Country Roads ... จากแม่แจ่ม ไปดอยอินท์
YouTube/ Uploaded by ... ling daisly
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, flowing like the breeze.
เวสต์เวอร์จินเนียนั้นราวกับสวรรค์
เขาบลูริดจ์ แม่น้ำแชนาโดว
ดำเนินชีวิตดั้งเดิมเก่าแก่ เสียยิ่งกว่าต้นไม้
อ่อนเยาว์กว่าขุนเขา อิสระดั่งสายลม
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads.
ถนนชนบทนี้ นำฉันกลับบ้าน
ไปยังที่ที่ฉันควรอยู่
เวสต์เวอร์จินเนีย เจ้าแม่แห่งขุนเขา ... อิอิ
นำฉันกลับบ้าน ด้วยถนนนี้
All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusky, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.
ในความทรงจำของทั้งหมดของฉันที่ก่อตัวเป็นเธอ
สุภาพสตรีในเหมืองที่ไม่คุ้นกับน้ำสีฟ้า
ความมืดครึ้มและขุ่นมัว ละเลงอยู่บนท้องฟ้า
แสงจันทร์ที่สลัว ตาที่คลอน้ำของฉัน
I hear her voice, in the morning hour she calls to me
Radio reminds me of my home far away
Driving down the road I get a feeling
That I should have been home yesterday
ฉันได้ยินเสียงเธอที่เรียกฉันในตอนเช้า
วิทยุทำให้นึกถึงบ้านฉันที่อยู่แสนไกล
การขับรถในถนนทำให้ฉันได้ความรู้สึก
ที่ฉันน่าจะในอยู่บ้านที่เคยอยู่
เป็นทางที่สั้นกว่า จากแม่แจ่มไปเชียงใหม่ โดยขึ้นไปทางดอยอินทนนท์
แต่ก็ชันกว่าด้วย
ไปเล็งกูเกิลกับภาพที่ถ่ายมาได้
เพราะตอนไปกิ่วแม่ปานคนนำทางบอกว่า ข้างล่างนั้นคือแม่แจ่ม
ต้นทางจากแม่แจ่มกำลังลอกหน้า เอาหลุมบ่อออก
ภาพนี่้วันที่ 22 พ.ย. 2555
เวลา 9.45 น.
แป๊บ ๆ
มีสองโค้งจริง ๆ
ช่องระหว่างต้นไม้
มีแต่ฟักทอง ไม่แวะจ้า
เห็นองค์พระธาตุเจดีย์บนดอยอินท์
ขึ้นยาว ชัน
 .
สวนกันก็ได้กลิ่น ไม่เบรค ก็ คลัช
จะมีป้ายให้ใช้แตรเรื่อย ๆ ตลอดทาง
สูงระดับสนสองใบสามใบแล้ว
เห็นเขาจอดถ่ายรูป
ก็เลยถ่ายตามเขา เห็นองค์พระธาตุเจดีย์
ใกล้ถึงถนนขึ้นดอยอินท์จะแคบลงเรื่อย ๆ
ใกล้ถึงแล้ว
ไม่ได้ตั้งใจจะระเบิดภาพ
แต่เพราะลุ้นทำให้เลื่อนโหมดผิด ๆ ถูก ๆ
คนขับบอกว่าเดี๋ยวจะจัด แตรและเบรคให้คนนั่งใช้อีกชุด
ถึงเสียที
ปิดท้ายที่ตลาดที่บนดอยอินท์ ... เอาใจนักช็อป
ใครเห็นไม้เกี๊ยะบ้าง ... ใช้ช่วยให้ติดไฟเตาถ่านง่ายขึ้น
ถ้าแดงจัดต้องรีบกิน เขาต้องเก็บเผื่อ
ของโปรดเรา ถั่วลันเตา
บร็อคเคอรี่ ดอกละกิโลมั้ง 35 บาท
กูสเบอรี่ ชิมแล้ว ไม่ค่อยชอบ คล้าย ๆ ตะขบแต่เปรี้ยว มั้ง
มาถึงแล้วต้องซื้อ
เซียนท้อ หรือละมุดอินเดีย ... จำรสไม่ได้แล้ว
เพิ่งทราบว่าเขาทานสด ๆ
ขณะช็อปเพลิน ๆ ก็เหลือบไปเห็น
เฮ้อ!!!!
| Create Date : 24 ธันวาคม 2555 |
| Last Update : 2 สิงหาคม 2558 15:42:11 น. |
|
28 comments
|
| Counter : 3896 Pageviews. |
|
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [
ฟักทอง ยุ่นปี่ ญี่ปุ่น นาทานมากครับ
โคราชเริ่มเย็นลงแล้ว
รักษาสุขภาพด้วยน่ะครับคุณหมอตุ๊ก