tuk...tuk more than one or cannot run
<<
พฤศจิกายน 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
11 พฤศจิกายน 2554

ของใจ้บะเก่า ... บ้านเฮา




เมื่อคราวที่ไปเที่ยวสวนทวีชลเชียงใหม่

ได้ไปชมเรือนโบราณ ของ " จาวเหนีย "







บ้านหลังนี้เกยเป็นบ้านของ ป้ออุ๊ย อ้าย บุญมาดวง จาว บ้านโฮ่ง หละปูน

( เกย= เคย ,ป้อ = พ่อ , อุ๊ย = รุ่น ปู่ ย่า ตา ยาย , จาว = ชาว , หละปูน = ลำพูน )


ป้ออุ้ยเปิ่นเป๋น สล่า เปิ่นได๊แป๋งบ้านของเปิ่นคนเดียว

( คุณปู่ท่านเป็นช่าง ท่านได้สร้างบ้านของท่านเอง )







มีเรื่องเล่าว่า


วันที่มุงหลังคาเป็นวันพระจันทร์เต็มดวง

( ไม่แน่ใจว่า เพ็ญ = เป็ง หรือเปล่า จาวเหนียจ่วยตวยเจ้า )


ดังนั้นในวันพระจันทร์เต็มดวง

มีหลายคนเห็น คนเฒ่า ( แก่ ) ใส่เสื้อม่อฮ่อมนั่งอยู่ที่หัว ขั้นได ( บันได ) บ้าน












ตรงส่วนที่เป็นห้องจะยกพื้นสูงจากโถงทางเดิน

สาด ( เสื่อ ) สานลายที่ชาวเหนือคุ้นตา







ห้องนอน

ปูด้วย สาลี ( ฟูกที่นอน )

มีหมอน

มีผ้าต้วบ ( ผ้าห่ม )

ก๋างสุด ( กางมุ้ง )







เต๋าไฟ ( ห้องครัว )







การนึ่งข้าวของชาวเหนือ

แม่จะแช่ข้าวเหนียวไว้คืนหนึ่งแล้งนึ่งตอนเช้า

หม้อต้มน้ำตั้งไฟ

ไหเป็นนึ่งข้าวเป็นไหไม้ที่คว้านตรงกลางออก ป่องตรงกลางเพื่อให้ใส่ก้นได้

ระหว่างหม้อต้มน้ำกับไห จะใช้ผ้าแถบชุบน้ำแพคไว้ไม่ให้ไอน้ำลอดออกข้างนอก

ด้านบนไหปิดฝาด้วย












เมื่อข้าวสุก จะยกไหจากที่นึ่งมาคว่ำลงใน กั๊วะข้าว

โดยต้องพรมน้ำลงไปก่อนข้าวจะไม่ติด

แล้วจะคนข้าวกลับไปกลับมา

เพื่อ ให้ข้าวสุกนิ่ม ไม่แฉะเวลาเก็บ

การเก็บกั๊วะข้าวจะแขวนไว้







น้ำดื่มชื่นใจ ... เฮือนน้ำต้น ขาด กระบวยแขวนไ้ว้ด้วย







บ้านคหบดี

เคยเป็นบ้าน ป้อหนานป๊อก กิจโกสุม อำเภอดอยสะเก็ด เจียงใหม่

( หนาน คือผู้ที่เคยบวชเป็นพระ ถือว่าเป็นผู้มีประสบการณ์มาก )

มีเรื่องเล่าว่า

ระหว่างการก่อสร้างบ้านนี้ที่สวนพฤกษศาสตร์ทวีชล

มีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นระหว่างการก่อสร้าง

ทำให้คนไม่เชื่ออะไรเกี่ยวกับขนบโบราณ

ต้องเชื่อ ด้วยการขอสมาลาโทษท่านเจ้าของบ้านเดิม

จากนั้นมาเหตุการณ์ทุกอย่างก็เข้าสู่ปกติ







หลังคามุงด้วยดินขอ

มีกาแลที่จั่ว







ชานหน้าบ้าน มีเฮือนน้ำต้น







ตัวบ้านเป็นเรือนแฝด







เติ่น

... ยิ๊นดี ( ขอบคุณ ) คุณมัจฉานุเจ้า

เติ่นเป็นพื้นที่เยี่ยมเยือนมาพบปะพูดคุย

รวมทั้งที่อเนกประสงค์ ชานเรือน ครัว ด้วย







ส่วนใน คือที่หวงห้ามส่วนตัวของสมาชิกครอบครัว












หิ้งพระเจ้า ... ได้ยินย่าเรียกแบบนี้







โครงหลังคา







โตกทางเหนือจะเป็นโตกไม้

คนโฑ ใส่น้ำดื่มเรียก น้ำต้น







พื้นที่ไม่มีหลังคาต้องให้น้ำลงไปข้างล่างได้

เต๋าไฟจะแยกจากตัวบ้าน

อาบน้ำข้างโอ่งได้เลย

ส้วม ... ที่เคยอยู่ที่บ้านคุณย่าจะทำไว้เป็นห้องต่อออกไป

แต่ดูจากนี้ โบราณก็น่าต้องลงเรือนมาข้างล่าง







นอกจากนี้ก็ยังมีของเก่าเช่น




มอง ( ออกเสียงสั้น ๆ ) ครกตำข้าว







รถถีบ กับ คัวบ่ะโล้บ่ะเซ้

(คัว = ของ , บ่ะโล้บะเซ้ = ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน โน่นนิดนี่หน่อย )







เขาว่าเป็นบันไดที่ชักขึ้น แต่เรามองไม่ออกว่าควรจะเป็นอย่างไร







เครื่องปั่นด้าย

ป้ายสีเหลืองเขียนว่าตรึง







เรือและ ระหัสวิดน้ำ







กี่







เกวียน ตอนเด็ก ๆ ก็เห็นบ่อย จะเทียมงัว ( วัว ) ไป ต้ง ( ทุ่งนา )







แอก







สามล้อแดง







น่าจะ ใช้สีข้าว







ไม่อยากเชื่อว่าตอนเด็ก ๆ สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งคุ้นตา

แต่ตอนนี้กลายเป็นโบราณ


... เราได้ละทิ้งวัฒนธรรมเราเร็วไปหรือเปล่า ...


ปอลอลิง ... มีคนบอกว่าวันนี้บล็อกเรา เสียงในฟิลม์











Create Date : 11 พฤศจิกายน 2554
Last Update : 2 สิงหาคม 2558 9:52:40 น. 38 comments
Counter : 6148 Pageviews.  

 
โชคดีได้อีก ชอบๆๆตัดริบบิ้นค่ะ ^^


โดย: กรุ๊ปบีราศีสิงห์ วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:13:41:12 น.  

 
ตามชมเรือนโบราณด้วยคนค่ะ ได้ความรู้มากๆเลย ได้รู้ภาษาเหนือด้วย



ภาพบันไดที่ชักขึ้น หนูพอเข้าใจค่ะ ยามค่ำคืนจะเก็บบันไดขึ้นไม่ให้โขมยขึ้นบ้านได้ ประมาณนั้นนะค่ะ (ผิดถูกแก้ให้ด้วยค่า)


โดย: กรุ๊ปบีราศีสิงห์ วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:13:47:18 น.  

 
ผมไปสวนทวีชลหลายเตือ้แล้ว
แต่บ่าได้แวะขึ้นไปแอ่วบนเฮือนเลยครับปี้ตุ๊ก อิอิอิ

ละอ่อนจะไปก้าสวนสัตว์กับสนามเด็กเล่นอย่างเดียวเลยครับ หุหุหุ


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:15:18:51 น.  

 

เข้าไปดู "ส้มฉุน" ค่ะพี่ตุ๊ก น้ำลายจะไหล เหมือนทำไม่ยากนะคะ คล้ายๆ ดอง


ชอบเรือนโบราณแบบนี้ค่ะ ทายาทเจ้าของบ้านใจดี เปิดให้เข้าชม...ได้เรียนรู้ไปด้วยค่ะ ชอบชานหน้าบ้านกับโครงหลังคาค่ะ


ใช่เลยค่ะ "ผีเสื้อกลางคืน" หนูเห็นจากเพื่อนๆ ในบล็อกนี่แหละ แต่ึนึกไม่ออกค่ะ


ขอบคุณพี่ตุ๊กค่ะ






โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:15:59:51 น.  

 
สวยจังเลยค่ะคุณตุ๊ก เพลงประกอบเหมาะมากๆค่ะ


โดย: LoveParadise วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:16:39:21 น.  

 
สวาทดียามเย็นจ้า ดับเบิ้ลตุ๊ก
ใครนะว่า คนเราเมื่อเริ่มแก่
ก็มักจะชอบรำลึกถึง วันเวลาที่ผ่านมา
และสมัครพรรคพวกชอบทักว่า
วู้วววว มิได้เจอกันนาน ยังดูมะแกร่เรย อิอิ
-------------------------------------------------------------------
เว้าแม่นบ ข้อยเว้าแม่นบ่???


โดย: smack วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:16:57:44 น.  

 
เอามาฝากค่ะ เมื่อตะกี้ ลืม อิอิ

อร่อยๆด้วยกันนะคะ





โดย: LoveParadise วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:17:43:11 น.  

 
ชอบเสาต้นใหญ่ดี
แต่ถ้าภาคใต้จะวางบ้านบนก้อนเส้า (หินหรือปูน)
ไว้ยกหนีน้ำหรือย้ายบ้านได้
แต่ถ้าภาคเหนือกับภาคอิสาณ
เคยสอบถามผู้รู้แล้ว
บอกว่าวางแบบภาคใต้ไม่ได้
เพราะแถบนี้ลมพายุแรงมาก
รับรองพัดบ้านปลิว



โดย: ravio วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:18:41:09 น.  

 



โดย: เหนือฟ้า พาไป วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:18:54:25 น.  

 
ครับผม ทั่นดับเบิ้ลตุ๊ก
ผมเชื่อครับ แต่ผมแกร่แล้นก้าบ
ฮา..เมื่อเย็นมีเรื่องฮาๆ ครือว่า
ผมสั่งลูกชายคนรองกับคนเล็ก
ให้เช่าเรือกลับไปบ้านที่น้ำท่วม
ไปให้อาหารแมวและขนข้าวของจำเป็น
มาที่คอนโด ลูกชายอุตส่าห์ซื้อชุดกันน้ำ
ไปปฏิบัติภารกิจที่มอบหมาย ขากลับ
คนขับเรือมัวแต่มองฝรั่งที่มากับรถทหาร
จนขับเรือไปชนถังขยะ พาลูกชายผมจมน้ำ
ข้าวของก็ดำน้ำเน่า แบบว่า ไปลุยน้ำเน่ามา
ทั้งวัน สุดท้ายยังต้องดำน้ำเน่าทั้ง2คน
หมดหล่อไปเลย ฮา กร๊ากเลย เหอๆ


โดย: smack วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:19:37:47 น.  

 

ขอขอบพระคุณคุณตุู๊ก..
ที่ขอพรให้คุณแม่เจ้าโว๊ย..หายป่วย
อาทิตย์หน้าคงจะได้ออกจากโรงพยาบาล
คุณแม่เจ้าโว๊ย.ฝากอวยพรกลับว่า..
ขอให้วิกฤตการณ์ต่างๆ..
ผ่านพ้นไปด้วยดีโดยเร็ววันด้วยเทอญ..!
ปล.บ้านไม้ใต้ถุนสูง น่าเย็นสบายนะค่ะ




โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:19:50:51 น.  

 


ชอบเพลงทางเหนือมากค่ะ เพราะจับใจ
ดูภาพไปฟังเพลงประกอบไปด้วย
บรรยากาศบ้านเฮาจริงๆค่ะ

คิดถึงบ้านเฮาจังเลยค่ะ


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:20:01:06 น.  

 
บล็อกนี้สอนวัฒนธรรมชาวเหนียเพียบเลยเนอะ

เอ่อ สุดยอดอ่ะ ยอดหญ้าหรือยอดยางอ่ะก๊าบบบ



โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m ) วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:20:16:04 น.  

 
ป๊าดดด คนเหนือมาดูยังไม่คุ้นตาเลยค่ะ
พี่ตุ๊กสรรหาเก่งจริงๆ

ปล. ชานที่ยกสูงขึ้นมาเปิ่นฮ้องว่า "เติ่น" เจ้า


โดย: mutcha_nu วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:20:46:59 น.  

 
ตอนผมเป็นเด็กใครมีบ้านปูนนี่ต้องเป็นคนรวยจริงๆ

เดี๋ยวนี้อย่าได้ไปถามราคาไม้เชียวล่ะ


โดย: VET53 วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:22:11:48 น.  

 
เห็นเรือนแบบนี้ คล้ายบ้านทรงไทยเลยค่ะคุณตุ๊ก
ครกมอง หูก สีข้าว และอุปกรณ์ต่างๆ
เห็นแล้วคุ้นตามากๆค่ะ เวลาผ่านไปราวติดปีก

อูย ความลับถูกเปิดเผย

ไม่เค้ย ไม่เคย เห็น

อิ อิ

แอมอร


โดย: peeamp วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:22:41:02 น.  

 
ห้องนอนนี้ลมโกรกดีมาก
หากไม่ปิดหน้าต่าง มุ้งคงปลิวแน่ ต้องเอาเสื่อทับชายมุ้งไว้
เห็นภาพนี้แล้วคิดถึงห้องนอนตอนเด็กๆครับ

ใต้พื้นเรือนมีเครื่องมือหาปลา เรือ และรหัสทดน้ำซึ่ง
ผมคุันเคยมาก ยกเว้นเครื่องมือทอผ้าครับ



โดย: Insignia_Museum วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:23:31:40 น.  

 
ของใช้เก่าๆ แบบนี้เห็นแล้วคิดถึงสมัยก่อน
บางตัว บางชิ้น ยังแอบมีสงสัยด้วยเหมือนกันนะค่ะว่า
เค้าเอาทำอะไรหนอ 55+


โดย: JewNid วันที่: 11 พฤศจิกายน 2554 เวลา:23:45:40 น.  

 





นำเพลงมาฝาก




โดย: ravio วันที่: 12 พฤศจิกายน 2554 เวลา:2:18:20 น.  

 
คำเมืองบางคำ ก่าเกยได้ยิน(อ่าน) คราวนี้เองครับ

ตะก่อนผมก็อยู่บ้านแบบนี้แต่หลังหน่อยกว่า บ่าได้
งามขนาดนี้. พอเมษายนมาเมื่อได้ กัวที่สุดคือลม
หลังคาที่มุงด้วย ดินขอ ปลิวหายเป๋นแถบ เปี๊ยะกัน
หมด.
สังเกต ดินขอที่มุงหลังนี้ หนาขึ้น คงจะสั่งทำใหม่
บ่าเหมือนของเก่า จะได้บ่าปิวหายเนาะครับคุณตุ๊ก

ส่วนหลังคาแม่นแล้ว ตางเหนือบ่ามีฝ้าเพดานปล่อ ยโล่ง แห๋มมีสายไฟสมัยเก่าตี่เป็น สายเหมือนกั๋น
หุ้มด้วยยางแข็งมีผ้าหยาบ ๆ ทอปันไว้ตวยครับ

อ้อลืมไป ฟังเพลงนี้แล้ว ชอบขนาดครับ ปกติจะ
เปิดฟ้งบ่อย ชอบสุนทรีเปิ้นห้อง.


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 12 พฤศจิกายน 2554 เวลา:3:53:56 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 พฤศจิกายน 2554 เวลา:5:52:00 น.  

 
โหยกตำแหน่ง กุลสตรี ให้เลยหรอค่ะ หนูคงไม่กล้ารับ เพราะเป็นได้แค่ กุน สะ ตี 555555


โดย: กรุ๊ปบีราศีสิงห์ วันที่: 12 พฤศจิกายน 2554 เวลา:7:36:23 น.  

 
กรี๊ดดดด เพลงโปรดเรยคราบบบบ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 12 พฤศจิกายน 2554 เวลา:9:47:34 น.  

 
สวัสดีครับคุณตุ๊ก

หนาน find meแวะมาเยือนเฮือนโบราณครับ ได้ความรู้เยอะเลย จะให้ดีต้องเข้าบ่อย ๆจึงจะจำได้หมดจ๊ะ พอดีตอนเข้ามาเพลงไม่ดัง

Image Search


โดย: find me pr วันที่: 12 พฤศจิกายน 2554 เวลา:14:11:28 น.  

 
ภาพทุ่งดอกบัวตองข้างบนสวยเนอะพี่เนอะ
หนูคิดเอาไว้ว่าสักวันจะไปดูของจริงให้ได้
ไปดูซากุระที่เกาหลี ฟาร์มลาเวนเดอร์ที่ญี่ปุ่น
แล้วไหงจะไม่ไปดูทุ่งดอกบัวตองได้ไง
อ้อ..ทุ่งดอกกระเจียวด้วยค่ะ ยังไม่เคยไป
บ้านหลังนี้คุ้นๆว่าจะถ่ายเรื่องรอยไหม
ด้วยใช่ป่าวคะพี่
ตัวหน้าบ้านในเรื่องน่าจะเป็นบ้านของหมอที่ทำเสน่ห์
แล้วก็ใต้ถุนบ้านเครื่องทอผ้าตอนที่พระเอกเจอกับนางเอกตอนแรกหรือปล่าวอันนี้ไม่แน่ใจ
ถ้าไม่มีคนเก็บของพวกนี้ไว้ ต่อไปคงหาดูยากนะคะ
และของเก่าไม่ว่าบ้านหรือสิ่งของ
นับวัน นับวัน จะคงอยู่หรือคนที่ได้ครอบครองไว้
จะมีแต่คนที่ต้องมีกำลังทรัพย์จริงๆ
เพราะการดูแลรักษา และเห็นคุณค่าก็ต่างกันไป
คนหนึ่งเห็นเป็นของเก่าไร้ค่า
คนหนึ่งกลับมองเห็นในคุณค่า
พี่ตุ๊กว่าจริงไม๊คะ


โดย: hellojaae (hellojaae ) วันที่: 12 พฤศจิกายน 2554 เวลา:16:51:48 น.  

 
สวัสดียามค่ำคืนค่ะ

เอา อาหารทะเล อร่อยๆ มาฝากค่ะ




คืนนี้นอนหลับฝันดีนะคะemo


โดย: iamorange วันที่: 12 พฤศจิกายน 2554 เวลา:18:46:45 น.  

 

ถ้าอุ้มมีได้สักหลังก็จะดีเลยเน๊าะ
อิอิอิ บรรยากาศของเฮือนแหล่มมากค่ะคุณตุ๊ก
ชอบขนาดหนักเจ้า


โดย: อุ้มสี วันที่: 12 พฤศจิกายน 2554 เวลา:21:53:14 น.  

 
สวัสดีค่ะ

ดูภาพจนอิ่มใจ..เหมือนได้ไปเที่ยวชมด้วยตัวเองเชียวค่ะ


^__________^


โดย: LoveTurJang วันที่: 12 พฤศจิกายน 2554 เวลา:23:59:28 น.  

 
น้องตุ๊ก เจ้า...า...
เสื่อหรือสาด ตี้เห็นในฮูปเปิ้นฮ้องว่า "สาดแหย่ง" เปิ้นจะทำเป๋นผืนน้อยผ่องผืนใหญ่ผ่อง ได้มาใหม่ๆผิวจะด้าน ใจ้ไปเมินๆ(นานๆ) ผิวก่จะเลื้อมมาบๆ(มันแวววาว) เป๋นสาดตี้ใจ้ได้เมิน ทนต่อป๊วก(ปลวก)และแมง(แมลง)ต่างๆ
ไหนึ่งข้าว ตี้อยู่ก้นไหนี่งเปิ้นฮ้องว่า "ต๊าดไหนึ่ง" สมัยก่ิอนเปิ้นบ่ได้เจาะฮูอย่างตี้หัน(เห็น)ในฮูป
หม้อนึ่งปากหม้อจะบานใหญ่ แก่น(ใบ)ตี้สามแถวลุ่ม(ล่าง)
ผ้าตี้ปันรอบๆหม้อนึ่งเปิ็นฮ้องว่า "เตี่ยวหม้อนึ่ง" ใจ้ผ้าฉีกเป๋นติ่น(ชิ้น)ยาวๆ จุ๊ปน้ำหื้อเปียก เอามาปัน(พัน)รอบๆหม้อเต๊ก(กด)หื้อแน่นกั๋นไอน้ำออกตาง(ทาง)ก้นไหนึ่ง กั๋ว(กลัว)ข้าวบ่สุก
เมื่อข้าวสุก เทข้าวลงใน "กั้วข้าว" ใช้ไม้พายเกลี่ยข้าวกลับไปมา หื้อไอน้ำและความฮ้อนได้ระบายผ่อง ข้าวจะบ่ได้แจ๊ะ(แชะ)
เมื่อเกลี่ยได้ตี้แล้วก่เอาใส่ใน "แอ๊บหรือก่องข้าว"
"แอ๊บ" ทำมาจากใบต๋าน(ใบตาล)สานเป๋นรูปกล่องสูงพอประมาณ ฝาควบ(ปิด)ทำเหมือนก้๋นแต่ขนาดใหญ่กว่าพอสำหรับเป๋นใช้ปิด ใช้สำหรับใส่ข้าวออกไปกิ๋นต้ง
ก่องข้าว ทำมาจากไม้ไผ่ จั๊กเป๋นเส้นสานเป๋นฮูกล่องข้าวขนาดใหญ่พอประมาณปากกล่องข้าวสานฮื้อน้อยกว่าตั๋วกล่องข้าว มีฝาปิดโดยมีเจื้อก(เชื้อก)ฮ้อย(ร้อย)ติดกับกล่องข้าว ที่ก้นกล่องข้าวใช้ไม้ทำเป๋นตี๋นกล่อง


โดย: NHEURFARR IP: 180.183.204.161 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2554 เวลา:3:21:55 น.  

 
โม้ต่อ(บ่ใจ้เม้นส์ต่อเน้อ)
"หม่าข้าว" ตะก่อนบ้านผม หม่า ในหม้อดินปั้นเผา เปิ้นฮ้องว่า "หม้อเคิ๊อป" แล้วต้องเก็บน้ำหม่าข้าวไว้สักน้อยเปิ่นฮ้องว่า "น้ำำเจื้อ" ไว้หม่าข้าวในวันต่อไป จะทำหื้อข้าว หอม นิ่ม ข้าวบ่แข็ง กิ๋นลำ (อร่อย)
เดิ๋นหม้อน้ำกิ๋น โดยมากจะอยู่บริเวณชานบ้าน หม้อน้ำกิ๋นทำจากดินเผา จะมีอยู่บนเติ๋นสองแก่น(ใบ) ถ้าหม้อไหนเย็นบ่เย็น หื้อดูตี้ขี้ไคคู่(ตะไคร่น้ำ) หม้อไหนมีนักหม้อนั้นน้ำจะเย้น...เย็น..
บวยน้ำ ทำมาจากกโล้งบ่าป้าวขวัด(ขวัก)ตางในออกหื้อหมด แ๋ป๋งด้ามก๋าำด้วยไม้สัก


โดย: NHEURFARR IP: 180.183.204.161 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2554 เวลา:3:49:44 น.  

 
โม้ต่อเต่อตี้สาม
ลืมแ๋ปลคำว่า "กะโล้ง" หมายถีง กะลามะพร้าว ครับ สูมาเต๊อะ.....
หม้อแก๋งตี้ทำจากดินเหนียว เปิ่นฮ้องว่า "หม้อข๋าง" ใจ้เมินๆไป ก้นหม้อจะดำ ตางนอกหม้อจะเลื้อมมาบๆ จะแก๋งจะค้่วทำหื้อห้อม...หอม...
ข้าวนึ่งหรือข้าวเหนียวภาษาอังกฤษเปิ้นฮ้องว่า "Sticky Rice" แม่นก่เจ้า...า...
ปอลอ(ตกหล่น). แห๋มน้อยบล็อกนี้จะมีสามภาษา เมือง,ไทยและอังกฤษ เผื่อฝร้่หลน(หลง)เข้ามา อิ..อิ..


โดย: NHEURFARR IP: 180.183.204.161 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2554 เวลา:4:10:47 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก






โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 พฤศจิกายน 2554 เวลา:5:37:21 น.  

 
สวัสดียามเช้าวันหยุดค่ะ



เอา อาหาร อร่อยๆ มาฝากค่ะ




ขอให้มีความสุขนะคะemo


โดย: iamorange วันที่: 13 พฤศจิกายน 2554 เวลา:8:13:41 น.  

 
แก้คำผิดเจัา...
เติ๋นหม้อน้ำ แต้ๆเปิ้นฮ้องว่า "ฮ้านหม้อน้ำ" เน้อ...สูมาเตอ๊อะเจ้า...า..
ส่วนหิ้งตี้บอกว่า หิ้งพระเจ้า นั้น คนเมืองเปิ้นฮ้องว่า "หิ้งผีปู่ย่า" สมัยก่อนจะมีกู๊หลังคาเฮือน
หม้อข๋าง ใจ้"ป๊าก" ทำจากกะโล้งบ่าป้าวมีด้ามจับเป๋นไม้ ใจ้กน(คน)เวลายะ(ทำ)กับข้าวและตักกับข้าวใส่ถ้วย "ป๋าก" แปลเป๋นไทยว่า "ทัพพี"ครับ.

สวัสดีต๋อนขว๋ายๆ....เจ๊านี้กิ๋นข้าวกับหยั๋งครับ....


โดย: NHEURFARR IP: 180.183.153.81 วันที่: 13 พฤศจิกายน 2554 เวลา:10:14:33 น.  

 
ยิ๊นดีอ้านเหนือฟ้าเจ้า

ต๋อนเจ้าวันนี้แป๋งข้าวต้ม หมูหวาน กับไชโป้วผัดไข่เจ้า

หม้อข๋าง กะโล๊ง กำนี้บะได้ยินจั๊ดเมินปอลืมแล้วเจ้า

ป๋าก เตี่ยวหม้อนึ่ง ( หม้อนึ่งเปิ่นใส่เตี่ยวตวยเนาะเจ้า ) กำนี้ก่าหาได้ยินเตื่อแรก


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 13 พฤศจิกายน 2554 เวลา:14:49:24 น.  

 
บางอย่างไม่เคยเห็น ขอบคุณค่ะ


โดย: Aisha วันที่: 1 กรกฎาคม 2555 เวลา:7:38:24 น.  

 
เห็นหลายอย่างน่าจะถูกปรับปรุงไปแล้วนะครับเพราะ
ยังหลงเหลือร่องรอยให้เห็น หลายอย่างดัดแปลงของเก่าไปเยอะ เช่น กาแลสำหรับคนเหนือถ้าไม่ใช่เชื้อสายเจ้าแล้ว บ้านเขาจะไม่ติดกาแลกันครับ
เขาถือ ยกเว้นบ้านเจ้าเท่านั้นที่ติดกาแล ถ้าเหนือจริงๆ จะรู้ดีคนเฒ่าคนแก่บอกว่ามันขึดอยู่บ่ได้ ส่วนพื้นบ้านที่เห็นเว้นช่องพื้นไว้นั้นแต่เดิมน่าจะเป็นชานบ้านส่วนนั้นจะไม่มุงหลังคาต้องการให้แดดส่องลงมาถูกไม้เพราะส่วนนั้นมักจะเอาไว้เป็นพื้นที่สำหรับเปียกน้ำ เช่นอาบน้ำให้เด็ก ซักล้าง ให้น้ำมันลงไปใต้ถุน และต้องการให้แดดส่องเพื่อไม่ให้พื้นมันผุ แต่ปัจจุบันคงได้รับการบูรณะซ่อมแซมเลยทำหลังคาขึ้นมาคลุม ส่วนเติ๋นก็คือหน้าโถงเอาไว้นั่งเล่น บ้านทางเหนือจะมีข่มยกขึ้นมาให้สูงกว่าพื้นทางเดินทั่วทั้งบ้านป้องกันฝุ่นติดเท้าขึ้นมาบนบ้านแล้วมันปลิวกระจายเข้าไปในห้องได้เป็นอย่างดี


โดย: น้อย IP: 203.113.10.153 วันที่: 31 มกราคม 2556 เวลา:9:39:39 น.  

 
ขอบคุณ คอมเม้นท์ของคุณน้อยเจ้า

ข้าเจ้าซอบนัก ๆ เลยเจ้า
มีหลายอย่างตี่ข้าเจ้าเกยหัน แต่บ่เกยได้สังเกตุว่า มีที่มาที่ไปจะไดเจ้า


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา:10:47:02 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 145 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


พิซซ่าโฮมเมด ... ครัวมั่วกับข้าว tuk-tuk@korat


เจดีย์ล้านนาตอน 2 ... เจดีย์ทรงปราสาทสี่เหลี่ยม


Just One Look - Linda Ronstadt ... ความหมาย


เจดีย์ล้านนาตอน 1 ... เจดีย์ทรงมณฑปปราสาท


Tin Man - America ... ความหมาย


More Than I Can Say - The Crickets (Oldies) ... ความหมาย


I Love You More Than You'll Ever Know - Al Kooper ... ความหมาย


โคราช-เชียงใหม่ ... ชิวชมทางยามแล้งบ้านเรา


Hangman - Peter, Paul & Mary ... ความหมาย


Get Closer - Seals And Crofts ... ความหมาย









ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]