tuk...tuk more than one or cannot run
 
ธันวาคม 2567
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
31 ธันวาคม 2567

My Personal Revenge - Jackson Browne ... ความหมาย







เพลงของ Jackson Browne แต่งโดย Tomás Borge, Luis Enrique Mejía Godoy และ Jorge Calderón

อัลบัม World in Motion อัลบัมที่ 9 ของ Jackson Browne พ.ศ. 2532


World in Motion เล่าถึงการขับเคลื่อนไปของโลก ในช่วง สงคราม อิรัก-อิหร่าน ... แน่นอนอเมริกาก็ยื่นมือเข้าไปยุ่งด้วย


ด้วยจิตใจของ Jackson Browne และผู้แต่ง ปราถนาจะส่งข้อความ ย้ำเตือนว่า

คุณผู้กระทำ ได้ทำผิดอะไรต่อใครไปบ้าง

ต้องสลัดสิ่งบังตาออกไป - ยอมรับความผิด


คุณผู้ถูกกระทำ การแก้แค้นความโหดร้ายที่ได้รับ

ทำได้ด้วยการสร้างความเข้าใจและเห็นอกเห็นใจ

ซึ่งเป็นพื้นฐานที่มนุษยชาติพึงมี

แม้สิ่งที่เกิดขึ้นที่เลวร้ายจะเกิดขึ้น ซึ่งไม่ได้หายไปไหน

ยังคงเป็นรอยแผลเป็น - ที่เลิกเจ็บแล้ว - ที่ตราตรึงไว้ในใจตลอดกาล





YouTube / Uploaded by Jackson Browne




My personal revenge will be the right

Of our children in the schools and in the gardens

My personal revenge will be to give you

This song which has flourished without panic

My personal revenge will be to show you

The kindness in the eyes of my people

Who have always fought relentlessly in battle

And been generous and firm in victory


My personal revenge will be to tell you good morning

On a street without beggars or homeless

When instead of jailing you I suggest

You shake away the sadness there that blinds you

And when you who have applied your hands in torture

Are unable to look up at what surrounds you

My personal revenge will be to give you

These hands that once you so mistreated

But have failed to take away their tenderness


It was the people who hated you the most

When rage became the language of their song

And underneath the skin of this town today

Its heart has been scarred forevermore


It was the people who hated you the most
When rage became the language of their song
And underneath the skin of this town today
Its heart has been scarred forevermore
And underneath the skin of this town today

Red and black, its heart's been scarred forevermore





เนื้อเพลง My Personal Revenge เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





การแก้แค้นของฉันจะเป็นความถูกต้อง
ในโรงเรียนและสถานรับเลี้ยงเด็กของลูกหลานของเรา
การแก้แค้นของฉันจะมอบให้คุณ
เพลงนี้จะเติบโตงอกงาม โดยปราศจากหวาดกลัวตื่นตระหนก
การแก้แค้นของฉันจะแสดงให้เห็น
ความกรุณาในสายตาของคนของฉัน
ผู้ที่ได้ต่อสู้อย่างไม่ลดละเสมอในสงคราม
และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และได้ชัยชนะอย่างมั่นคง

การแก้แค้นของฉันจะทักทายคุณว่า "อรุณสวัสดิ์"
บนถนนที่ไม่มีขอทานและคนไร้บ้าน
แทนที่จะจองจำพวกคุณฉันแนะนำว่า
ให้สลัดความเศร้าที่บังตาคุณออกไป
และเมื่อคุณผู้ที่ยื่นมือของคุณทำการทรมาน
ก็ไม่สามารถเงยหน้ามองสิ่งรอบตัวคุณ
การแก้แค้นของฉันจะมอบให้คุณ
มือเหล่านี้ที่ครั้งหนึ่งพวกคุณช่างโหดร้าย
แต่ก็ล้มเหลวที่จะพรากความอ่อนโยนของพวกเขาไป

เคยเป็นผู้คนที่เกลียดคุณเป็นที่สุด
เมื่อความเดือดดาลเปลี่ยนเป็นคำอธิบายของเพลงของพวกเขา
ภายใต้เปลือกของเมืองนี้ตอนนี้
หัวใจของมันถูกประทับรอยแผลเป็นตลอดไป
แดงหรือดำ หัวใจของมันจะถูกประทับรอยแผลเป็นตลอดไป












Create Date : 31 ธันวาคม 2567
Last Update : 31 ธันวาคม 2567 10:33:46 น. 8 comments
Counter : 662 Pageviews.  

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณ**mp5**, คุณกะริโตะคุง, คุณหอมกร, คุณtoor36, คุณnewyorknurse, คุณmultiple, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณhaiku, คุณปัญญา Dh


 
ฟังเพราะเสนาะหูค่ะพี่ตุ๊ก



โดย: หอมกร วันที่: 31 ธันวาคม 2567 เวลา:14:33:45 น.  

 
ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาไปน สงครามไม่ได้สร้างสิ่งที่ดีขึ้นมาเลย


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 31 ธันวาคม 2567 เวลา:15:02:17 น.  

 
เป็นสงครามที่ยืดเยื้อ ยาวนาน
ตั้งแต่ อาจารย์เต๊ะ จำความได้ก็รบกันมาตลอด น่าจะตั้งแต่สมัย ประธานาธิบดี
คาร์เตอร์ จนปีนี้ คาร์เตอร์พึ่งตายตอนอายุ 100 ขวบ อายุยืนมากเลยนะครับ



โดย: multiple วันที่: 31 ธันวาคม 2567 เวลา:18:51:56 น.  

 
สวัสดีปีใหม่ ๒๕๖๘ ครับ
ขอให้มีความสุข สมหวัง มีสุขภาพดี ครับ


โดย: ปัญญา Dh วันที่: 1 มกราคม 2568 เวลา:11:16:41 น.  

 
สวัสดีปีมะเส็งครับ พี่ตุ๊ก



โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 1 มกราคม 2568 เวลา:22:27:14 น.  

 
สวัสดีปีใหม่ 2568 ค่ะพี่ตุ๊ก



โดย: หอมกร วันที่: 2 มกราคม 2568 เวลา:13:43:22 น.  

 
สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณตุ๊ก
ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรงนะคะ





โดย: tanjira วันที่: 4 มกราคม 2568 เวลา:15:02:52 น.  

 
มาฟังเพลงค่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 7 มกราคม 2568 เวลา:10:06:03 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 150 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


นกกระแตแต๊แว๊ด - นกจากสนามกอล์ฟ


I Only Want to Be with You - The Bay City Rollers ... ความหมาย


ข่างปอง - ครัวมั่วกับข้าว tuk-tuk@korat


My Personal Revenge - Jackson Browne ... ความหมาย


Merry Christmas - Ed Sheeran & Elton John ...ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 367 คำอวยพร"


จ่าปองลาบเป็ด อำเภอแม่ริม เชียงใหม่


ครัวอาจารย์สายหยุด&หมอทราย อำเภอเมือง เชียงใหม่


Old Turkey Buzzard - José Feliciano ... ความหมาย


The Guitar Man - Bread ... ตะพาบหลักกิโลเมตรที่ 366 "อาชีพในฝัน"


You’re Still The One - Shania Twain ... ความหมาย























ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]