช้นามปากกา นอร่า โรเบิร์ตส ส่วนภาคสองใช้นามปากกา เจ.ดี. รอบบ์ เราชอบภาคแรกมากกว่าค่ะ พระเอกนางเอกน่ารักดี รวมทั้งเจ้าเฮนรี่เจ้าหมาขี้กลัวในเรื่องด้วย เจ้าตัวนี้ตลกดีค่ะ อิอิ.. พล๊อตเรื่องนี้ไม่ซับซ้อน แต่สนุกค่ะ ส่วนภาคสองพล๊อตซับซ้อนซ่อนเงื่อนอยู่เหมือนกัน แต่ว่าคลี่คลายเร็วมาก เรื่องนี้สนุกพอใช้ได้ค่ะ แต่ที่เราไม่ชอบในเรื่องนี้ก็คือสำนวนค่ะ (เพิ่งจะมาไม่ชอบก็ตอนที่อ่านเรื่องอื่น ๆ ในชุดนี้แล้วแหละ อิอิ ) มันขัด ๆ ชอบกล อาจจะป็นเพราะเรื่องนี้พิมพ์ขึ้นมาก่อนเรื่องอื่น ๆ ในชุด การเรียกแทนตัวของพีบอดี้กับอีฟ ที่เราคุ้นเคยแบบ ดิฉัน กับ คุณ ในเรื่องนี้เค้าใช้ ฉัน กับ เธอ แทน ชื่อของ ดร.ไมรา ในเรื่องนี้ก็ใช้ มีรา มันก็เลยรู้สึกไม่ชินอ่ะค่ะ แต่คิดว่าฉบับพิมพ์ใหม่ เพิร์ล ก็คงจะแก้ตรงจุดนี้แล้วล่ะ ปกเรื่องเพชรสังหารที่เราลงไว้เป็นปกเก่านะคะ ส่วนฉบับพิมพ์ใหม่เค้าเปลี่ยนปกแล้วค่ะ สวยมากแล้วก็เข้าชุดกับ In Death เรื่องอื่น ๆ ด้วย เห็นแล้วอยากได้จังเลย จบซะที ซีรีย์สุดเลิฟของเรา In Death คราวนี้เราจะได้ไปเมาท์เรื่องอื่นต่อได้แระ.. อิอิ แต่ยังไงก็ยังไม่ลาจากชุดนี้หรอกนะคะ ไว้มีเรื่องใหม่ออกมาเมื่อไหร่ เราได้กลับมาเจอกันอีกแน่ ๆ ค่ะ
Create Date : 20 ธันวาคม 2552
Last Update : 21 ธันวาคม 2552 3:25:21 น.
31 comments
Counter : 2330 Pageviews.
โดย: Lavinia วันที่: 21 ธันวาคม 2552 เวลา:12:43:48 น.
โดย: ผู้บ้าคาเพเธียน IP: 115.31.138.2, 117.121.208.2 วันที่: 21 ธันวาคม 2552 เวลา:14:37:51 น.
โดย: ศรีสุรางค์ วันที่: 21 ธันวาคม 2552 เวลา:16:16:56 น.
โดย: Emotion-P วันที่: 21 ธันวาคม 2552 เวลา:21:16:33 น.
โดย: แอ๋ม IP: 110.164.224.215 วันที่: 22 ธันวาคม 2552 เวลา:11:50:11 น.
โดย: ducky IP: 202.57.179.142 วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:14:48:38 น.
โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:22:35:12 น.
โดย: satineesh วันที่: 24 ธันวาคม 2552 เวลา:1:17:28 น.
โดย: Pi IP: 110.49.98.175 วันที่: 24 ธันวาคม 2552 เวลา:18:24:03 น.
โดย: สาวแปดริ้ว...กิ๊กกิ้วววน่ารัก (โฮมสเตย์ริมน้ำ ) วันที่: 25 ธันวาคม 2552 เวลา:0:17:53 น.
โดย: Emotion-P วันที่: 25 ธันวาคม 2552 เวลา:1:35:05 น.
โดย: แก่นฝัน วันที่: 25 ธันวาคม 2552 เวลา:17:24:08 น.
โดย: ผู้บ้าคาเพเธียน IP: 192.168.2.28, 115.31.138.42, 117.121.208.2 วันที่: 28 ธันวาคม 2552 เวลา:16:52:54 น.
โดย: นู๋ดาวคนซน (satineesh ) วันที่: 31 ธันวาคม 2552 เวลา:9:18:33 น.
โดย: กุ๊ก IP: 192.168.1.208, 117.47.136.179 วันที่: 31 ธันวาคม 2552 เวลา:19:09:37 น.
โดย: สาวแปดริ้ว...กิ๊กกิ้วววน่ารัก (โฮมสเตย์ริมน้ำ ) วันที่: 1 มกราคม 2553 เวลา:0:13:50 น.
โดย: น้องแหม่ม วันที่: 5 มกราคม 2553 เวลา:21:27:31 น.
โดย: สาวแปดริ้ว...กิ๊กกิ้วววน่ารัก (โฮมสเตย์ริมน้ำ ) วันที่: 9 มกราคม 2553 เวลา:0:56:43 น.
โดย: cbreeze21 วันที่: 9 มกราคม 2553 เวลา:12:36:03 น.
โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 12 มกราคม 2553 เวลา:23:56:11 น.
Location :
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [? ]
ความชอบหรือไม่ชอบเป็นความรู้สึกเฉพาะของแต่ละคน เพราะฉะนั้นข้อความในบล๊อกของเราจึงเกิดจากความรู้สึกของเราเอง ซึ่งอาจจะเต็มไปด้วยอคติอันเกิดจากตัวเราเจ้าของบล๊อก และอาจจะไม่เห็นพ้องต้องใจกับใจของใครบางคน จึงอยากจะบอกไว้ก่อนว่า บุคคลใดที่ได้เข้ามาอ่านในบล๊อกนี้ ขอจงได้โปรดอ่านและเข้าใจไว้ด้วยนะจ๊ะ และถ้าจะโต้แย้ง ก็ขอให้โต้แย้งด้วยความใจกว้างที่จะรับฟังความเห็นที่แตกต่าง เรายินดีต้อนรับความเห็นที่แตกต่างค่ะ
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ฮาตอนที่ฟีนีย์บอกว่า "น่าจะตามด้วยเข่ากระแทกไข่อีกสักที"
และอีฟตอบว่า "ก็อยากจะทำอยู่หรอก แต่หมอนั่นไม่มีไข่"