ไดอารี่ได้ศัพท์ Ep.18 อวยพรวันเกิด ใกล้วันเกิดเข้าไปทุกที อายุมากขึ้นอีกหนึ่งปี ไม่ได้เขียนเอนทรี่นี้เพื่อประกาศให้ผู้คนเข้ามาอวยพรหรอก แต่เขียนดักทางเพื่อให้มันตรงกับคอมเม้นต์ที่จะตามมาก็เท่านั้น ไม่งั้นเนื้อหาที่เราอัปก็จะมีคนเข้ามาอวยพรอย่างเดียว ในเมื่อเป็นอย่างนั้นแล้วก็ถือโอกาสให้คนที่แวะเข้ามาได้ศัพท์ติดตัวไปหน่อย เราควรเขียนให้ตรงกับความต้องการของผู้อ่าน เหมือนกับการถามให้ตรงคำตอบ เราควรทำแบบนั้น เอ้า!! พูดพร้อมกัน "สุขสันต์วันเกิด" "ขอให้ทุกอย่างสมความปรารถนา" อ่านจบน่าจะมีคนเอามือปิดหน้า เจ้าของบล็อกนี้มันทำไปได้ อาจมีคนอยากบอกว่า "ไปตายซะ!!" ก็ได้เหมือนกัน 祝你 【zhù nǐ】 จู้หนี่ ขอ (อวยพร) ให้คุณ 生日快乐 【shēngrì kuàilè】 เซิงรื่อ ไคว้เล้อ สุขสันต์วันเกิด 生日愉快 【shēngrì yúkuài】 เซิงรื่อ หยูไคว้ มีความสุขในวันเกิด 万事如意 【wànshì rúyì】 ว่านซื่อหรูอี้ ทุกอย่างสมความปรารถนา 去死吧 【qù sǐ ba】 ชวี่สื่อปา ไปตายซะ คำนี้สนุก วิธีใช้ก็ง่าย ใส่ชื่อไว้ข้างหน้าก็ใช้ได้แล้ว XXX 去死吧 สำหรับคนที่เพิ่งศึกษาภาษาจีน หรือคนที่พออ่านพินอินออก แนะนำให้อ่านคำอ่านที่เป็นพินอิน และถ้าคุณติดตามตั้งแต่ Ep.แรก จนมาถึงตรงนี้คุณจะได้สะสมศัพท์แล้วทั้งหมด 109 คำและสำนวนครับ วันนี้ต้องลาไปก่อน ไจ้เจี้ยน~   Create Date : 05 พฤษภาคม 2565 48 comments Last Update : 5 พฤษภาคม 2565 13:21:07 น. Counter : 1071 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณThe Kop Civil, คุณตะลีกีปัส, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณtanjira, คุณกะว่าก๋า, คุณhaiku, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณสองแผ่นดิน, คุณโอพีย์, คุณSweet_pills, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณkae+aoe, คุณหอมกร, คุณnonnoiGiwGiw, คุณทุเรียนกวน ป่วนรัก, คุณtuk-tuk@korat, คุณTui Laksi, คุณกิ่งฟ้า, คุณเริงฤดีนะ, คุณเนินน้ำ, คุณชีริว, คุณcomicclubs

คำชี้แจง บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ   โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) 5 พฤษภาคม 2565 13:14:24 น.

เซิงรื่อ ไคว้เล้อ ล่วงหน้านะครับคุณต่อ   โดย: The Kop Civil 5 พฤษภาคม 2565 14:36:04 น.

สวัสดีมีสุขค่ะ ได้คำอวยพรวันเกิดอีกประโยคแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ ใบเหมียง ใบเหรียง ชนิดเดียวกันค่ะ ต่างกันตามพื้นถิ่นค่ะ   โดย: ตะลีกีปัส 5 พฤษภาคม 2565 15:10:40 น.

แสดงว่า ไคว้เล้อ เป็นคำอวยพรใช่มั๊ยครับ เพราะเวลาตรุษจีนก็จะอวยพรว่า ซินเหนียไคว้เล่อ   โดย: ทนายอ้วน 5 พฤษภาคม 2565 15:30:34 น.

เป้นการทำคอนเท้นท์ที่คิดหน้าคิดหลังรอบคอบมากครับ 55555 จะได้เข้ากับบรรยากาศ แถมได้ความรู้อีก แต่ก็ต้องคนที่อ่านอ่ะเนอะ ^^'' (ผมนี่ก็กัดเก่ง) ไคว้เล้อ พูดง่ายดีครับ แต่ผมอาจจะไม่มีโอกาสได้ใช้คำนี้เท่าไหร่ เพราะไม่มีคู่ค้าจากจีนที่น่าจะใช้คำนี้ แต่ชวี่สื่อปาอาจจะได้ใช้ครับ เวลาสั่งของส่งเดือนนี้ บอกว่าตกลง แต่ดีเลย์ 2 เดือน....ชวี่สื่อปา จากบล๊อก 5555 ผมเข้าใจคอนเซปๆ นี่ผมเริ่มตั้งโจทย์ไว้เติมของแล้วนะครับ ตอนนี้ได้ 3 ไว้ครบ 5 จะส่งไปให้คุณต่อนะครับ ฟังจากที่พี่ก๋าเคยบอกไว้ เมื่อก่อนโหดจริง สายซุยอยากผมยังอาจจะลมจับ   โดย: จันทราน็อคเทิร์น 5 พฤษภาคม 2565 16:50:42 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ ภาษาจีน พี่เคยฟังคนจีนพูดสมัยพี่เป็นเด็ก อยู่กับคนจีนค้าขาย พอฟังได้หลายคำค่ะ แต่เมื่อโตขึ้นผ่านกาลเวลา หลายสิบปี หายไปตามกาลเวลาเลยค่ะ ใกล้วันเกิดแล้ว ตัวเลขอายุก็เพิ่มขึ้นนะคะ ณ เวลานี้สมองพี่ไม่ค่อยจำแล้วค่ะ ก็ด้วยอายุ ความขี้เกียจด้วยล่ะค่ะ 555 ไม่อยากเรียนรู้ล่ะ ... ซีรี่จีนนี่ฟังไม่เข้าหูค่ะ แต่ซีรี่เกาหลีฟังทุกวันคุ้นหูกว่า เป็นซะยังงั้นไป 555 ขำๆค่ะคุณต่อ มีความสุขค่ะคุณต่อ   โดย: tanjira 5 พฤษภาคม 2565 17:24:04 น.

กลับมาอีกรอบค่ะ ลืมค่ะ พี่จะบอกว่า ลองกินผัดถั่วใส่ไข่ดูค่ะ อร่อยดี   โดย: tanjira 5 พฤษภาคม 2565 17:25:34 น.

พี่ก๋าไม่มีเพื่อนคนจีนเลยไม่เคยอวยพรเป็นภาษาจีน แต่ประโยค "ชวี่สื่อปา" แรงมากๆเลยนะ หากใครเอาไปใช้อวยพรจริงๆ การปลดศิลปินแห่งชาติคุณสุชาติ สวัสดิ์ศรี เป็นประเด็นเรื่องการเมืองอย่างแท้จริง ทำแบบนี้ความศักดิ์สิทธิ์และคุณค่าของรางวัลก็แทบจะมลายหายสูญไปเลย ปีนี้่ก็มีประเด็นด้วยเช่นกัน ว่าช่างภาพหญิงได้รับรางวัล โดยเป็นภรรยาของศิลปินแห่งชาติคนก่อน มีช่างภาพชื่อดังหลายคนตั้งประเด็นนี้เอาไว้ แต่พี่ก๋าคงไม่ได้ตามอะไรมากนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 5 พฤษภาคม 2565 19:36:42 น.

สุขสันต์วันครบรอบวันเกิด กับ สุขสันต์วันเกิด ใช้ภาษาจีนประโยคเดียวกันหรือเปล่าครับ   โดย: สองแผ่นดิน 5 พฤษภาคม 2565 23:43:45 น.

รีบไปทำงานจ้ะคุณต่อ ไว้กลับมาอ่านเนอะ   โดย: โอพีย์ 6 พฤษภาคม 2565 0:39:06 น.

เซิงรื่อ หยูไคว้ ว่านซื่อหรูอี้ เซิงรื่อ ไคว้เล้อ ล่วงหน้าค่ะคุณต่อ ขอบคุณความรู้คำศัพท์นะคะ   โดย: Sweet_pills 6 พฤษภาคม 2565 1:05:40 น.

เซิงรื่อ ไคว้เล้อ เซิงรื่อ หยูไคว้ ว่านซื่อหรูอี้ ถือโอกาสเอามาใช้ซะเลย...สุขสันต์วันเกิดค่ะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 6 พฤษภาคม 2565 5:32:43 น.

สุขสันต์วันเกิดคุณต่อ.. ขอให้คุณต่อและครอบครัวมีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรง ปราศจากโควิด เฮงๆรวยๆปังๆนะจ๊ะ   โดย: คนผ่านทางมาเจอ 6 พฤษภาคม 2565 5:40:51 น.

เอาแล้ว ทำไงดี พูดไม่เก่ง เขียนอวยพรก็ไม่เก่ง มีอยู่คน เราก็เขียนไปว่า ดีใจวะเพื่อนมีอายุ เพิ่มอีก 1 ปี... มันค้อนขวับเลย 555   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 6 พฤษภาคม 2565 5:43:45 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 6 พฤษภาคม 2565 5:52:28 น.

เฮงๆรวยๆ สุขภาพแข็งแรง มีแฟนที่น่ารักนะคะ   โดย: เริงฤดีนะ 6 พฤษภาคม 2565 6:03:05 น.

ไคว้เล้อนี่คุ้นหูอยู่เป็นคำเดียวกับตอนตรุษจีนนะ สุขสันต์วันเกิดจ้าคุณต่อ แก่ขึ้นอีก1 ปีเนอะ   โดย: หอมกร 6 พฤษภาคม 2565 9:21:15 น.

ว้าวๆๆๆ วันนี้มาเพื่อเม้นให้เข้ากับเอ็นทรีนี้เลย เซิงรื่อ ไคว้เล้อ ครับ แหม่ พิมแล้วมันมีความรู้ดีจริงๆ มีความสุขมาก ๆ ห่างไกลจากโควิด หรือหวัดนก หรืออะไรก็แล้วแต่นะครับ การงานดีความเครียดลดลง Success กับสิ่งที่คาดหวังไว้นะครับ จากบล๊อก ต้องบอกว่ากว่าคนไทยจะหันมาใช้ Cashless ถนัดโอนก็คงใช้เวลาหลายปีครับ กว่าคนส่วนมากจะใช้ Internet banking และกว่าไทยจะมีอินเตอร์เนตที่แรงพอที่ไม่ต้องไปยืนเขินๆ อยู่หน้าเครื่องจ่ายตัง 5555 ตอนไปฮ่องกงผมนี่เงินสดอย่างเดียวครับ 55555 นี่ตัวโลว์เทคเลย ด้วยงานมั้งครับ ผมนั่งร้านกาแฟคนเดียวบ่อยมาก แล้วนั่งทำงานชิลๆ ได้นานแล้วครับ สั่งน้ำค่อยๆ จิบไปเรื่อง ๆ แต่ผมดูหนังคนเดียวไม่ได้นะ เหงา 55555 คุณต่อๆๆ ผมชอบคนแซะเก่ง คุยแล้วมันส์ดี   โดย: จันทราน็อคเทิร์น 6 พฤษภาคม 2565 11:29:43 น.

生日快乐 生日愉快 HBD ค่ะคุณต่อ อวยพรภาษาจีนและก็ภาษาอังกฤษด้วยเลยค่ะ ตามมาด้วยภาษไทยอีกรอบ ^^ ขอให้คุณต่อมีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรงๆนะคะ   โดย: tanjira 6 พฤษภาคม 2565 14:10:18 น.

เอ้อ ใช่! ถ้าคุณต่อไม่เขียนบล๊อกนี้ ผมเกือบลืมไปเลยนะเนี่ย เปิดดูปฏิทินแล้ว เกิดเดือนนี้จริง ๆ ด้วย ผมขอถือโอกาสนี้อวยพรเลยละกันครับ 释迦牟尼佛祖，生日快乐 ^ ^ ^ (มุกแบบนี้แกยังกล้าเล่นอีกเรอะ! ) ป.ล. เอาจริงละ แฮปปี้เบิร์ดเดย์ครับคุณต่อ ^^   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 6 พฤษภาคม 2565 14:57:30 น.

เซิงรื่อ ไคว้เล่อ ค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 6 พฤษภาคม 2565 15:32:01 น.

เซิงรื่อ ไคว้เล้อ เซิงรื่อ หยูไคว้ ว่านซื่อหรูอี้ ตั้งแต่เหยียบเข้าเลขสี่มาเราแทบไม่อยากให้ถึงวันเกิดเลย 555+ ขอสต๊าปไว้ที่สามสิบเก้าได้ไหม เหอๆ จากบล็อก.. นั่นดิ แต่ก่อนคือคุ้นๆ ว่ามันไม่แพง แต่คือหกร้อยนี่ไม่ไหว กินอาหารทะเลฟินๆ ได้สองเมนูเลยอ่ะ แถมนั่งติดๆ กัน ร่มก็บังลม บังวิวหมดแล้ว เหมือนนอนอยู่ในคอก แต่ที่นั่งฟรีตอนเย็นนี่โอเคเลย เสียดายคนเยอะไปหน่อย   โดย: nonnoiGiwGiw 6 พฤษภาคม 2565 16:32:00 น.

祝你 生日快乐 ...ล่วงหน้าค่ะคุณต่อ   โดย: Tui Laksi 6 พฤษภาคม 2565 17:05:44 น.

บางเล่มพี่ก๋าก็อ่านไม่จบนะครับ รู้สึกว่าอ่านยากเกินไป ส่วนใหญ่ที่อ่านไม่จบจะเป็นงานแปลครับ ถ้าเป็นงานเขียน พี่ก่าอ่านจบทุกเล่มเลย   โดย: กะว่าก๋า 6 พฤษภาคม 2565 17:21:14 น.

ผมเล่นอะไรอย่างงี้เฉพาะบล๊อกคุณต่อกับคุณชีริวเท่านั้นแหละครับ   โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก 6 พฤษภาคม 2565 17:34:33 น.

生日快乐 祝你 生日愉快 万事如意 恭贺新禧 工作顺利 龙马精神 心想事成 祝你身心愉快 祝你生活幸福 福如东海，寿比南山。 HBD ค่ะ   โดย: mcayenne94 6 พฤษภาคม 2565 19:26:48 น.

สุขสันต์วันเกิดค่ะคุณต่อ 生日快乐 【shēngrì kuàilè】 เซิงรื่อ ไคว้เล้อ สุขสันต์วันเกิด ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความสุข สมหวัง สมปรารถนาเจริญรุ่งเรืองนะคะ ดีจังวันนี้ได้คำศัพท์ภาษาจีน 生日快乐 【shēngrì kuàilè】 เซิงรื่อ ไคว้เล้อ สุขสันต์วันเกิด 生日愉快 【shēngrì yúkuài】 เซิงรื่อ หยูไคว้ มีความสุขในวันเกิด แต่ไม่รู้ว่าจะจำได้มากน้อยแค่ไหนค่ะ 555 พี่กิ่งรู้สึกสมองไม่คอยจะจำอะไรเลยค่ะ ขอบคุณที่นำภาษาจีนบางคำมาให้ความรู้อยู่เสมอนะคะ โหวต ความรู้ทั่วไปค่ะ   โดย: กิ่งฟ้า 6 พฤษภาคม 2565 20:32:49 น.

@mcayenne94 哇塞！这么多，非常感谢！   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 6 พฤษภาคม 2565 20:50:19 น.

สวัสดีครับคุณต่อ Happy birthday ขอให้คุณต่อ มีความสุข สุขภาพแข็งแรงครับ ตั้งแต่วันที่คุณต่อไปตอบบล็อก ผมเพิ่งเข้ามาทักวันนี้ ผมลาป่วยไปน่ะครับ วันนี้มาอวยพรวันเกิดไว้ก่อนนะครับ   โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา 6 พฤษภาคม 2565 21:26:45 น.

สุขสันต์วันครบรอบวันเกิดครับ   โดย: สองแผ่นดิน 6 พฤษภาคม 2565 23:24:05 น.

พี่ก๋าไปอวยพรที่เฟซบุ๊ก เลยไม่ได้อวยพรที่บล็อก งั้นอวยพรอีกรอบด้วยเลยครับ ขอให้น้องต่อมีสุขภาพที่แข็งแรง ขอให้การงานก้าวหน้ามั่นคง ขอให้มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครับ 5555   โดย: กะว่าก๋า 6 พฤษภาคม 2565 23:51:11 น.

เซิงรื่อ ไคว้เล้อ สุขสันต์วันเกิดค่ะ ขอให้มีแต่ความสุขนะคะ   โดย: newyorknurse 7 พฤษภาคม 2565 4:29:39 น.

ตลกร้ายตอนจบ ที่ว่า "ไปตายซะ" จะได้เกิดใหม่นะ   โดย: เริงฤดีนะ 7 พฤษภาคม 2565 6:12:01 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 7 พฤษภาคม 2565 6:18:54 น.

เซิงรื่อ ไคว้เล้อ ค่ะคุณต่อ อายุเพิ่มขึ้นขอให้มีความสุขเพิ่มขึ้นตามอายุนะคะ มาอวยพรวันเกิดและเรียนรู้คำศัพท์ไปด้วย แต่ประโยคสุดท้ายไม่เข้าพวกนะคะ ^__^   โดย: เนินน้ำ 7 พฤษภาคม 2565 17:55:36 น.

พี่ก๋าชอบนักเขียนคนไหน ก็จะพยายามตามซื้องานให้ครบทุกเล่มเลยครับ อยากอ่านความคิดของเขาให้ครอบคลุมมากที่สุด   โดย: กะว่าก๋า 7 พฤษภาคม 2565 18:47:42 น.

生日快乐 ครับคุณต่อ <<แกก้อปบนบล็อกมาสินะ สุขสันต์วันเกิดครับคุณต่อ เอาถั่วมั้ย.... //พอ!   โดย: ชีริว 7 พฤษภาคม 2565 21:09:39 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 8 พฤษภาคม 2565 6:06:05 น.

พี่ก๋าตามซื้อ a day จนถึงเล่มที่ 100 จากนั้นก็ค่อยๆทยอยหยุดซื้อไป เพราะรู้สึกว่าอ่านไม่สนุกเหมือนตอนพี่โหน่งเป็น บก.ครับ   โดย: กะว่าก๋า 8 พฤษภาคม 2565 14:43:41 น.

สวัสดีครับคุณต่อ จากคำ เซิงรื่อ ไคว้เล้อ และ เซิงรื่อ หยูไคว้ แสดงว่าภาษาจีนจะแปลความหมายจากหลังไปหน้า งี้ใช่ไหมครับ ขอบคุณสำหรับกำลังใจด้วยครับ ถ้าพระอภัยเจอเงือกกลุ่มนี้จะเป็นไงมั่งไม่รู้นะครับ ผมเคยอ่านการ์ตูนเรื่องนึง พล็อตประมาณว่า ตัวเอกเคยได้รับชีวิตจากเทพโครนอส และตัวเองก็ถูกตามล่าอยู่ก่อนแล้ว ถูกทำร้าย ถูกฆ่าหลายครั้ง แต่ก็คืนชีพกลับมาใหม่ตลอด (ผมอาจจะจำเพี้ยนๆ ไปบ้างนะ แต่ทรงประมาณนี้) คือเข้าอีหรอบชีวิตอมตะ แต่มันกระอักเลือดมากเลยนะ ส่วนสุขภาพตอนนี้แข็งแรงเป็นปกติแล้วครับ ขอบคุณนะครับ   โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา 8 พฤษภาคม 2565 21:10:29 น.

ขอบคุณคุณต่อมากค่ะ   โดย: Sweet_pills 8 พฤษภาคม 2565 23:56:33 น.

จู้หนี่ เซิงรื่อ ไคว้เล้อ (อยากร้องเป็นเพลงเลย) อยากโพสต์คลิปในนี้ แต่น่าจะโพสต์ไม่ได้ เอาเป็นว่าเราขออวยพรให้คุณต่อมีความสุขมากๆ นะคะ คิดหวังสิ่งใดขอให้สมความปรารถนาทุกประการค่ะ   โดย: comicclubs 9 พฤษภาคม 2565 0:45:22 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 9 พฤษภาคม 2565 6:28:08 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ วันนี้พี่กิ่งมีหลังไมค์ถึงคุณต่อด้วยค่ะ ขอคุณต่อเช็คหลังไมค์หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ มาอ่านคำศัพท์อีกรอบเดี๋ยวจะลืมค่ะ 555 祝你 【zhù nǐ】 จู้หนี่ ขอ (อวยพร) ให้คุณ 生日快乐 【shēngrì kuàilè】 เซิงรื่อ ไคว้เล้อ สุขสันต์วันเกิด 生日愉快 【shēngrì yúkuài】 เซิงรื่อ หยูไคว้ มีความสุขในวันเกิด 万事如意 【wànshì rúyì】 ว่านซื่อหรูอี้ ทุกอย่างสมความปรารถนา   โดย: กิ่งฟ้า 9 พฤษภาคม 2565 11:39:37 น.

มาเรียนภาษาจีนเล็กๆน้อยๆค่ะ ว่านกุมารทองกับว่านแสงอาทิตย์ เป็นต้นเดียวกันและออกดอกปีละครั้งเดียวค่ะ น้องต่อ และออกประมาณเดือนนี้เท่านั้น   โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า 9 พฤษภาคม 2565 13:57:26 น.

จากบล็อก ฟ้าครึ้ม ๆ ทั้งวันเลยครับ แต่ฝนไม่ตก ดันมาตกตอนบินกลับ เครื่องก็เลยต้องเลื่อนไปยาวเลยครับ   โดย: The Kop Civil 9 พฤษภาคม 2565 14:15:33 น.

หนังสือโป๊นี่ น่าจะมีคนซื้อแบบเข้าใจผิดหลายคนเลยครับ 555   โดย: กะว่าก๋า 9 พฤษภาคม 2565 14:55:44 น.

ขอบคุณทุกคนที่แวะมานะครับ   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 10 พฤษภาคม 2565 0:13:00 น.